WiKiLeXiK

conscrit

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de conscrire verbe · 0.0
forme
  • phonétique /kɔ̃s.kʁi[t]/
  • orthocode cons.crit°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « conscrit » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conscrit nom commun singulier masculin kɔ̃s.kʁi[t] 0.1
conscrire verbe passé participe singulier masculin kɔ̃s.kʁi[t] 0.0
conscrit adjectif singulier masculin kɔ̃s.kʁi[t]
conscrire verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃s.kʁi[t]

Homophones : conscrits

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conscrit » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : conscrits

Formes de « conscrit » 2 : conscrits, conscrit
  • conscrits kɔ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
  • conscrit kɔ̃s.kʁi[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin conscriptus, participe passé de conscribere (« inscrire sur une liste, enrôler »).

  1. Personne appelée, par voie de conscription, au service militaire.
    • […], et quand arriva le jour du tirage, le jeudi matin, j’étais tellement pâle, tellement défait, que les parents de conscrits enviaient en quelque sorte ma mine pour leur fils. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
    • Bras dessus, bras dessous, des bandes joyeuses de conscrits passaient, traînant leurs sabots sur le pavé des rues. Nous sommes trois pauv’ conscrits De l’an mil huit cent dix, Ils nous font tirer au sort, tirer au sort Pour nous conduire à la mort. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • J’arrive à Longwy le jour du conseil de révision et je vois, circulant dans les rues, des bandes de proprets conscrits, enrubannés de la tête au pieds et se démenant comme des gaillards nullement mécontents de leur sort. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 4 autres exemples
      • J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits. — Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d’un vaincu, 1940, FolioHistoire...
      • Au mois de janvier, avec les dix-huit garçons de son village, nés comme lui en 1934, ses conscrits, il avait fait le tour, dix-huit jours durant, de toutes les fermes pour quêter les fonds nécessaires au grand banquet qui s’était célébré le dix-neuvième jour. Autant de jours de quête que de conscrits dans la commune, telle est la coutume en Bresse. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 73
      • L’année de conscrit est pleine de loisirs. Tout le village respecte cette floraison qui n’a lieu qu’une fois dans la vie. Les voisins donnent un coup de main au père dont le garçon fait le conscrit. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 76
      • Le coffret contenait quelques pièces de monnaie plus ou moins anciennes mais qui n’avaient certainement plus cours. Le père y trouva aussi sa médaille de tirage au sort. C’était une médaille ronde, en fonte émaillée noir au dos et blanc sur la face. Tout autour, un double filet bleu et rouge. Au milieu, une inscription : « Vivent les Conscrits. Classe 1893 ». En caractères plus gros, le numéro « 156 ». — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 60, Robert Laffont, 1968
  2. Personne née la même année.
    • – Si tu es de Nomana, tu connais forcément Ambrogio Riva, le sous-lieutenant Ambrogio Riva, de la classe 1921 ? – Oui, c'est mon conscrit. Je le connais mais je ne lui ai jamais parlé. — Eugenio Corti, Le Cheval rouge, 1983
  3. figuré Homme inexpérimenté.
    • C’est un conscrit.
  4. argot polytechnicien argot Élève de première année à l’École polytechnique.
  5. argot gadzarts argot Élève de première année dans les écoles d’Arts et Métiers Paristech (anc. ENSAM).

Source : « conscrit », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
appeléJ, bleuJ, noviceJ, réquisitionnaireJ, soldatJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « conscrit » adjectif · masculin et féminin

féminin : conscrite · pluriel : conscrits

Formes de « conscrit » 4 : conscrits, conscrit, conscrites, conscrite
  • conscrits kɔ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
  • conscrit kɔ̃s.kʁi[t] singulier masculin
  • conscrites kɔ̃s.kʁit[z] pluriel féminin
  • conscrite kɔ̃s.kʁit singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin conscriptus, participe passé de conscribere (« inscrire sur une liste, enrôler »).

