corse
Prononciation et analyses de « corse » 9 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| corse | adjectif | singulier masculin | kɔʁs | 0.0 |
| corser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔʁs | 0.0 |
| corse | adjectif | singulier féminin | kɔʁs | 0.0 |
| corse | nom commun | singulier féminin | kɔʁs | 0.0 |
| corser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔʁs | 0.0 |
| corser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔʁs | 0.0 |
| corser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔʁs | 0.0 |
| corser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔʁs | 0.0 |
| corse | nom commun | singulier masculin | kɔʁs |
Homophones : Corses, corses, corsent, Korcz, Corce
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « corse » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : corses
Formes de « corse » 2 : corse, corses
- corse kɔʁs singulier féminin ; singulier masculin
- corses kɔʁs[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De Corse.
-
Relatif à la Corse ou à ses habitants, sa langue, ou sa culture.
- Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Depuis que je ne t’ai vu, j’ai fait la connaissance d’une petite fille corse, que j’ai rencontrée en arrivant à Pantin (Paris). — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
- dérivés
- ache corse, âne corse, anti-corse, bataille corse, bec-de-grue corse, belette corse, corsisme, corsiste, couleuvre à collier corse, discoglosse corse, élyme corse, éphippigère corse, euprocte corse, gaillet corse, genêt corse, lièvre corse, mégère corse, menthe corse, mouflon corse, œillet corse, œuf corse, orobanche corse, polygala corse, pro-corse, rue corse, safran corse, sittelle corse, thym corse, violette corse
Traductions
- Anglais
- Corsican
- Espagnol
- corso
- Italien
- corso
- Néerlandais
- Corsicaans
- Catalan
- cors
- Breton
- korsek
4 autres langues
- Asturien
- corsu
- Galicien
- corso
- Grec
- κορσικανικός (korsikanikós)
- Suédois
- korsikansk
Source : « corse », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « corse » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : corses · s
Formes de « corse » 2 : corse, corses
- corse kɔʁs singulier féminin ; singulier masculin
- corses kɔʁs[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Corse.
- linguistique Langue romane parlée en Corse.
- dérivés
- corsophone, corsophonie, non-corsophone
Traductions
- Anglais
- Corsican
- Espagnol
- corso
- Italien
- corso
- Néerlandais
- Corsicaans
- Catalan
- cors
- Breton
- korseg
- Japonais
- コルシカ語 (korushika-go)
9 autres langues
- Asturien
- corsu
- Basque
- korsikera
- Corse
- corsu
- Finnois
- korsika
- Frison occidental
- Korsikaansk
- Galicien
- corso
- Grec
- κορσικανικά (korsikaniká)
- Hindi
- कोर्सिकन
- Lombard
- cors
Source : « corse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De Corse.
- mammalogie Race à viande de petit taurin, originaire de France (Corse), à robe fauve à grise.
- hyperonymes
- bovidés, taurin
Traductions
- Anglais
- Corsican cattle
Source : « corse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. De Corse.
- mammalogie Race mixte d’ovins, originaires de France (Corse), à toison variable et à peau blanche.
- hyperonymes
- bovidés, mouton domestique
Traductions
- Anglais
- Corsican sheep
Source : « corse », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 4 · féminin
Étymologie. De Corse.
- mammalogie Race à lait de petites chèvres, originaires de France (Corse), à robe variable.
Traductions
- Anglais
- corsican goat
Source : « corse », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 5 · féminin, masculin
Étymologie. De Corse.
- Dauphiné Personne pratiquant le coït avec une femme en couple.
Source : « corse », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- ile de beautéW, île de beautéW
- antonymes 1
- charentaisJ
- hyperonymes 41
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, bâtimentJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, départementJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, ferryJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, navireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, paquebotJ, personneJ, primateJ, régionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ, îleJ
- dérivés 1
- corsisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « corse » est une forme
Définitions de « corser » verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se corser
« corse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « corser » 40 : corsé, corse, corser, corsent, corsée, corsées…
- corsé kɔʁ.se passé participe singulier masculin
- corse kɔʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- corser kɔʁ.se infinitif
- corsent kɔʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- corsée kɔʁ.se passé participe singulier féminin
- corsées kɔʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- corsés kɔʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
- corses kɔʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- corsa kɔʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- corsait kɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- corsons kɔʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- corsera kɔʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- corseront kɔʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- corsaient kɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- corsant kɔʁ.sɑ̃[t] présent participe
- corserait kɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- corsèrent kɔʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- corserais kɔʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- corsez kɔʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- corsai kɔʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- corsais kɔʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- corsas kɔʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- corsasse kɔʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- corsassent kɔʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- corsasses kɔʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- corsassiez kɔʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- corsassions kɔʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- corserai kɔʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- corseraient kɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- corseras kɔʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- corserez kɔʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- corseriez kɔʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- corserions kɔʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- corserons kɔʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- corsiez kɔʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- corsions kɔʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- corsâmes kɔʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- corsât kɔʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- corsâtes kɔʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- corsè kɔʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de la forme cors de corps et -er.
-
Donner du corps, rendre plus fort.
- Aujourd'hui, je médite; je me rappelle avoir été frappé, partout où je suis allé, d'apercevoir dans les débits, dès la première heure du matin, des masses de gens, hommes ou femmes, corsant leur café par des rasades d'eau-de-vie. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Rendre plus excitant.
