WiKiLeXiK

crépines

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.pin[z]/
  • orthocode cré.pine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « crépines » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
crépine nom commun pluriel féminin kʁe.pin[z]
crépiner verbe indicatif présent 2e personne singulier kʁe.pin[z]
crépiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier kʁe.pin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « crépines » est une forme

Définitions de « crépine » nom commun · féminin

pluriel : crépines

« crépines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « crépine » 2 : crépine, crépines
  • crépine kʁe.pin singulier féminin
  • crépines kʁe.pin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De crêpe, du latin crispus (« ondulé »).

  1. Passementerie travaillée à jours, sorte de frange qui est tissée et ouvragée par le haut et pendant en grands filets ou franges en bas.
    • On couvrit la façade de l’Hôtel de Ville de grandes draperies rouges à crépines d’or ; […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Et le grand dais de velours pourpre, garni de crépines d’or, eut quelque peine à sortir par une des baies de la porte. — Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888
    • Sur le tapis, le cheval de bois, emprunté au manège, était couché, énorme, harnaché de velours et de crépines d’or, la tête couronnée d’une poignée de cuivre, figé dans son immobile galop. — François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 37.
    • 1 autre exemple
      • Et comme nous courions à la promesse de nos songes, sur un très haut versant de terre rouge chargé d'offrandes et d'aumaille, et comme nous foulions la terre rouge du sacrifice, parée de pampres et d'épices, tel un front de bélier sous les crépines d'or et sous les ganses, nous avons vu monter au loin cette autre face de nos songes ; — Saint-John Perse, Amers, in Oeuvre poétique, Editions Gallimard, 1960.
  2. Boucherie Enveloppe graisseuse (épiploon) des rognons du mouton, du veau, du porc, qui est utilisée en cuisine.
  3. par métonymie Plat qui en est entouré.
    • J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet. — L’Économie, 1982, nᵒ 1504 à 1529, page 4
  4. technique Filtre qui sert à arrêter les grosses impuretés à l’extrémité d’une canalisation.
    • Un filtre intéressant est le filtre-crépine autonettoyant qui est placé sur l’aspiration de la pompe.
synonymes
pommelle, crapaudine
dérivés
crépiner, décrépiner, crépinette

Traductions

Allemand
Netz, Fettnetz, Schweinenetz, Netzbraten, Saugfilter, Saugkorb, Ansaugkorb, Siebkorb
Breton
brozh

Source : « crépine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
coiffeJ, lardJ, omentumJ, passementJ, épiploonJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, charcuterieJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, péritoineJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
crépinierJ, crêpeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « crépiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« crépines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « crépiner » 39 : crépine, crépines, crépina, crépinai, crépinaient, crépinais…
  • crépine kʁe.pin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • crépines kʁe.pin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • crépina kʁe.pi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • crépinai kʁe.pi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • crépinaient kʁe.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • crépinais kʁe.pi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • crépinait kʁe.pi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • crépinant kʁe.pi.nɑ̃[t] présent participe
  • crépinas kʁe.pi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • crépinasse kʁe.pi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • crépinassent kʁe.pi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • crépinasses kʁe.pi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • crépinassiez kʁe.pi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • crépinassions kʁe.pi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • crépinent kʁe.pin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • crépiner kʁe.pi.ne infinitif
  • crépinera kʁe.pi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • crépinerai kʁe.pi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • crépineraient kʁe.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • crépinerais kʁe.pi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • crépinerait kʁe.pi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • crépineras kʁe.pi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • crépinerez kʁe.pi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • crépineriez kʁe.pi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • crépinerions kʁe.pi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • crépinerons kʁe.pi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • crépineront kʁe.pi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • crépinez kʁe.pi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • crépiniez kʁe.pi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • crépinions kʁe.pi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • crépinons kʁe.pi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • crépinâmes kʁe.pi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • crépinât kʁe.pi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • crépinâtes kʁe.pi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • crépinèrent kʁe.pi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • crépiné kʁe.pi.ne passé participe singulier masculin
  • crépinée kʁe.pi.ne passé participe singulier féminin
  • crépinées kʁe.pi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • crépinés kʁe.pi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « crépiner »

verbe · transitif

Étymologie. De crépine.

  1. construction Munir d’une crépine (filtre).
    • Or, on sait que l'usage est, dans la Marine, de crépiner les orifices à trois fois au moins la section normale du tuyau qui y aboutit ; — Kabakourou : carnets de brousse des années cinquante, 1909
    • Les sondeurs, qui finissent de crépiner les derniers mètres décident de se retremper quelques jours « dans la civilisation », à Mopti. — Michel Défossez, Kabakourou : carnets de brousse des années cinquante, 1997
  2. cuisine Envelopper d'une crépine.
    • Crépiner et enfourner dans un four à 180°C pour colorer le dessus du pâté. — site www.750g.com
  3. Avoir l’apparence d’un réseau.
    • Il lui tardait que les semences levassent pour recouvrir ces balafres qui jusqu’à l’horizon crépinaient la terre et jetaient sur l’âme pendant des semaines un filet tragique. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 225
antonymes
décrépiner, décrépiner

Source : « crépiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.