WiKiLeXiK

controuvés

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁu.ve[z]/
  • orthocode con.trou.vés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « controuvés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
controuver verbe passé participe pluriel masculin kɔ̃.tʁu.ve[z]
controuvé adjectif pluriel masculin kɔ̃.tʁu.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « controuvés » est une forme

Définitions de « controuvé » adjectif · masculin et féminin

féminin : controuvée · pluriel : controuvés

« controuvés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « controuvé » 4 : controuvé, controuvée, controuvées, controuvés
  • controuvé kɔ̃.tʁu.ve singulier masculin
  • controuvée kɔ̃.tʁu.ve singulier féminin
  • controuvées kɔ̃.tʁu.ve[z] pluriel féminin
  • controuvés kɔ̃.tʁu.ve[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de controuver.

  1. inventé (de façon mensongère).
    • Ce qui me surprit le plus était qu'en me rappelant ces choses controuvées, je n'en sentais aucun vrai repentir. Moi dont l'horreur pour la fausseté n'a rien dans mon cœur qui la balance, moi qui braverais les supplices s'il les fallait éviter par un mensonge, par quelle bizarre inconséquence mentais-je ainsi de gaieté de cœur sans nécessité, sans profit, et par quelle inconcevable contradiction n'en sentais-je pas le moindre regret, moi que le remords d'un mensonge n'a cessé d'affliger pendant cinquante ans ? — Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, 1776-1778, édition Le...
    • 25 décembre 1827. … J’entends un jeune abbé qui conte à haute voix un fait, vrai ou controuvé, qui attaquait directement la justice du Saint-Père, mais sans aigreur. Tout le monde riait et faisait écho. — Stendhal, Promenades dans Rome, Tome 1, Delaunay, 1829, réédition Cercle du...
    • Je laisse là les bruits qu'on se plait à répandre; Ma plume, en vous blâmant, n'y voulut pas descendre; Un fait donné pour vrai peut être controuvé, Et je le maintiens faux tant qu'il n'est pas prouvé. — Casimir Delavigne, La Popularité, 1838, Acte V, Scène VI, 3e édition, H. Delloye,...
    • 2 autres exemples
      • Quand Racine, selon un récit d’ailleurs controuvé, mais dont la matière se répète tous les jours dans la vie de Paris, fit allusion à Scarron devant Louis XIV, le plus puissant roi du monde ne dit rien le soir même au poète. Et c’est le lendemain que celui-ci tomba en disgrâce. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu - À l'ombre des jeunes filles en fleurs,...
      • Petit gars de Birmingham, Humphrey Potter relia, dit-on, avec la ficelle de sa toupie, le bras de la machine à vapeur aux soupapes qu’il devait, de la main, actionner; fuyant un travail ennuyeux pour aller jouer, il inventa, en supprimant son esclavage, une sorte de feed-back. Vrai ou controuvé, ce conte loue la précocité d’un génie … — Michel Serres, Petite Poucette, Éditions Le Pommier, 2012, page 53
synonymes
fabriqué, falsifié, mensonger
antonymes
authentique, exact, véritable, vrai

Traductions

Italien
inventato, di pura invenzione, di pura invenzione, inventato di sana pianta

Source : « controuvé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « controuver » verbe

