Cubain
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /ky.bɛ̃[n]/
- orthocode Cu.bain
- fréquence de la forme 0.6 / million
« Cubain » comme forme 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Cubain | nom commun | singulier masculin | ky.bɛ̃[n] | 0.2 |
Homophones : cubains, cubaines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Cubain nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : Cubains
2 formes Cubains, Cubain
- Cubains ky.bɛ̃[z] pluriel masculin
- Cubain ky.bɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Cuba, avec le suffixe -ain.
-
géographie
Habitant de Cuba (ou personne qui en est originaire).
- Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là. — Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la...
Traductions
- Anglais
- Cuban
- Espagnol
- cubano
- Italien
- cubano
- Allemand
- Kubaner
- Portugais
- cubano
- Breton
- Kuban, Kubaned
- Russe
- кубинец (kubinec)
- Japonais
- キューバ人 (Kyūbajin)
- Espéranto
- kubano, kubaniĉo, kubanino
4 autres langues
- Asturien
- cubanu
- Galicien
- cubano
- Kotava
- kubik, kubikye, kubikya
- Volapük réformé
- Kubeänan, hi-Kubeänan, ji-Kubeänan
Source : « Cubain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (26) concept (7)événement (6)genre musical (4)organisation (3)monnaie (2)oeuvre (1)langue (1)discipline (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| peso cubain — Monnaie cubaine | monnaie | 55 | 16 |
| peso cubain convertible — ancien monnaie de Cuba | monnaie | 38 | 24 |
| son cubain — genre musical cubain dansant | genre musical | 25 | 21 |
| dégel cubain | discipline | 19 | 2 |
| passeport cubain — passeport | concept | 19 | 2 |
| Comité olympique cubain — Comité national olympique | organisation | 16 | |
| espagnol cubain — dialecte espagnol parlé à Cuba | langue | 15 | |
| expresso cubain | boisson | 14 | 4 |
| Référendum cubain de 2022 — référendum à Cuba | événement | 13 | 1 |
| Référendum constitutionnel cubain de 2019 — référendum à Cuba | événement | 11 | 6 |
| Institut cubain de radio et télévision | organisation | 11 | |
| jazz afro-cubain — Genre musical | genre musical | 10 | 5 |
| nombre premier cubain — type de nombre premier | concept | 10 | |
| cinéma cubain — art du cinéma à Cuba | concept | 9 | 3 |
| Institut cubain des arts et de l'industrie cinématographiques — institution cubaine destinée à la promotion de l'industrie cinématographique | organisation | 9 | 1 |
| Exile cubain | concept | 7 | 2 |
| traité américano-cubain | événement | 7 | 2 |
| Loi d'ajustement cubain | oeuvre | 5 | |
| Rock cubain | genre musical | 4 | |
| Hip-hop cubain | genre musical | 3 | |
| Paso cubain — race de chevaux | concept | 3 | |
| Trotteur cubain — race de chevaux | concept | 3 | |
| Pinto cubain — race de chevaux | concept | 2 | |
| traité américano-cubain des relations | événement | 2 | |
| Festival cubain de La Seyne-sur-Mer — festival de musique | événement | 1 | 1 |
| Événements cubains attribués par le gouvernement cubain aux États-Unis | événement | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.