créateurs

lemme
forme
  • phonétique /kʁe.a.tœʁ[z]/
  • orthocode cré.a.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.1 / million

« créateurs » comme forme 2 analyses · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
créateur nom commun pluriel masculin kʁe.a.tœʁ[z] 2.0
créateur adjectif pluriel masculin kʁe.a.tœʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « créateurs » est une forme

créateur nom commun · masculin · fréq. 6.8

féminin : créatrice · pluriel : créateurs

« créateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.0).

2 formes créateur, créateurs
  • créateur kʁe.a.tœʁ singulier masculin
  • créateurs kʁe.a.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin creator.

  1. Celui qui crée, qui tire du néant.
    • Le principe thomiste de la distinction réelle de l’essence et de l’existence chez la créature a pour corolaire celui de l’identité de l’essence et de l’existence chez le créateur[…]. — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966
    • […], je dirais que j’ai pitié des pauvres orgueilleux qui ne veulent pas de Dieu pour créateur, […]. — Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des...
  2. religion Absolument Dieu.
    • Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre. — Jean Scot Érigène, De la division de la nature, Presses universitaires de France,...
  3. par extension Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit.
    • Homère est regardé comme le créateur de l’épopée. — Un Molière, un Balzac sont de grands créateurs. — Minerve a été honorée comme étant la créatrice des arts.
  4. hyperbole Entrepreneur de mode.
    • Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle : […]. — Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010
    • Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires. — Mark Tungate, Le monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques,...
  5. Celui qui fonde.
    • Un créateur d’entreprise.
synonymes
déité, démiurge, dieu, divinité, Seigneur, couturier, grand couturier, créateur de mode, designer, styliste
hyponymes
artiste
dérivés
artisan-créateur, cocréateur, co-créateur, créateur de mode, parfumeur-créateur

Traductions

Anglais
creator, creator, creator, mastermind
Espagnol
creador, creador, creador, inventor, diseñador, creador, fundador
Italien
creatore
Allemand
Schöpfer, Modeschaffer
Néerlandais
maker, schepper, schepper, schepper, bedenker
Catalan
creador
Occitan
creador, creator
Breton
krouer
Arabe
الخالق (al khaèliq)
Russe
создатель (sozdateľ), творец (tvorec)
Espéranto
elpensinto, kreinto
13 autres langues
Albanais
krijues
Croate
kreator, Tvorac, izumitelj, modni kreator, osnivač
Danois
skaber, skaber, skaber, grundlægger
Frison
skepper
Grec
δημιουργός (dhimiurgós)
Kotava
zabdusik, lorik, zabdusik
Palenquero
ugungú
Papiamento
kreadó
Polonais
stwórca, twórca, Stwórca, kreator
Shimaoré
muumbizi
Shingazidja
mumbadji
Suédois
skapare
Tchèque
tvůrce

Source : « créateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
adonaïJ, allahJ, animateurJ, architecteJ, auteurJ, bâtisseurJ, compositeurJ, constructeurJ, constructifJ, fabricantJ, fabricateurJ, faiseuseJ, façonnièreJ, forgeurJ, fécondJ, générateurJ, iahvéJ, initiateurJ, instaurateurJ, inventifJ, jehovahJ, jéhovahW, mâleJ, notre pèreJ, novateurJ, origineJ, pionnierJ, principeJ, producteurJ, productifJ, promoteurJ, providenceJ, puissantJ, pygmalionJ, pèreJ, tout-puissantW, très-hautJ, yahvéJ, yahwehJ, yhwhJ, élaborateurJ, élohimJ
antonymes 17
annihilateurJ, casseurJ, casseuseJ, consommateurJ, contrefacteurJ, copisteJ, créationJ, créatureJ, destructeurJ, destructifJ, démolisseurJ, exécutantJ, fossoyeurJ, imitateurJ, oeuvreJ, plagiaireJ, spectateurJ
hyperonymes 54
acteurJ, actriceJ, allergèneJ, amnioteJ, animalJ, animateurJ, artisanJ, artisteJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, déitéJ, endroitJ, entitéJ, espaceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingrédientJ, lieuJ, mammifèreJ, mimétismeJ, monteurJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personnalitéJ, personneJ, primateJ, producteurJ, romanJ, réalisateurJ, scénaristeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
créatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

créateur adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : créatrice · pluriel : créateurs

« créateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

4 formes créateur, créateurs, créatrice, créatrices
  • créateur kʁe.a.tœʁ singulier masculin
  • créateurs kʁe.a.tœʁ[z] pluriel masculin
  • créatrice kʁe.a.tʁis singulier féminin
  • créatrices kʁe.a.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin creator.

  1. Qui crée.
    • La puissance d’un Dieu créateur.
    • La Divinité créatrice de tout ce qui existe.
    • Génie créateur.
    • 1 autre exemple
      • Puissance créatrice.
  2. Qui génère.
    • La théorie de destruction créatrice de Joseph Schumpeter
    • L'Évolution créatrice est un ouvrage philosophique d'Henri Bergson. Il y développe l'idée d'une “création permanente de nouveauté” par la nature.
    • L'innovation, créatrice d'emplois.
dérivés
destruction créatrice, recréateur, hyper-créateur, hypercréateur

Traductions

2 autres langues
Polonais
twórczy
Ukrainien
творчий (tvortšyï)

Source : « créateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.