- … il aurait fourni un renseignement d’une importance telle qu’il n’eût pas un seul instant senti le besoin de corser son envoi, de battre les buissons. — Henri Dutrait-Crozon, Précis de l’affaire Dreyfus, page 541, 1924
- … j’aime à citer du latin, cela corse le discours. — Revue orientale et américaine, page 171, publié par Léon Louis Lucien Prunol de Rosny
- Il n’est pas sans exemple qu’on chipe par ci par là une vieille poutrelle, une canne, un manche à balai ; cela corse un peu la farce. — Joseph Delteil, Don Juan, page 202, 1930, B. Grasset
- Rendre plus difficile.
-
impersonnelpronominal
Devenir plus difficile.
- Ça se corse sérieusement !
- Pour Jerry, l’affaire commence à se corser quand des tueurs à gages entrent en scène.
- — Mais moi, je vous demande où en est l'affaire? — Elle se corse, la justice marche....’’ — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
-
Trier des feuilles de tabac selon leur qualité et leur usage.
- Soumises pendant 6 semaines à la fermentation, ces feuilles doivent être corsées, c'est à dire triées, elles sont alors soumises au sauçage ou bétunement, qui consiste à les traiter par de l'eau additionnée de sucre, de miel ou de mélasse, […]. — Louis Reutter de Rosemont, Traité de matière médicale: drogues végétales, drogues...
Traductions
- Italien
- dare corpo, dare consistenza
Source : « corser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- dramatiserJ, fortifierJ, étofferJ
- antonymes 5
- affaiblirJ, diminuerJ, modérerJ, tempérerJ, édulcorerJ
- dérivés 2
- corsageJ, corséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « corse » 300
toutes (300) événement (74)organisation (63)concept (57)lieu (27)oeuvre (21)taxon (20)bâtiment (7)science (4)personne (4)relief (3)machine (3)aliment (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jeu d'échecs en Corse | concept | 1 | 1 |
| réserve naturelle de Corse — type d'aire naturelle protégée de France | concept | 1 | 1 |
| Ô Corse île d'amour | oeuvre | 1 | 1 |
| élections législatives de 2012 en Corse-du-Sud — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2012 | événement | 1 | 1 |
| élections législatives de 2012 en Haute-Corse — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2012 | événement | 1 | 1 |
| liste des sites du Conservatoire du Littoral en Corse — page de liste de Wikimédia | lieu | 1 | |
| Bruyère de Corse | taxon | 15 | |
| Petite tortue de Corse — espèce de lépidoptères | taxon | 14 | |
| Tour de Corse 2017 | événement | 12 | |
| canton du Cap Corse — canton français | lieu | 9 | |
| Tour de Corse 1978 | événement | 8 | |
| Tour de Corse 1979 | événement | 8 | |
| Tour de Corse 1985 | événement | 8 | |
| Pensée de Corse | taxon | 7 | |
| Tour de Corse 1976 | événement | 7 | |
| Tour de Corse 1977 | événement | 7 | |
| Tour de Corse 1980 | événement | 7 | |
| Tour de Corse 1986 | événement | 7 | |
| quai de la Corse - Pasquale Paoli — quai de Paris, en France | bâtiment | 7 | |
| John Murray Corse | personne | 6 | |
| Tour de Corse 1982 | événement | 6 | |
| Tour de Corse 1983 | événement | 6 | |
| Tour de Corse 1984 | événement | 6 | |
| Union du peuple corse — parti politique | organisation | 6 | |
| MV Agusta Reparto Corse — département course du constructeur italien MV Agusta | organisation | 5 | |
| Atlas linguistique de la Corse | oeuvre | 4 | |
| Journal de la Corse | oeuvre | 4 | |
| Scuderia Villorba Corse — écurie de sport automobile italienne | organisation | 3 | |
| Société d'économie mixte pour la mise en valeur de la Corse | organisation | 3 | |
| Tensions au Cap Corse — film sorti en 2017 et réalisé par Stéphanie Murat | oeuvre | 3 | |
| conseil économique, social, environnemental et culturel de Corse — assemblée consultative de la collectivité de Corse | organisation | 3 | |
| hôtel Roux de Corse — hôtel particulier dans le 6e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 3 | |
| réserve naturelle des îles du Cap Corse — réserve naturelle de Corse (France) | lieu | 3 | |
| statues-menhirs du groupe corse | monument | 3 | |
| élections régionales de 2010 en Corse | événement | 3 | |
| Front de libération nationale corse Canal habituel — mouvement nationaliste corse | organisation | 2 | |
| archives départementales de la Corse-du-Sud | organisation | 2 | |
| bassin Corse | lieu | 2 | |
| culture en Haute-Corse | concept | 2 | |
| opération Corse | événement | 2 | |
| pandémie de Covid-19 en Corse — épidémie virale en Corse | concept | 2 | |
| pigeonnier de Roux de Corse — colombier à Brue-Auriac (Var) | bâtiment | 2 | |
| 2e bataillon de volontaires de la Corse | organisation | 1 | |
| Action pour la renaissance de la Corse — parti politique | organisation | 1 | |
| Air Corse — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 1 | |
| Atlas linguistique et ethnographique italien de la Corse — Atlas linguistique de la Corse | oeuvre | 1 | |
| Conservatoire botanique national de Corse | organisation | 1 | |
| Corse Air Service / Corsair - Compagnie aérienne Corse — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 1 | |
| Georges Roux de Corse — armateur marseillais | personne | 1 | |
| Gouvernail de la Corse — rocher ouvrage militaire en Corse | relief | 1 |
← précédente page 4 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.