WiKiLeXiK

cube

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.4
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de cuber verbe
forme
  • phonétique /kyb/
  • orthocode cube°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « cube » 8 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cube nom commun singulier masculin kyb 2.8
cube adjectif singulier féminin kyb
cube adjectif singulier masculin kyb
cuber verbe indicatif présent 1re personne singulier kyb
cuber verbe indicatif présent 3e personne singulier kyb
cuber verbe impératif présent 2e personne singulier kyb
cuber verbe subjonctif présent 1re personne singulier kyb
cuber verbe subjonctif présent 3e personne singulier kyb

Homophones : cubes, Cubes, cub, khûbe, cubent, khûbes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cube » nom commun · masculin · fréq. 4.4

pluriel : cubes

Formes de « cube » 2 : cube, cubes
  • cube kyb singulier masculin
  • cubes kyb[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin cubus (« dé à jouer ») dérivé du grec ancien κύβος, kúbos (« dé »).

  1. géométrie Polyèdre limité par six carrés.
    • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés. — François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, page 343
    • Aétius va plus loin en attribuant à Pythagore « cinq figures de volumes qu’il appelle encore mathématiques : le cube [l’hexaèdre] qui, selon lui, a produit la terre ; la pyramide [le tétraèdre], qui a produit le feu ; l’octaèdre, qui a produit l’air ; l’icosaèdre, qui a produit l’eau, et le dodécaèdre, qui a produit la sphère de l’univers ». — Mattéi, Jean-François. « Chapitre V. La musique, la cosmologie et la physique...
  2. par extension Objet de forme parallélépipédique proche du cube.
    • Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Des cabanes croulantes, des trous, des flaques fangeuses, des terrains vagues semés de cubes de ciment épars, de la boue, des mares croupissantes en pleine rue. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
  3. mathématiques Puissance troisième représentée par le symbole ³.
    • a³ se dit « a au cube ».
    • Le cube de 2 est 8.
    • Élever un nombre au cube.
  4. éducation Élève qui cube ou redouble sa deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.
  5. cirque Discipline aérienne du cirque.
  6. Abacules qui composent les mosaïques.
    • Ces petits cubes composaient une mosaïque autrefois.
  7. Exploitation forestière Volume de bois obtenu par cubage.
    • Le cube bûcheron et le cube scierie sont complémentaires et permettent un suivi du lot à tout moment depuis l’arbre sur pied jusqu’à la scierie. — Association départementale des ETF de l’Isère, Journée cubage :la problématique vue...
  8. figurépéjoratif Personne à la silhouette massive.
    • — C’est que Crevel, ce cube de chair et de bêtise, vous aime, et que vous accueillez ses galanteries assez bien pour que ce niais ait laissé voir sa passion à tout le monde… — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
hyperonymes
hexaèdre, parallélépipède rectangle, rhomboèdre, solide platonicien, solide de Platon
dérivés
archicube, cubage, cube de Jérusalem, cube de glace, cuber, cubique, cubisme, cubiste, cuboïde, cuboméduse, hypercube, n-cube, précubisme, précubiste, rondocubisme, rondocubiste, rubicube
apparentés
platonique

Traductions

Anglais
cube
Espagnol
cubo, dado
Italien
cubo
Allemand
Würfel, Kubus
Portugais
cubo
Néerlandais
blok, derde macht, dobbelsteen, klontje, kubus
Catalan
cub
Occitan
cube
Arabe
كَعْبَة (ka'ba), مُكَعَّب (mukaʿʿab)
Russe
куб (kub), кубик (kubik)
Chinois
立方体 (lìfāngtǐ), 立方 (lìfāng)
Japonais
立方体 (rippōtai), 正六面体 (seirokumentai), 立方 (rippō), 三乗 (sanjō)
Latin
cubus
Espéranto
kubo
32 autres langues
Afrikaans
kubus
Albanais
kub
Arménien
խորանարդ (xoranard)
Biélorusse
куб (kub)
Bulgare
куб (kub)
Coréen
입방체 (ipbangche), 정육면체 (jeongnyungmyeonche)
Croate
kocka
Danois
terning, kube
Estonien
kuup
Finnois
kuutio
Féroïen
terningur
Galicien
cubo
Grec
κύβος (kývos)
Géorgien
კუბი (ḳubi)
Hongrois
kocka
Hébreu
קובייה (qubia)
Kazakh
текше (tekşe)
Kotava
laga, barlumaca
Letton
kubs
Lituanien
kubas
Norvégien (bokmål)
kube
Norvégien (nynorsk)
kube
Polonais
sześcian
Roumain
cub
Same du Nord
guđahas
Serbe
коцка
Slovaque
kocka
Slovène
kocka
Suédois
kub, kub
Tchèque
kostka, krychle, třetí mocnina
Turc
küp
Ukrainien
куб

Source : « cube », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
blocW, mosaïqueJ, pavéW, plaidW, tartanW, tartaneW, élèveJ
antonymes 1
billeJ
hyperonymes 13
agrèsJ, cubiqueJ, entrepriseJ, filmJ, marqueJ, micro-ordinateurJ, objetJ, oeuvreJ, personnageJ, prismeJ, quantitéJ, sociétéJ, solideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cube » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : cubes

Formes de « cube » 2 : cube, cubes
  • cube kyb singulier féminin ; singulier masculin
  • cubes kyb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin cubus (« dé à jouer ») dérivé du grec ancien κύβος, kúbos (« dé »).

