cupidités
Prononciation et analyses de « cupidités » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cupidité | nom commun | pluriel féminin | ky.pi.di.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cupidités » est une forme
Définitions de « cupidité » nom commun · féminin · fréq. 3.7
pluriel : cupidités
« cupidités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « cupidité » 2 : cupidité, cupidités
- cupidité ky.pi.di.te singulier féminin
- cupidités ky.pi.di.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cupiditas.
-
psychologie
Recherche immodérée du gain, des richesses.
- Favorisez donc la libre circulation des grains, en empêchant tous les engorgements funestes. Quel est le moyen de remplir cet objet ? Ôter à la cupidité l’intérêt et la facilité de les opérer. Or trois causes les favorisent, le secret, la liberté sans frein, et la certitude de l’impunité. — Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792
- Et il attribue ce malheur, ce qui me semble probable, à la cupidité que les grandes fortunes excitent chez les jeunes gens… — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- En effet, l’histoire du Nouveau Monde n’est qu’un lamentable martyrologe, dans lequel le fanatisme et la cupidité marchent continuellement côte à côte. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
1 autre exemple
- Voici l’illustration subliminale d’une société qui s’est foutue en l’air toute seule en s’enfonçant dans un système réchauffé de cupidité. — Kurt Cobain dans son journal intime, traduit par Laurence Romance aux éditions « Oh...
- synonymes
- avidité, convoitise
- apparentés
- pléonexie
Traductions
- Anglais
- cupidity, greed
- Espagnol
- codicia, avidez
- Italien
- cupidità
- Allemand
- Geldgier
- Portugais
- cupidez, ganância
- Néerlandais
- hebzucht
- Occitan
- cobesiá
- Arabe
- جشع (djacha‘)
- Espéranto
- monglutemo
11 autres langues
- Arménien
- ագահութիւն (akahoutioun)
- Croate
- pohlepa
- Finnois
- ahneus
- Grec
- απληστία (aplistía)
- Grec ancien
- ἀπληστία (aplestìa)
- Kotava
- warkuca, fliwuca
- Same du Nord
- vuovdáivuohta
- Shimaoré
- upupa
- Shingazidja
- upupa
- Slovène
- pohlep
- Songhaï koyraboro senni
- ɲoseroo
Source : « cupidité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- ambitionJ, avariceW, carcajouJ, concupiscenceJ, désirJ, envieJ, faimJ, gloutonJ, goinfrerieJ, goulueJ, lésineJ, soifJ, voracitéJ, vénalitéJ, wolvérèneJ, âpretéJ
- antonymes 6
- abnégationJ, charitéJ, désintéressementJ, détachementJ, générositéJ, prodigalitéJ
- hyperonymes 18
- bilatérienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, défautJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, mobileJ, moyenJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, rechercheJ, tentationJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.