construction

NOM — féminin

/kɔ̃stʁyksjɔ̃/

Syllabes : kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ Orthocode : cons.truc.tion

Fréquence

52.9 composite /M
13.1 OpenSubtitles
24.1 Frantext
137.3 LM10
214.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action ou art de construire.
    Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XIᵉ siècle ou au commencement du XIIᵉ, […].
    Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.
    Viollet-le-Duc trouvait étrange que les archives de Notre-Dame ne nous aient pas conservé de détails sur la construction de ce gigantesque monu­ment et qu’en général les documents du Moyen Âge soient très sobres de notices sur les architectes ; […].
  2. 2. L’édifice même que l’on construit.
    Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc.
    En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida.
    On trouve, chez les Rehamna, des villages de noualas où se rencontre aussi la maison de pisé la plus primitive ; des tentes voisinent avec ces constructions.
  3. 3. Assemblage, disposition des matériaux, des diverses parties d’un édifice, d’un navire, d’une machine, etc.
    La construction de ce palais est belle et solide. - Ce pont est d’une construction parfaite. - La construction de ce vaisseau ne laisse rien à désirer.
  4. 4. figuré La construction d’un système philosophique.
  5. 5. géométrie Figure qu’on trace, lignes qu’on tire pour résoudre un problème.
  6. 6. figuré grammaire Arrangement des mots suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
    Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élève dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complétement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis.
  7. 7. figuré Ce qui est élaboré par la pensée ; production de l’esprit.
    Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation.
    Mais nous sommes assurément en présence d’un nouveau paradigme, du fait que ces expériences de vie, ces constructions de soi et leurs conséquences, aident à penser d’autres constructions identitaires contemporaines, non concernées, a priori, par la transsexualité ou la question transgenre.
    Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d’une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés.
  8. 8. cirque Structure de cirque démontable.
    Ainsi voit-on se substituer à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ siècle les chapiteaux de toile aux constructions ou semi-constructions qui caractérisent l’architecture du cirque.

Étymologie

Du latin constructio.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
construction /kɔ̃stʁyksjɔ̃/ commun, feminin, singulier kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ cons.truc.tion
constructions /kɔ̃stʁyksjɔ̃/ commun, feminin, pluriel kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ cons.truc.tions°