cubain
Prononciation et analyses de « cubain » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cubain | adjectif | singulier masculin | ky.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.6 |
| cubain | nom commun | singulier masculin | ky.bɛ̃[n] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cubain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7
féminin : cubaine · pluriel : cubains
Formes de « cubain » 4 : cubain, cubains, cubaine, cubaines
- cubain ky.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- cubains ky.bɛ̃[z] pluriel masculin
- cubaine ky.bɛn singulier féminin
- cubaines ky.bɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Cuba avec suffixe -ain.
-
Relatif à Cuba, à sa culture, à son peuple, etc.
- La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha...
- dérivés
- peso cubain, requin-chat cubain
Traductions
- Anglais
- Cuban
- Espagnol
- cubano
- Italien
- cubano
- Allemand
- kubanisch
- Portugais
- cubano
- Néerlandais
- Cubaans
- Occitan
- cuban
- Russe
- кубинский (kubinskij)
- Espéranto
- kuba
4 autres langues
- Asturien
- cubanu
- Galicien
- cubano
- Kotava
- kubaf
- Slovaque
- kubánsky
Source : « cubain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cubain » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : cubaine · pluriel : cubains
Formes de « cubain » 2 : cubain, cubains
- cubain ky.bɛ̃[n] singulier masculin
- cubains ky.bɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Cuba avec suffixe -ain.
-
Cigare manufacturé à Cuba avec du tabac planté, récolté, et transformé dans ce pays.
- Certains « patrons » imaginent que ce pauv' journaliste sera bien heureux de boire une petite coupette et de fumer un cubain. — Paul Becquart, Journalistes, mode d'emploi, page 168, 2013
- La fumée de nos cubains remplissait la pièce, et tandis que je démontais machinalement mon calibre 33, le boss est rentré en trombe dans notre bureau, comme d’habitude, sans frapper. — L'équipe de dev, Le poing Dev – Round 5, next.ink, 21 novembre 2023
Source : « cubain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- cubaJ, cubaineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cubain » 26
toutes (26) concept (7)événement (6)genre musical (4)organisation (3)monnaie (2)oeuvre (1)langue (1)discipline (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cinéma cubain — art du cinéma à Cuba | concept | 9 | 3 |
| Comité olympique cubain — Comité national olympique | organisation | 16 | |
| dégel cubain | discipline | 19 | 2 |
| espagnol cubain — dialecte espagnol parlé à Cuba | langue | 15 | |
| Exile cubain | concept | 7 | 2 |
| expresso cubain | boisson | 14 | 4 |
| Festival cubain de La Seyne-sur-Mer — festival de musique | événement | 1 | 1 |
| Hip-hop cubain | genre musical | 3 | |
| Institut cubain de radio et télévision | organisation | 11 | |
| Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques — institution cubaine destinée à la promotion de l'industrie cinématographique | organisation | 9 | 1 |
| jazz afro-cubain — Genre musical | genre musical | 10 | 5 |
| Loi d'ajustement cubain | oeuvre | 5 | |
| nombre premier cubain — type de nombre premier | concept | 10 | |
| Paso cubain — race de chevaux | concept | 3 | |
| passeport cubain — passeport | concept | 19 | 2 |
| peso cubain — Monnaie cubaine | monnaie | 55 | 16 |
| peso cubain convertible — ancien monnaie de Cuba | monnaie | 38 | 24 |
| Pinto cubain — race de chevaux | concept | 2 | |
| Rock cubain | genre musical | 4 | |
| Référendum constitutionnel cubain de 2019 — référendum à Cuba | événement | 11 | 6 |
| Référendum cubain de 2022 — référendum à Cuba | événement | 13 | 1 |
| son cubain — genre musical cubain dansant | genre musical | 25 | 21 |
| traité américano-cubain | événement | 7 | 2 |
| traité américano-cubain des relations | événement | 2 | |
| Trotteur cubain — race de chevaux | concept | 3 | |
| Événements cubains attribués par le gouvernement cubain aux États-Unis | événement | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.