cuisse
Prononciation et analyses de « cuisse » 6 analyses · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuisse | nom commun | singulier féminin | kɥis | 4.3 |
| cuisser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɥis | |
| cuisser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɥis | |
| cuisser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɥis | |
| cuisser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɥis | |
| cuisser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɥis |
Homophones : cuisses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cuisse » nom commun · féminin · fréq. 10.0
pluriel : cuisses
Formes de « cuisse » 2 : cuisses, cuisse
- cuisses kɥis[z] pluriel féminin
- cuisse kɥis singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français quisse, du latin cŏxa (« os de la hanche ; hanche, cuisse »).
-
anatomie
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.
- Les grenouilles sont un mets exquis quant aux cuisses, on le dit toutefois, car pour ma part je n’en ai jamais goûté ; ce batracien ne m’a jamais tenté en tant que victuailles. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, réed. 1923
- […] et malgré le détour fait par le conducteur pour éviter une collision, l’automobile accrocha la bicyclette et le garçon fut violemment projeté en avant et eut les deux cuisses brisées. — « Faits divers », dans Le Temps, 47ᵉ année, n¨16 809 du lundi 1er juillet 1907, p. 3
- Elle a les cuisses longues, mais pas de cette longueur à chaque pas émouvante comme le premier tour de bielle d’une locomotive de grand parcours. Il y a des cuisses qui se meuvent dans le creux de la poitrine des hommes. Il y a des cuisses dont la marche est majestueuse et angoissante comme le premier jour d’une guerre. Marie-Jeanne, grande, mince, à d’heureuses proportions, rien de plus. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 140-141
- zoologie Chez les insectes, le fémur ou troisième article de la patte thoracique.
-
œnologie
(Vieilli) Qualifie la viscosité d’un vin sur la paroi du verre.
- L’examen visuel du vin est illustré à souhait dans la dégustation de M. Duchemin, alias Louis de Funès, dans le film L’aile ou la cuisse. Il en examine la robe sous une inclinaison d’environ 45°, tout en agitant délicatement le précieux liquide dans le verre, et ce, afin de permettre un contact étroit entre les différents constituants chimiques du vin et l’oxygène de l’air. — Albert Adam, In vino veritas, La science du vin pour amateurs éclairés, Les Presses de...
- Régionalisme Quartier de certains fruits (noix, oranges, etc.).
-
figuré
L’activité sexuelle. S’utilise au singulier dans des expressions comme :
- Avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, être légère de la cuisse : avoir des mœurs légères.
- − Ce n’est pas mal tourné […], mais à quoi que ça peut servir ? À montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison. — Marcel Aymé, La Jument verte, 1933, page 206
- hyponymes
- cuisseau, cuissot, gigot, jambon
- holonymes
- membre caudal
- dérivés
- accoler la cuisse à quelqu’un, avoir la cuisse hospitalière, avoir la cuisse légère, cuissage, cuissard, cuissarde, cuisse de grenouille, cuisse de noix, cuisse-de-nymphe, cuissette, cuissu, de la cuisse de Jupiter, descendre de la cuisse de Rothschild, écarter les cuisses, être légère de la cuisse, garder les cuisses propres, manakin à cuisses jaunes, muscle droit interne de la cuisse, se croire sorti de la cuisse de Jupiter, se frapper les cuisses, se taper sur les cuisses, se tirer les cuisses propres de
- apparentés
- crural, cruralgie
Traductions
- Anglais
- thigh, skin, tail
- Espagnol
- muslo
- Italien
- coscia
- Allemand
- Schenkel, Oberschenkel, Schlegel, Keule
