coopérant
Prononciation et analyses de « coopérant » 3 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coopérer | verbe | présent participe | k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] | 0.2 |
| coopérant | adjectif | singulier masculin | ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] | 0.1 |
| coopérant | nom commun | singulier masculin | ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] | 0.0 |
Homophones : coopérants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« coopérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : coopérante · pluriel : coopérants
Formes de « coopérant » 4 : coopérant, coopérants, coopérante, coopérantes
- coopérant ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- coopérants ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
- coopérante ko.ɔ.pe.ʁɑ̃t singulier féminin
- coopérantes k{o|ɔ}.ɔ.pe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « coopérant » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : coopérante · pluriel : coopérants
Formes de « coopérant » 2 : coopérant, coopérants
- coopérant ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- coopérants ko.ɔ.pe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe présent du verbe coopérer.
-
Personnel travaillant pour un État et détaché dans un pays allié, en particulier pour concourir à des missions de développement.
- Partir en Algérie ou en Afrique noire en tant que « coopérants » tentait comme une aventure, une façon de s’accorder un ultime délai avant l’établissement. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 97.
- Lors des soulèvements en Côte d’Ivoire, les coopérants sont parmi les premiers ressortissants étrangers pris à parti.
Traductions
- Espagnol
- cooperante
- Occitan
- cooperant
1 autres langues
- Same du Nord
- oasálaš
Source : « coopérant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- participantJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « coopérant » est une forme
Définitions de « coopérer » verbe · fréq. 19.7
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect ou intransitif
« coopérant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.2).
Formes de « coopérer » 51 : coopérer, coopérez, coopère, coopéré, coopères, coopèrent…
- coopérer k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁe infinitif
- coopérez k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- coopère k{ɔ|o}.ɔ.pɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- coopéré k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁe passé participe singulier masculin
- coopères k{ɔ|o}.ɔ.pɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- coopèrent k{ɔ|o}.ɔ.pɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- coopérera k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- coopérant k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɑ̃[t] présent participe
- coopériez k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- coopérons k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- coopérerai kɔ.ɔ.pe.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- coopérait k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- coopérais k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- coopérerez k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coopéreront k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- coopérerons k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coopérerais k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- coopérerait kɔ.ɔ.pe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coopérions k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- coopéraient kɔ.ɔ.pe.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- coopéreriez kɔ.ɔ.pe.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- coopéreras kɔ.ɔ.pe.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- coopèrerai kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- coopéreraient k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- coopéra kɔ.ɔ.pe.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- coopèrerez kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- coopèrera kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- coopérerions kɔ.ɔ.pe.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- coopèrerait kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- coopèreront kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- coopèrerais kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- coopèreriez kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- coopèrerons kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- coopérai kɔ.ɔ.pe.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- coopérée kɔ.ɔ.pe.ʁe passé participe singulier féminin
- coopèreras kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- coopérés kɔ.ɔ.pe.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- coopèreraient kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- coopèrerions kɔ.ɔ.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- coopéras kɔ.ɔ.pe.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- coopérasse kɔ.ɔ.pe.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- coopérassent kɔ.ɔ.pe.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- coopérasses kɔ.ɔ.pe.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- coopérassiez kɔ.ɔ.pe.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- coopérassions kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- coopérâmes kɔ.ɔ.pe.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- coopérât kɔ.ɔ.pe.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- coopérâtes kɔ.ɔ.pe.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- coopérè k{ɔ|o}.ɔ.pe.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- coopérèrent kɔ.ɔ.pe.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- coöpérer ko.ɔ.pe.ʁe —
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin cooperari.
-
Opérer conjointement avec quelqu’un, collaborer.
- Coopérer au succès d’un dessein, d’une entreprise.
- Coopérer à la conversion de quelqu’un.
- apparentés
- assembler, entraider, réunir, solidariser, unir
Traductions
- Anglais
- cooperate, coöperate, co-operate
- Espagnol
- cooperar
- Allemand
- zusammenarbeiten, mitwirken
- Portugais
- cooperar, colaborar
- Néerlandais
- meewerken, een coöperatie vormen, samenwerken
- Catalan
- cooperar
- Occitan
- cooperar
- Breton
- kenlabourat
- Espéranto
- kunagi, kooperi
8 autres langues
- Galicien
- cooperar
- Ido
- kooperar
- Kinyarwanda
- Kugenderana
- Lingala
- -sálisana, -sungana
- Polonais
- współpracować
- Same du Nord
- ovttasbargat
- Suédois
- samarbeta
- Tchèque
- spolupracovat, kooperovat
Source : « coopérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- aiderJ, concourirJ, conspirerJ, contribuerJ, participerJ, prendre partJ
- antonymes 3
- concurrencerJ, opposerJ, rivaliserJ
- dérivés 4
- coopérateurJ, coopératifJ, coopérationJ, coopératriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « coopérant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Journal d'un coopérant — film québécois | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.