concomitant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de concomiter verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « concomitant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concomiter | verbe | présent participe | kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃[t] | 0.0 |
| concomitant | adjectif | singulier masculin | kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « concomitant » adjectif · masculin et féminin
féminin : concomitante · pluriel : concomitants
Formes de « concomitant » 4 : concomitant, concomitante, concomitantes, concomitants
- concomitant kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃[t] singulier masculin
- concomitante kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃t singulier féminin
- concomitantes kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- concomitants kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du verbe latin concomitari (« accompagner ») construit avec le préfixe con- (« avec ») et le verbe comitari (« accompagner », « être lié à ») dont sont issus des mots comme comité, comte, comices.
-
Simultané ; qui accompagne ou qui se produit en même temps.
- Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries. — Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994
- Un projet de décret constitue, la plupart du temps, une mesure d’application d’une loi ou d’une ordonnance […]. Comme tel, il doit faire l’objet d’une réflexion concomitante à l’élaboration de celle-ci de façon à permettre dès ce stade une vision d’ensemble de la réglementation projetée […]. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
-
Coïncidant avec un autre fait qui semble être corrélé soit de manière fortuite soit parce qu’il est considéré comme principal, concordant ou ayant la même cause.
- Symptômes concomitants.
- Les chrones sont concomitants à l'apparition des vortex, je te l'accorde, mais scientifiquement, rien ne prouve qu'ils en proviennent. — Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004
-
par extension
Sens non standard
Attenant.
- Cette salle offre l’avantage d’être concomitante avec un espace de convivialité qui permet d’agrandir l’espace, de tenir une 2^(ème) réunion simultanée et de préparer cafés et infusions avec aussi la possibilité de préparer son déjeuner le midi. — revue Échos 76, nᵒ 139, juin 2009
- Entre 12h20 et 14h00, posters et quelques démos dans la salle concomitante du buffet où les membres du comité pourront rencontrer tous les membres du laboratoire. — site www-lipn.univ-paris13.fr
- synonymes
- coïncident
- dérivés
- concomitamment, grâce concomitante
- apparentés
- concomitance
Traductions
- Anglais
- concomitant
- Espagnol
- concomitante
- Italien
- concomitante
- Portugais
- concomitante
- Néerlandais
- samenvallend
- Breton
- kendegouezhus
- Russe
- сопровождающий (soprovoždaûŝij), сопутствующий (soputstvujuščiï)
- Espéranto
- samtempa, duma
3 autres langues
- Ido
- akompananta
- Norvégien (bokmål)
- sammenfallende
- Tchèque
- souběžný, současný
Source : « concomitant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- accessoireJ, coexistantJ, corrélatifJ, environnantJ, inséparableJ, secondaireJ
- antonymes 2
- indépendantJ, séparéJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « concomitant » est une forme
Définitions de « concomiter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« concomitant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « concomiter » 39 : concomitant, concomita, concomitai, concomitaient, concomitais, concomitait…
- concomitant kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃[t] présent participe
- concomita kɔ̃.kɔ.mi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- concomitai kɔ̃.kɔ.mi.te indicatif passé 1re personne singulier
- concomitaient kɔ̃.kɔ.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concomitais kɔ̃.kɔ.mi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concomitait kɔ̃.kɔ.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concomitas kɔ̃.kɔ.mi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- concomitasse kɔ̃.kɔ.mi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concomitassent kɔ̃.kɔ.mi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concomitasses kɔ̃.kɔ.mi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concomitassiez kɔ̃.kɔ.mi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concomitassions kɔ̃.kɔ.mi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concomite kɔ̃.kɔ.mit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concomitent kɔ̃.kɔ.mit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concomiter kɔ̃.kɔ.mi.te infinitif
- concomitera kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concomiterai kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concomiteraient kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concomiterais kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concomiterait kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concomiteras kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concomiterez kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concomiteriez kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concomiterions kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concomiterons kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concomiteront kɔ̃.kɔ.mi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concomites kɔ̃.kɔ.mit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- concomitez kɔ̃.kɔ.mi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concomitiez kɔ̃.kɔ.mi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concomitions kɔ̃.kɔ.mi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concomitons kɔ̃.kɔ.mi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concomitâmes kɔ̃.kɔ.mi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concomitât kɔ̃.kɔ.mi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concomitâtes kɔ̃.kɔ.mi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- concomitèrent kɔ̃.kɔ.mi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- concomité kɔ̃.kɔ.mi.te passé participe singulier masculin
- concomitée kɔ̃.kɔ.mi.te passé participe singulier féminin
- concomitées kɔ̃.kɔ.mi.te[z] passé participe pluriel féminin
- concomités kɔ̃.kɔ.mi.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
-
Extrêmement rare
Arriver en même temps.
- Cependant, on peut dire que le système sanguin lutte souvent avec cette disposition ou semble concomiter avec elle. — Gilbert Montain, Mémoires de thérapeutique médico-chirurgicale, 1836
-
Extrêmement rare
Faire arriver en même temps.
- On s'est arrangé pour concomiter ces deux événements afin de faciliter l'organisation.
- apparentés
- concomitant
Source : « concomiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.