- Portugais
- coxa
- Néerlandais
- dij, bovenbeen
- Catalan
- cuixa
- Occitan
- cuèissa
- Breton
- morzhed
- Arabe
- فخد, فَخِذ (fakhidh)
- Russe
- бедро (bedro), ляжка (liajka)
- Chinois
- 大腿 (dàtuǐ)
- Japonais
- 太股 (futomomo)
- Latin
- femur
- Espéranto
- femuro
98 autres langues
- Abaknon
- paʼa
- Albanais
- kofshë
- Atikamekw
- opom
- Aymara
- lankhu chara
- Bambara
- woro
- Basque
- izter
- Bungku
- paʼa
- Campidanais
- còscia
- Corse
- coscia
- Coréen
- 허벅다리 (heobeog-dari)
- Cri
- ᒥᑆᒻ
- Croate
- bedro, butina
- Créole guadeloupéen
- katyé
- Créole haïtien
- kuis
- Dadjo
- takkice
- Danois
- lår
- Didinga
- athan
- Estonien
- reis
- Finnois
- reisi
- Frioulan
- cuesse
- Frison
- bil
- Féroïen
- lær
- Galicien
- coxa
- Gallois
- clun
- Gaélique irlandais
- ceathrú
- Gaélique écossais
- sliasaid
- Gotique
- 𐌸𐌹𐌿𐌷 (þiuh)
- Grec
- μηρός (mirós), μπούτι (búti)
- Guarani
- uvã
- Gujarati
- જાંઘ
- Haoussa
- cínyȁ
- Hindi
- जंघा (jaṃghā)
- Hongrois
- comb
- Hébreu
- שוק
- Hébreu ancien
- יָרֵךְ, יַרֵכָה
- Iakoute
- буут
- Ido
- kruro
- Indonésien
- paha
- Interlingua
- coxa
- Islandais
- læri
- Javanais
- pupu
- Kazakh
- сан (san)
- Kirghiz
- сан (san)
- Kotava
- jaday, ilagira
- Koumyk
- сом
- Lamboya
- frita
- Lituanien
- šlaunis
- Malayalam
- തുട (tuṭa)
- Malgache
- fe
- Mapuche
- jike, llike
- Marathe
- जांघ (jāṃgha)
- Massaï
- ɛ-ṛɨshɛ́t
- Maya yucatèque
- muhk ohk
- Myènè
- iwêwêni
- Narim
- athan
- Nogaï
- сан
- Normand
- tchusse
- Norvégien
- lår
- Okinawaïen
- 股, 胯, 叉, 俣, また (mata), 腿, むむ (mumu)
- Oïrate
- ᡎᡇᡕᠠ (γuja)
- Papiamento
- bel, bèl
- Persan
- ران
- Pirahã
- xaahoí, xipóoí
- Piémontais
- cheussa
- Poitevin-saintongeais
- çheùsse
- Polonais
- udo
- Quechua
- chanka
- Rapanui
- huhā
- Roumain
- coapsă
- Same du Nord
- badjeváhkká
- Sango
- bélu, námē
- Sanskrit
- ऊरुः
- Serbe
- кук, бок
- Shingazidja
- padja, shia
- Solrésol
- d'omidomi
- Songhaï koyraboro senni
- busal
- Sranan
- bowtu
- Suédois
- lår
- Tamoul
- தொடை (toṭai)
- Tatar de Crimée
- but
- Tatare
- бот
- Tchouvache
- пӗҫӗ
- Tchèque
- lýtko
- Tenino
- wanš
- Tolaki
- paʼa
- Tsolyáni
- syadhǘnikh, syadhǘnyal
- Turc
- kalça, uyluk, but
- Turkmène
- but
- Umatilla
- wánš
- Vietnamien
- đùi
- Vieux slave
- бєдра
- Volapük réformé
- küid
- Vénitien
- gałon
- Wallon
- coxhe
- Yakama
- ɨwánsh
- Yoruba
- itan, itọn
- Édo
- ekuawẹ
- Égyptien ancien
- 𓌳𓄿𓊨𓏏𓂾
Source : « cuisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- baronJ, cuisseauJ, cuissotJ, culJ, culotteJ, gigotJ, gigueJ, jambeJ, jambonW, pilonJ, quadricepsJ, quasiJ
- hyperonymes 4
- lieuJ, membreJ, quartierJ, viandeJ
- dérivés 5
- cuisseauJ, cuissièreJ, cuissotJ, intercuisseJ, mi-cuisseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « cuisse » est une forme
Définitions de « cuisser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« cuisse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « cuisser » 39 : cuisses, cuisse, cuissons, cuisser, cuissent, cuissait…
- cuisses kɥis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cuisse kɥis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cuissons kɥi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cuisser kɥi.se infinitif
- cuissent kɥis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cuissait kɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cuissasses kɥi.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cuissa kɥi.sa indicatif passé 3e personne singulier
- cuissai kɥi.se indicatif passé 1re personne singulier
- cuissaient kɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cuissais kɥi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cuissant kɥi.sɑ̃[t] présent participe
