WiKiLeXiK

contingentes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z]/
  • orthocode con.tin.gente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « contingentes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contingent adjectif pluriel féminin kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z]
contingente nom commun pluriel féminin kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z]
contingenter verbe indicatif présent 2e personne singulier kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z]
contingenter verbe subjonctif présent 2e personne singulier kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contingentes » est une forme

Définitions de « contingent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : contingente · pluriel : contingents

« contingentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « contingent » 4 : contingent, contingents, contingente, contingentes
  • contingent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • contingents kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
  • contingente kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t singulier féminin
  • contingentes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin contingens, participe présent de contingere (« toucher »).

  1. Qui est éventuel ; qui peut arriver ou ne pas arriver.
    • Résolu, Qu’une somme n’excédant pas soixante et dix mille dollars, soit accordée à Sa Majesté, pour défrayer les dépenses contingentes du Conseil législatif pour l’année 1861. — Journaux de l’Assemblée législative du Canada, vol. 19, du 16 mars au 18 mai...
    • Cette idée se retrouve aussi dans Scot qui, tout en admettant la vérité (ou fausseté) des futurs contingents, étant donné la connaissance que Dieu en a, renie la doctrine de la nécessité du présent. Il y a, selon Scot, plusieurs présents equipossibles et c’est ici que l’on retrouve la nature de la contingence et la possibilité du libre arbitre. — Carlo Proietti, Le Problème des futurs contingents et le Paradoxe de Fitch : Une étude...
    • Parce que l’origine est contingente, c’est-à-dire non planifiée, l’évolution est systématiquement imprévisible. — Cyrille Barrette, La Vraie Nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020, page 34
  2. Qualifie une chose sur laquelle il ne faut pas compter.
    • Par contre, s’il s’agit de comprendre la signification de l’appartenance culturelle au niveau des conditions de coexistence des groupes, la culture n’est plus seulement une ressource contingente. — Alain Caillé et Christian Lazzeri, La Reconnaissance aujourd’hui, C.N.R.S., 2009, page 158
    • Un certain nombre de pays nous disent : votre droit est contingent, occidental, nous le contestons». — AFP, « La milice russe Wagner: "un adversaire redoutable" », Le Journal de Québec, 13...
  3. Qualifie un être qui pourrait ne pas être.
    • Enfin, nous trouvons des formules qui concernent l’être contingent, abstraction faite de tout mouvement. Un être contingent est un être qui n’existe pas nécessairement, qui peut ne pas exister, qui est de soi indifférent à l’égard de l’existence. — Roger Verneaux, Épistémologie générale ou Critique de la connaissance, Éditions...
  4. Qualifie les propositions qui énoncent une chose qui peut être ou ne pas être.
  5. Qualifie la part ou la portion qui peut appartenir à quelqu’un dans un partage.
  6. philosophie Qui peut, ou pourrait ne pas être, par opposition à « nécessaire ».
dérivés
contingemment
apparentés
contingence, contingenté, contingentement, aléthique, vrai, faux, nécessaire, possible, impossible

Traductions

Anglais
contingent
Italien
contingente
Allemand
kontingent
2 autres langues
Ido
kontingenta
Vietnamien
hạn ngạch

Source : « contingent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contingente » nom commun · féminin

pluriel : contingentes

« contingentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « contingente » 2 : contingente, contingentes
  • contingente kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t singulier féminin
  • contingentes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. variantedésuet Chez Descartes Variante de cotangente.
    • Mais lorsqu’on peut tirer des lignes droites qui les coupent à angles droits, aux points où elles sont rencontrées par celles avec qui elles font les angles qu’on veut mesurer, ou, ce que je prends ici pour le même, qui coupent leurs contingentes, la grandeur de ces angles n’est pas plus malaisée à trouver que s’ils étaient compris entre deux lignes droites. — René Descartes, La Géométrie, page 341, 1637

Source : « contingente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « contingenter » verbe

1er groupe · transitif direct

« contingentes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « contingenter » 40 : contingente, contingentes, contingenta, contingentai, contingentaient, contingentais…
  • contingente kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • contingentes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • contingenta kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • contingentai kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • contingentaient kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • contingentais kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • contingentait kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • contingentant kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • contingentas kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • contingentasse kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • contingentassent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • contingentasses kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • contingentassiez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • contingentassions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • contingentent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • contingenter kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te infinitif
  • contingentera kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • contingenterai kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • contingenteraient kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • contingenterais kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • contingenterait kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • contingenteras kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • contingenterez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • contingenteriez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • contingenterions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • contingenterons kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • contingenteront kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • contingentez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • contingentiez kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • contingentions kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • contingentons kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • contingentâmes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • contingentât kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • contingentâtes kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • contingentè kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • contingentèrent kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • contingenté kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • contingentée kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • contingentées kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • contingentés kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « contingenter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de contingent, avec le suffixe -er.

  1. Économie Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
    • Contingenter la distribution des vivres en temps de guerre.
  2. par extension Freiner.
    • Émile Poulat montre combien le Collegium Biblicum de Rome vite confié aux Jésuites, servait à contingenter la recherche de l’École biblique dans le cadre de la rivalité traditionnelle entre les dominicains et les Jésuites.
apparentés
contingence, contingent, contingenté, contingentement, recontingenter

Traductions

Espagnol
contingentar
Italien
contingentare
Néerlandais
rantsoeneren
1 autres langues
Wolof
yamalé

Source : « contingenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
allotirJ, fixerJ, limiterJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, rationnerJ, règlementerJ, réglementerJ, répartirJ, subdiviserJ
dérivés 1
contingentementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.