  1. Inscrit.
    • Celui donc qui déclare sa fidélité à la constitution, la déclare à la forme du gouvernement qui y est proposé : sa déclaration est conscrite dans cette forme.
  2. Enrôlé pour servir.
    • Pères conscrits, terme par lequel les Romains désignaient les membres de leur Sénat.

Traductions

Arabe
مُجَنَّد

Source : « conscrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « conscrit » est une forme

Définitions de « conscrire » verbe · fréq. 0.1

3e groupe · transitif direct

« conscrit » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0), indicatif présent 3e personne singulier.

Formes de « conscrire » 38 : conscrits, conscrit, conscrire, conscrirons, conscrira, conscrirai…
  • conscrits kɔ̃s.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
  • conscrit kɔ̃s.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • conscrire kɔ̃s.kʁiʁ infinitif
  • conscrirons kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conscrira kɔ̃s.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conscrirai kɔ̃s.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conscriraient kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conscrirais kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conscrirait kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conscriras kɔ̃s.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conscrirez kɔ̃s.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conscririez kɔ̃s.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conscririons kɔ̃s.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conscriront kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conscris kɔ̃s.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • conscrite kɔ̃s.kʁit passé participe singulier féminin
  • conscrivaient kɔ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conscrivais kɔ̃s.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conscrivait kɔ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conscrivant kɔ̃s.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
  • conscrive kɔ̃s.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conscrivent kɔ̃s.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conscrives kɔ̃s.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • conscrivez kɔ̃s.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conscriviez kɔ̃s.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conscrivions kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conscrivirent kɔ̃s.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conscrivis kɔ̃s.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • conscrivisse kɔ̃s.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conscrivissent kɔ̃s.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conscrivisses kɔ̃s.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conscrivissiez kɔ̃s.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conscrivissions kɔ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conscrivit kɔ̃s.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • conscrivons kɔ̃s.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conscrivîmes kɔ̃s.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conscrivît kɔ̃s.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conscrivîtes kɔ̃s.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « conscrire »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin conscribere.

  1. Inscrire dans un espace plus ou moins concret, limiter.
    • Dans ce « vermouilleux » monde, la science est une vilaine qu'il faut conscrire afin qu'elle ne contamine pas les esprits naïfs des jeunes gens impressionnables. — Lettres - Le monde selon Harper, Le Devoir.com, 12 juin 2010
    • Là-dessus, les religieuses américaines refusent de se laisser conscrire par le mouvement provie. — L’Église des États-Unis - Le dialogue entre le Vatican et les soeurs frappe un mur, Le...
    • Sans parler des millions perdus à essayer de conscrire les manifs de type anarchiste, n'importe où et n'importe comment. — La grève qui vient, Le Devoir.com, 29 juin 2013
  2. Enregistrer, enrôler.
    • Faudrait-il « conscrire » les francophones par des campagnes de sensibilisation et de fierté ? — Protection du français - Nationaliser notre langue nationale?, Le Devoir.com, 10 janvier 2012
apparentés
conscripteur, conscriptible, conscription, conscrit

Traductions

Anglais
conscribe
Occitan
conscriure
1 autres langues
Kotava
desuté

Source : « conscrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
conscritJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « conscrit » 8

toutes (8) oeuvre (7)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
conscrit — soldat incorporé dans l'armée pour une période de temps plus ou moins... profession 6 63
Le Conscrit de 1810 oeuvre 1 1
La Fiancée du conscrit — film sorti en 1910 oeuvre 2
Le Conscrit de 1809 — film sorti en 1909 oeuvre 2
L'Anatomie du conscrit — court métrage d'Alice Guy-Blaché, sorti en 1905 oeuvre 1
Le Conscrit — film sorti en 1974 oeuvre 6
Chant du conscrit de Languedô oeuvre 1
Le Conscrit oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.