- cuissas kɥi.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cuissasse kɥi.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cuissassent kɥi.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cuissassiez kɥi.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cuissassions kɥi.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cuissera kɥi.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cuisserai kɥi.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cuisseraient kɥi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cuisserais kɥi.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cuisserait kɥi.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cuisseras kɥi.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cuisserez kɥi.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cuisseriez kɥi.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cuisserions kɥi.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cuisserons kɥi.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cuisseront kɥi.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cuissez kɥi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cuissiez kɥi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cuissions kɥi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cuissâmes kɥi.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cuissât kɥi.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cuissâtes kɥi.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cuissèrent kɥi.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cuissé kɥi.se passé participe singulier masculin
- cuissée kɥi.se passé participe singulier féminin
- cuissées kɥi.se[z] passé participe pluriel féminin
- cuissés kɥi.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De cuisse.
-
Avoir une relation sexuelle.
- Cependant il faut souligner que ces personnes recherchent une fana péchue et non un quartier pour cuisser… — site www.alabordache.fr
- Mais ils faut comprendre les littérateurs… ce sont des gens comme les autres… veulent tous s’exhiber, se raconter, se faire aimer, se peloter, se cuisser… en coulisses… ailleurs… salons… partout… télé… écran… petit… grand… tout tourne finalement sur le m’as-tu-vu et on baisse la culotte ensuite… avec chèque en poche bien entendu… — Arnaud Bordes, Stéphan Carbonnaux, Serge Takvorian, Enquête sur le roman, 2007
- Ça puait la nécrose à plein nez et dans ce flot ininterrompu de charogne, les bras des uns se cuissaient avec les épaules des autres, organes agrippés en étreinte éternelle. — laurine-roux.blogspot.com, 3 décembre 2015 (aggripés corrigé en agrippés)
1 autre exemple
- Ah, approche toi, vieux pervers, c’est peut-être des amants, qui se cuissent, se jambent et s’annexent dans les draps. — site laurine-roux.blogspot.com
Source : « cuisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cuisse » 12
toutes (12) concept (5)structure anatomique (2)oeuvre (2)taxon (1)personne (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuisse — partie du membre inférieur située entre la hanche et le genou | concept | 95 | 134 |
| L'Aile ou la Cuisse — film français de Claude Zidi, sorti en 1976 | oeuvre | 25 | 198 |
| nerf cutané latéral de la cuisse — nerf sensitif de la cuisse | structure anatomique | 13 | 33 |
| On a volé la cuisse de Jupiter — film de Philippe de Broca, sorti en 1980 | oeuvre | 10 | 25 |
| artère profonde de la cuisse | concept | 12 | 13 |
| Cuisse de Nymphe émue — cultivar de rosier | taxon | 2 | 11 |
| cuisse de Nymphe | concept | 3 | 6 |
| Nome de la Cuisse | lieu | 5 | |
| artère perforante de la cuisse | concept | 5 | |
| cuisse de bœuf — hiéroglyphe égyptien | concept | 4 | |
| nerf cutané perforant de la cuisse | structure anatomique | 2 | |
| Pierre La Cuisse — architecte français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.