WiKiLeXiK

contrôleur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁo.lœʁ/
  • orthocode con.trô.leur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « contrôleur » 1 analyse · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contrôleur nom commun singulier masculin kɔ̃.tʁo.lœʁ 4.1

Homophones : contrôleure

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « contrôleur » nom commun · masculin · fréq. 5.0

féminin : contrôleuse · pluriel : contrôleurs

Formes de « contrôleur » 2 : contrôleur, contrôleurs
  • contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ singulier masculin
  • contrôleurs kɔ̃.tʁo.lœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français contrerollour (1292). Dérivé dedérivé de contrôlant, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui est chargé de contrôler.
    • Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.
    • Contrôleur des finances publiques ; du travail.
    • Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argentan, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes ; l’aîné, mon grand-père, hérita entre autres biens d’un domaine de deux cents hectares ; il épousa une jeune bourgeoise qui appartenait à une plantureuse famille du Nord. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • 2 autres exemples
      • Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre. — Cheikh Yérim Seck, Kéba Mbaye : parcours et combats d’un grand juge, Kathala, 2009, page 101
      • Contrôleur des théâtres.
  2. chemin de fertransports en particulier Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.
    • Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche… — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
synonymes
leur, leurleur, garde
dérivés
contrôleur aérien, contrôleur de gestion, contrôleur du trafic aérien, contrôleur fiscal, contrôleur général, contrôleur judiciaire, contrôleur naturel du VIH, contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine, contrôleur post-traitement du VIH, contrôleur post-traitement du virus de l’immunodéficience humaine, contrôleur technique

Traductions

Anglais
conductor
Espagnol
controlador
Allemand
Prüfer, Kontroleur, Zugbegleiter
Portugais
agente de revisão
Néerlandais
controleur
Russe
контролёр (kontrolër)
Japonais
車掌 (shashô)
Espéranto
kontrolisto, kontrolistino
3 autres langues
Corse
cuntrulore
Indonésien
kondektur
Same du Nord
dárkkisteaddji

Source : « contrôleur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français contrerollour (1292). Dérivé dedérivé de contrôlant, avec le suffixe -eur.

  1. informatique Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.
    • Contrôleur de vue.
    • Contrôleur d’accès aux données.
  2. informatique Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.
dérivés
contrôleur d’accès, contrôleur d’entrée et de sortie, contrôleur d’entrée-sortie, contrôleur d’extension, contrôleur de feux de circulation, contrôleur de mémoire, contrôleur frontal, microcontrôleur, modèle-vue-contrôleur

Source : « contrôleur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
aiguilleurJ, asservisseurJ, auditeurW, censeurJ, comptableW, conducteurW, critiqueJ, espionJ, expert-comptableW, inspecteurJ, jugeJ, manetteJ, mouchardJ, observateurJ, questionneurJ, superviseurW, surveillantJ, visiteurJ, voltmètreJ, vérificateurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, cheminotJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, ératépisteJ, êtreJ
dérivés 2
contrôleureJ, contrôleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contrôleur » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Homme contrôleur de l'univers — peinture murale de Diego Rivera oeuvre 6 7
Le Contrôleur des wagons-lits — film franco-allemand réalisé par Richard Eichberg, sorti en 1935 oeuvre 2 1
Le Contrôleur des wagons-lits oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.