couillonnée
- lemme
-
- forme de couillonner verbe, couillonné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « couillonnée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| couillonner | verbe | passé participe singulier féminin | ku.jɔ.ne | |
| couillonné | adjectif | singulier féminin | ku.jɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « couillonnée » est une forme
Définitions de « couillonner » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« couillonnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « couillonner » 40 : couillonner, couillonné, couillonne, couillonnés, couillonnes, couillonnait…
- couillonner ku.jɔ.ne infinitif
- couillonné ku.jɔ.ne passé participe singulier masculin
- couillonne ku.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- couillonnés ku.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- couillonnes ku.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- couillonnait ku.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- couillonnent ku.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- couillonnée ku.jɔ.ne passé participe singulier féminin
- couillonna ku.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- couillonnai ku.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- couillonnaient ku.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- couillonnais ku.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- couillonnant ku.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
- couillonnas ku.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- couillonnasse ku.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- couillonnassent ku.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- couillonnasses ku.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- couillonnassiez ku.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- couillonnassions ku.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- couillonnera ku.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- couillonnerai ku.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- couillonneraient ku.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- couillonnerais ku.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- couillonnerait ku.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- couillonneras ku.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- couillonnerez ku.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- couillonneriez ku.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- couillonnerions ku.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- couillonnerons ku.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- couillonneront ku.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- couillonnez ku.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- couillonniez ku.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- couillonnions ku.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- couillonnons ku.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- couillonnâmes ku.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- couillonnât ku.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- couillonnâtes ku.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- couillonnè ku.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- couillonnèrent ku.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- couillonnées ku.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « couillonner »
verbe
Étymologie. De couillon, avec le suffixe verbal -er.
-
familier
Tromper, duper quelqu’un.
- Ils m’ont couillonné sur le Rhin, en Indochine, partout, ils n’ont rien fait pour aider au ravitaillement du pays. — Claude Mauriac, Un autre de Gaulle - journal 1944-1954, 1971, page 179
- Voilà ! Le boulot était fini, maintenant. Il les avait bien couillonnés, les Fritz, finalement. Ils avaient voulu le tuer, les Fritz, avec leurs bombes, et ils avaient pas réussi. Ils savaient pas à qui ils avaient affaire, voilà ! — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 98
- synonymes
- entourlouper, baiser, entuber
- dérivés
- couillonnade, couillonnage, recouillonner
Traductions
- Italien
- coglionare
- Néerlandais
- bedonderen, belazeren
- Occitan
- colhonar
Source : « couillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- abuserJ, avoirJ, bernerJ, blouserJ, dindonnerJ, duperJ, embabouinerJ, empaumerJ, mystifierJ, pigeonnerJ, posséderJ, roulerJ, séduireJ, tromperJ
- dérivés 1
- couillonnerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« couillonné » adjectif · masculin et féminin
féminin : couillonnée · pluriel : couillonnés
« couillonnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « couillonné » 4 : couillonné, couillonnés, couillonnée, couillonnées
- couillonné ku.jɔ.ne singulier masculin
- couillonnés ku.jɔ.ne[z] pluriel masculin
- couillonnée ku.jɔ.ne singulier féminin
- couillonnées ku.jɔ.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.