  1. Cubique.
    • Mètre cube.
dérivés
mètre cube

Source : « cube », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cubiqueW, tridimensionnelW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cube » est une forme

Définitions de « cuber » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« cube » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cuber » 40 : cube, cubes, cuba, cubent, cuber, cubera…
  • cube kyb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cubes kyb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cuba ky.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • cubent kyb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cuber ky.be infinitif
  • cubera ky.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cubé ky.be passé participe singulier masculin
  • cubée ky.be passé participe singulier féminin
  • cubai ky.be indicatif passé 1re personne singulier
  • cubaient ky.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cubais ky.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cubait ky.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cubant ky.bɑ̃[t] présent participe
  • cubas ky.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cubasse ky.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cubassent ky.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cubasses ky.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cubassiez ky.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cubassions ky.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cuberai ky.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cuberaient ky.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cuberais ky.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cuberait ky.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cuberas ky.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cuberez ky.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cuberiez ky.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cuberions ky.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cuberons ky.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cuberont ky.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cubez ky.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cubiez ky.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cubions ky.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cubons ky.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cubâmes ky.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cubât ky.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cubâtes ky.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cubè ky.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cubèrent ky.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cubées ky.be[z] passé participe pluriel féminin
  • cubés ky.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « cuber »

verbe 1 · transitif

  1. géométrie Évaluer le nombre d’unités cubiques que renferme un volume.
    • À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons. — Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004
  2. en particulier Stérer, en parlant des bois.
    • Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Contenir un certain nombre de stères, en parlant des bois.
    • On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. — Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224
    • Le Dimanche 23 Décembre 1883, à une heure après-midi et sur les lieux, Mᵉ Lefèvre vendra par adjudication et en quatre lots, à la requête de M. Bonna-Villiére : 43 peupliers cubant ensemble 1300 décistères, situés aux Puiselets, commune de Bâalons. — « Étude de Mᵉ LEFÈVRE, notaire à Poix : Vente de Peupliers », dans Le Réveil des...
    • […] devant de rares portails fraîchement repeints en blanc, ouvrant sur des allées ratissées, sur des files de sapins cubant leurs deux mètres de bois d'œuvre et laissant découvrir de beaux grands toits d'ardoise agrafée, des façades Louis XVI sans une égratignure […] — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 70
  4. arithmétique Élever au cube ; élever à la puissance trois.
    • Puisque pour multiplier une fraction par une fraction, il faut multiplier numérateur par numérateur, et dénominateur par dénominateur, il faudra donc, pour cuber une fraction, cuber son numérateur et son dénominateur. — Gérard-Joseph Christian, Traité de mécanique industrielle, tome 1, Bachelier, 1822, page 423
    • L’opium absorbe toutes les forces humaines, il les rassemble sur un point, il les prend, les carre ou les cube, les porte à je ne sais quelle puissance, et donne à l’être entier toute une création dans le vide. Il fait rendre à chaque sens sa plus grande somme de volupté, l’irrite, le fatigue, l’use ; aussi l’opium est-il une mort calculée. — Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 39
  5. éducationécole argot France Redoubler la seconde année d’une classe préparatoire aux grandes écoles.
    • Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse. — Philippe Mandry, Bien choisir son école de commerce et sa filière d’économie-gestion à...
dérivés
cubable

Source : « cuber », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

  1. Avoir en soi un certain volume, contenir.
    • C'est un réservoir qui cube 20 ㎥.
apparentés
carrer

Traductions

Anglais
cube
4 autres langues
Ido
kubigar
Kotava
dogiskí
Solrésol
lafasila
Vietnamien
khối

Source : « cuber », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chiffrerJ, jaugerJ, mesurerJ, multiplierJ, stérerJ, évaluerJ
antonymes 1
extraireJ
dérivés 3
cubageJ, cubationJ, cubatureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cube » 24

toutes (24) concept (24)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cube — polyèdre régulier concept 115 135
cube — puissance troisième d'un nombre concept 35 24
cube adouci concept 24 3
cube bimagique concept 3
Cube cosmique — objet de fiction concept 9 69
Cube de Hilbert — cube de dimension infinie avec une topologie compacte concept 11 2
Cube de Jérusalem concept 3 1
cube de Necker — image ambigüe provoquant une illusion d'optique concept 24 21
cube diabolique concept 4
Cube du prince Rupert — récréation géométrique concept 12
cube impossible — objet impossible concept 15 9
cube magique concept 14 3
cube magique parfait concept 7
cube magique semi-parfait concept 4
Cube magnétique concept 11 2
Cube multimagique concept 3
cube parfait — en mathématiques, cube d'un entier naturel concept 16 15
Cube Soma — casse-tête mécanique concept 25 9
cube tronqué concept 28 5
cube tronqué augmenté — solide de Johnson concept 13
cube tronqué biaugmenté — solide de Johnson concept 13
cube unité concept 22
duplication du cube — problème mathématique concept 38 26
groupe des mouvements du Rubik's Cube — groupe correspondant aux mouvements possibles d'un Rubik's Cube concept 10 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.