contrôle

NOM — masculin

/kɔ̃tʁol/

Syllabes : kɔ̃.tʁol Orthocode : con.trôle°

Fréquence

87.1 composite /M
66.3 OpenSubtitles
19.7 Frantext
208.2 LM10
221.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action d’examiner une chose afin d’en vérifier la conformité à une règle, une norme ou une attente.
    L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles.
    Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d’autres ?
    Être chargé de l’inspection et du contrôle d’une perception, d’une comptabilité, d’une caisse.
  2. 2. Lieu ou service chargé de cette vérification.
    On refusa son billet au contrôle.
    Passer au contrôle des passeports.
  3. 3. Examen, surveillance ou vérification dans un cadre administratif ou institutionnel.
    Sous le contrôle de la censure.
    Le contrôle parlementaire de l’action gouvernementale.
  4. 4. militaire Surveillance de l’état d’un système par la lecture de paramètres ou d’indicateurs.
  5. 5. nucléaire Ensemble des opérations destinées à connaître l’état de fonctionnement d’un réacteur.
  6. 6. vieilli État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps, à une troupe.
    Dresser le contrôle d’une compagnie.
    Vous êtes porté sur le contrôle.
    Note. Ce sens est désuet, mais persiste dans la locution rayer des contrôles.
  7. 7. vieilli Marque qu’on imprime sur les ouvrages d’or et d’argent, pour faire foi qu’ils ont payé les droits et qu’ils sont au titre fixé par la loi.
    Cette pièce de vaisselle est suspecte, elle n’a pas le contrôle.
    Tous les ouvrages d’orfèvrerie sont soumis au contrôle.
  8. 8. Action de diriger, gouverner.
    Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique.
  9. 9. Pouvoir de décision.
    Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse.
    Il a pris le contrôle de cette société.
  10. 10. Maîtrise, domination.
    un conducteur perd le contrôle de son véhicule. (un conducteur perd la maîtrise de son véhicule.)
  11. 11. informatique Synonyme de widget (élément de base d’une interface graphique).
    Le contrôle ComboBox est l’association d’un contrôle ListBox et d’un contrôle TextBox.

Étymologie

Du moyen français contrerole (« registre tenu en double pour vérification »), issu du latin médiéval contrarotulum (« rouleau tenu en contrepartie d’un autre »), formé de contra- (« en face de, en opposition à ») et rotulus (« petit rouleau de parchemin », diminutif de rota, « roue »). À l’origine,…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
contrôle /kɔ̃tʁol/ commun, masculin, singulier kɔ̃.tʁol con.trôle°
contrôles /kɔ̃tʁol/ commun, masculin, pluriel kɔ̃.tʁol con.trôle°s°

Entités liées (225)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Croisement de Contrôle Nom de famille Concept 15 36.4
Système Européen de Contrôle des Trains Lié Concept 25 36.8
Hors de Contrôle Nom de famille Oeuvre 33 37.0
Contrôle des Armes À Feu Aux États-unis Prénom Concept 7 38.4
Inversion de Contrôle Nom de famille Concept 19 39.3
Contrôle Homonyme Meuble 31 45.2
Contrôle Social Prénom Concept 33 46.6
Contrôle des Eaux Aux Pays-bas Prénom Concept 14 49.7
Somme de Contrôle Nom de famille Concept 38 54.9
Carte de Contrôle Nom de famille Concept 23 55.0
Structure de Contrôle Nom de famille Concept 35 56.3
Contrôle du Trafic Aérien Prénom Concept 52 58.9
La Tour de Contrôle Infernale Lié Oeuvre 5 60.5
Centres Pour le Contrôle et la Prévention des Maladies Lié Organisation 49 68.8
Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution Lié Organisation 6 69.0
Contrôle de Redondance Cyclique Prénom Concept 36 69.2
Contrôle Par Ressuage Prénom Concept 17 70.7
Contrôle Non Destructif Prénom Concept 31 80.4
Contrôle Interne Prénom Concept 22 89.4
Contrôle des Armes À Feu en France Prénom Concept 5 97.1
Contrôle Qualité Prénom Concept 35 100.5
Contrôle des Armes À Feu Prénom Concept 20 104.7
Contrôle de Constitutionnalité Prénom Discipline 29 141.5
Hors Contrôle Nom de famille Oeuvre 27 165.7
Contrôle de Gestion Prénom Discipline 21 192.8