contrôleur
Prononciation et analyses de « contrôleur » 1 analyse · 4.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contrôleur | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁo.lœʁ | 4.1 |
Homophones : contrôleure
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contrôleur » nom commun · masculin · fréq. 5.0
féminin : contrôleuse · pluriel : contrôleurs
Formes de « contrôleur » 2 : contrôleur, contrôleurs
- contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ singulier masculin
- contrôleurs kɔ̃.tʁo.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’ancien français contrerollour (1292). Dérivé dedérivé de contrôlant, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui est chargé de contrôler.
- Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.
- Contrôleur des finances publiques ; du travail.
- Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argentan, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes ; l’aîné, mon grand-père, hérita entre autres biens d’un domaine de deux cents hectares ; il épousa une jeune bourgeoise qui appartenait à une plantureuse famille du Nord. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
2 autres exemples
- Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre. — Cheikh Yérim Seck, Kéba Mbaye : parcours et combats d’un grand juge, Kathala, 2009, page 101
- Contrôleur des théâtres.
-
chemin de fertransports
en particulier
Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.
- Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche… — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- synonymes
- leur, leurleur, garde
- dérivés
- contrôleur aérien, contrôleur de gestion, contrôleur du trafic aérien, contrôleur fiscal, contrôleur général, contrôleur judiciaire, contrôleur naturel du VIH, contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine, contrôleur post-traitement du VIH, contrôleur post-traitement du virus de l’immunodéficience humaine, contrôleur technique
Traductions
- Anglais
- conductor
- Espagnol
- controlador
- Allemand
- Prüfer, Kontroleur, Zugbegleiter
- Portugais
- agente de revisão
- Néerlandais
- controleur
- Russe
- контролёр (kontrolër)
- Japonais
- 車掌 (shashô)
- Espéranto
- kontrolisto, kontrolistino
3 autres langues
- Corse
- cuntrulore
- Indonésien
- kondektur
- Same du Nord
- dárkkisteaddji
Source : « contrôleur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’ancien français contrerollour (1292). Dérivé dedérivé de contrôlant, avec le suffixe -eur.
-
informatique
Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.
- Contrôleur de vue.
- Contrôleur d’accès aux données.
- informatique Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.
- dérivés
- contrôleur d’accès, contrôleur d’entrée et de sortie, contrôleur d’entrée-sortie, contrôleur d’extension, contrôleur de feux de circulation, contrôleur de mémoire, contrôleur frontal, microcontrôleur, modèle-vue-contrôleur
Source : « contrôleur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- aiguilleurJ, asservisseurJ, auditeurW, censeurJ, comptableW, conducteurW, critiqueJ, espionJ, expert-comptableW, inspecteurJ, jugeJ, manetteJ, mouchardJ, observateurJ, questionneurJ, superviseurW, surveillantJ, visiteurJ, voltmètreJ, vérificateurJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, cheminotJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, ératépisteJ, êtreJ
- dérivés 2
- contrôleureJ, contrôleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « contrôleur » 28
toutes (28) profession (8)machine (5)organisation (3)oeuvre (3)objet (3)meuble (2)relief (1)personnage_fictif (1)maladie (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contrôleur — circuit électronique dans la gestion d'un périphérique particulier | machine | 17 | 13 |
| contrôleur — profession, en France, dans le domaine des transports en commun | profession | 1 | 16 |
| Contrôleur | personnage_fictif | 5 | 1 |
| baie du Contrôleur | relief | 2 | |
| contrôleur aérien ou contrôleuse aérienne — personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne | profession | 29 | 32 |
| contrôleur budgétaire et comptable ministériel — agent public en France | objet | 1 | 2 |
| contrôleur d'affichage vidéo — composant électronique charger de l'affichage à l'écran de l'image d'un... | meuble | 14 | |
| contrôleur de circulation ferroviaire | profession | 1 | 1 |
| contrôleur de gestion de mémoire | concept | 6 | |
| contrôleur de jeu vidéo — type de périphérique d'entrée | machine | 34 | 26 |
| contrôleur de l'Illinois | objet | 3 | |
| contrôleur de vol — personnel qui aide dans les activités de vol spatial dans un ou plusieurs... | profession | 11 | |
| contrôleur des finances publiques — grade et profession de la fonction publique | profession | 1 | |
| contrôleur des transports en commun — agent d'une compagnie de transports en commun chargé notamment du contrôle... | profession | 9 | 4 |
| contrôleur des travaux publics de l'État | profession | 1 | |
| contrôleur DJ — type de contrôleur | machine | 7 | 3 |
| Contrôleur du VIH | maladie | 1 | 5 |
| Contrôleur européen de la protection des données — organe indépendant de l'Union européenne, chargé de veiller à ce que les... | organisation | 21 | 4 |
| contrôleur général de la République — Fonction contrôlant la bonne allocation des ressources financières du... | organisation | 4 | |
| contrôleur général des Finances — membre du contrôle général | objet | 9 | 21 |
| contrôleur général des lieux de privation de liberté — autorité administrative indépendante française chargée de contrôler les... | organisation | 1 | 20 |
| contrôleur hôte de bus | machine | 18 | 8 |
| contrôleur mémoire | machine | 15 | 2 |
| contrôleur ou contrôleuse de gestion — profession | profession | 10 | 29 |
| Contrôleur permanent d'isolement | meuble | 7 | 22 |
| L'Homme contrôleur de l'univers — peinture murale de Diego Rivera | oeuvre | 6 | 7 |
| Le Contrôleur des wagons-lits | oeuvre | 2 | |
| Le Contrôleur des wagons-lits — film franco-allemand réalisé par Richard Eichberg, sorti en 1935 | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.