consuls
Prononciation et analyses de « consuls » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| consul | nom commun | pluriel masculin | kɔ̃.syl[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « consuls » est une forme
Définitions de « consul » nom commun · masculin · fréq. 2.2
féminin : consule · pluriel : consuls
« consuls » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « consul » 2 : consul, consuls
- consul kɔ̃.syl singulier masculin
- consuls kɔ̃.syl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin consul.
- antiquité Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine.
-
histoire
Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes.
- Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Histoire de France
Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République.
- Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs.
-
diplomatie
Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.
- Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- dérivés
- archiconsul, consulaire, consulat, consulesse, Premier Consul, proconsul, vice-consul
Traductions
- Anglais
- consul
- Italien
- console
- Breton
- koñsul
- Chinois
- 领事 (lǐngshì)
- Espéranto
- konsulo, konsulo, konsulo
2 autres langues
- Persan
- کنسول
- Solrésol
- sir'elasol, sir'elasol, sir'elasol, sir'elasol
Source : « consul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- ambassadeurJ, chancelierJ, chefJ, diplomateJ, envoyéJ, gouverneurJ, légatJ, magistratJ, ministreJ, nonceJ, podestatJ, proconsulJ, représentantJ, vice-consulJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jugeJ, magistratJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, serviceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- consularitéJ, consuleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.