1er groupe · transitif direct

« controuvés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « controuver » 40 : controuva, controuvai, controuvaient, controuvais, controuvait, controuvant…
  • controuva kɔ̃.tʁu.va indicatif passé 3e personne singulier
  • controuvai kɔ̃.tʁu.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • controuvaient kɔ̃.tʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • controuvais kɔ̃.tʁu.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • controuvait kɔ̃.tʁu.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • controuvant kɔ̃.tʁu.vɑ̃[t] présent participe
  • controuvas kɔ̃.tʁu.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • controuvasse kɔ̃.tʁu.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • controuvassent kɔ̃.tʁu.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • controuvasses kɔ̃.tʁu.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • controuvassiez kɔ̃.tʁu.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • controuvassions kɔ̃.tʁu.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • controuve kɔ̃.tʁuv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • controuvent kɔ̃.tʁuv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • controuver kɔ̃.tʁu.ve infinitif
  • controuvera kɔ̃.tʁu.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • controuverai kɔ̃.tʁu.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • controuveraient kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • controuverais kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • controuverait kɔ̃.tʁu.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • controuveras kɔ̃.tʁu.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • controuverez kɔ̃.tʁu.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • controuveriez kɔ̃.tʁu.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • controuverions kɔ̃.tʁu.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • controuverons kɔ̃.tʁu.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • controuveront kɔ̃.tʁu.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • controuves kɔ̃.tʁuv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • controuvez kɔ̃.tʁu.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • controuviez kɔ̃.tʁu.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • controuvions kɔ̃.tʁu.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • controuvons kɔ̃.tʁu.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • controuvâmes kɔ̃.tʁu.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • controuvât kɔ̃.tʁu.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • controuvâtes kɔ̃.tʁu.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • controuvè kɔ̃.tʁu.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • controuvèrent kɔ̃.tʁu.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • controuvé kɔ̃.tʁu.ve passé participe singulier masculin
  • controuvée kɔ̃.tʁu.ve passé participe singulier féminin
  • controuvées kɔ̃.tʁu.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • controuvés kɔ̃.tʁu.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « controuver »

verbe · transitif

Étymologie. De l'ancien français controver, composé de con- (de cum « avec ») et trover (« trouver »).

  1. Inventer mensongèrement.
    • Un fait entièrement controuvé.
    • Qui plus est nos jugements sont encore malades et suivent la dépravation de nos mœurs. Je vois la plupart des esprits de mon temps faire les ingénieux à obscurcir la gloire des belles et généreuses actions anciennes, leur donnant quelque interprétation vile et leur controuvant des occasions et des causes vaines. — Michel de Montaigne, Essais, Livre Premier, Simon Millanges, 1580, édition Gallimard,...
    • La manière de former les idées est ce qui donne un caractère à l'esprit humain. L'esprit qui ne forme ses idées que sur des rapports réels est un esprit solide; celui qui se contente des rapports apparents est un esprit superficiel; celui qui voit les rapports tels qu'ils sont est un esprit juste; celui qui les apprécie mal est un esprit faux; celui qui controuve des rapports imaginaires qui n'ont ni réalité ni apparence est un fou; celui qui ne compare point est un imbécile. — Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation, 1762, Éditions Garnier Frères,...
    • 5 autres exemples
      • Le monde de madame de Marcilly, c’est des théories absurdes, ou même hypocrites, basées sur des faits controuvés et recouvertes d’un langage poli, mais l’âpreté du regard dément à chaque instant l’élégance de la forme. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
      • On est frappé à la fois de la netteté de ses connaissances et de leur universalité ; mais on regrette que sa crédulité lui fasse adopter de confiance des faits controuvés. — Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique, page 18, Gauthier-Villars, Paris, 1878
      • L’explication que vous nous donnez, dit à M. de Bréauté le colonel de Froberville, est de tout point controuvée. J’ai mes raisons pour le savoir. — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1921
      • Au stade infantile, c’est le premier [le clitoris] qui est le centre de l’érotisme féminin : quelques psychiatres soutiennent qu’il existe une sensibilité vaginale chez certaines fillettes, mais c’est une opinion très controuvée ; elle n’aurait en tout cas qu’une importance secondaire. — Simone de Beauvoir, Le deuxième sexe, tome I, pages 434-435, Gallimard (collection «...
      • C'est une tournure d'esprit, un exercice permanent seulement pratiqué dans un pays totalitaire qui a l'autorité nécessaire pour coordonner les actions, choisir les thèmes, mobiliser les canaux pour controuver une vérité, un fait. — Raymond Nart et Jacky Debain avec la collaboration d'Yvonnick Denoël, L'affaire...

Traductions

Anglais
contrive
Italien
inventare
Néerlandais
verzinnen
Russe
вымышленный (vymyshlennyï)
2 autres langues
Ancien français
controver
Suédois
uppdikta

Source : « controuver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fabriquerW, forgerJ, inventerW, manufacturerW
dérivés 2
controuveurJ, trouverJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.