contemporaine
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de contemporain adjectif · 0.8
- forme
Prononciation et analyses de « contemporaine » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contemporain | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn | 0.8 |
| contemporaine | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn |
Homophones : contemporaines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contemporaine » nom commun · féminin
masculin : contemporain · pluriel : contemporaines
Formes de « contemporaine » 2 : contemporaine, contemporaines
- contemporaine kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn singulier féminin
- contemporaines kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- Femme vivant en même temps qu’une autre personne de référence.
- vieilli Née la même année.
Traductions
- Italien
- contemporanea
Source : « contemporaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- actuelJ, contemporainJ, moderneJ, présentJ, simultanéJ, synchroniqueJ
- antonymes 10
- ancienJ, antérieurJ, archaïqueJ, inactuelJ, postérieurJ, primitifJ, primitiveJ, successifJ, vieuxJ, éloignéJ
- hyperonymes 1
- époqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « contemporaine » est une forme
Définitions de « contemporain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.0
féminin : contemporaine · pluriel : contemporains
« contemporaine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).
Formes de « contemporain » 4 : contemporain, contemporaine, contemporains, contemporaines
- contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- contemporaine kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn singulier féminin
- contemporains kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
- contemporaines kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin contemporaneus.
-
Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose.
- Pour nos idéologues contemporains, l’être humain est conçu comme un cyborg naturel, libre à lui de s’appliquer, de s’auto-greffer les dernières technologies pour évoluer vers une forme supérieure comme dans la fable de Pic de la Mirandole. — Éric Lemaitre, Transhumanisme : la conscience mécanisée, 2019
- Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II
- Pourquoi ? Parce que les technologies contemporaines, proposera ce livre, remettent en question non seulement la perception que nous avons du monde, mais bien aussi les universaux qui nous ont aidés, à travers les millénaires, à rendre ce monde cohérent et à rationaliser notre présence en celui-ci. — Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion,...
- en particulier Qualifie les historiens qui ont écrit les choses qui se sont passées dans leur temps.
- D’aujourd’hui, produit à l’époque actuelle, appartenant au temps présent.
- synonymes
- actuel
- dérivés
- art contemporain, latin contemporain, MCC, musique contemporaine, ultracontemporain
- apparentés
- concomitant, moderne, simultané
Traductions
- Anglais
- contemporary
- Espagnol
- contemporáneo
- Italien
- contemporaneo
- Allemand
- gleichzeitig, zeitgenössisch
- Néerlandais
- hedendaags
- Catalan
- contemporani, contemporània, coetani, cotània
- Occitan
- contemporanèu
- Breton
- a-vremañ, kempred
- Arabe
- معاصر
- Russe
- современный (sovremennyj)
- Chinois
- 当代的 (dāngdàide), 同时代的 (tóngshídàide)
- Espéranto
- samtempa
14 autres langues
- Basque
- garaikide, mendekide
- Croate
- suvremen
- Danois
- samtidig, nutidig
- Gallo
- d’asteure, d’astoure
- Grec
- σύγχρονος
- Hongrois
- jelenkori
- Ido
- sam-tempa
- Indonésien
- kontemporer
- Persan
- معاصر
- Polonais
- współczesny
- Same du Nord
- ođđaáigásaš, dálá
- Serbe
- савремени
- Suédois
- samtida
- Tchèque
- současný
Source : « contemporain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « contemporaine » 21
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.