WiKiLeXiK

conscrite

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃s.kʁit/
  • orthocode cons.crite°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « conscrite » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conscrite nom commun singulier féminin kɔ̃s.kʁit
conscrire verbe passé participe singulier féminin kɔ̃s.kʁit
conscrit adjectif singulier féminin kɔ̃s.kʁit

Homophones : conscrites

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conscrite » nom commun · féminin

pluriel : conscrites

Formes de « conscrite » 2 : conscrites, conscrite
  • conscrites kɔ̃s.kʁit[z] pluriel féminin
  • conscrite kɔ̃s.kʁit singulier féminin

nom commun · féminin

  1. Personne appelée, par voie de conscription, au service militaire.
    • […] je ne fus pas la seule conscrite. — Mona Ozouf, Récits d’une patrie littéraire: la France, les femmes, la démocratie, 2006
  2. Personne née la même année.
    • Les jeunes filles nées de la même année, les conscrites des conscrits, furent invitées au premier repas, qui dura de midi à six heures, mais se retirèrent, comme il est de coutume, quand les garçons commencèrent à être ivres. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 74
    • Comme elle était ma conscrite, je l’embrassais avec chaleur quand la nouvelle qu’elle apportait était vraiment bonne. — Marc Blancpain, Musique en tête, page 93, 1969

Source : « conscrite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « conscrite » est une forme

Définitions de « conscrire » verbe · fréq. 0.1

3e groupe · transitif direct

« conscrite » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « conscrire » 38 : conscrits, conscrit, conscrire, conscrirons, conscrira, conscrirai…
  • conscrits kɔ̃s.kʁi[z] passé participe pluriel masculin
  • conscrit kɔ̃s.kʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • conscrire kɔ̃s.kʁiʁ infinitif
  • conscrirons kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conscrira kɔ̃s.kʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conscrirai kɔ̃s.kʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conscriraient kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conscrirais kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conscrirait kɔ̃s.kʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conscriras kɔ̃s.kʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conscrirez kɔ̃s.kʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conscririez kɔ̃s.kʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conscririons kɔ̃s.kʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conscriront kɔ̃s.kʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conscris kɔ̃s.kʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • conscrite kɔ̃s.kʁit passé participe singulier féminin
  • conscrivaient kɔ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conscrivais kɔ̃s.kʁi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conscrivait kɔ̃s.kʁi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conscrivant kɔ̃s.kʁi.vɑ̃[t] présent participe
  • conscrive kɔ̃s.kʁiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conscrivent kɔ̃s.kʁiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conscrives kɔ̃s.kʁiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • conscrivez kɔ̃s.kʁi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conscriviez kɔ̃s.kʁi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conscrivions kɔ̃s.kʁi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conscrivirent kɔ̃s.kʁi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conscrivis kɔ̃s.kʁi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • conscrivisse kɔ̃s.kʁi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conscrivissent kɔ̃s.kʁi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conscrivisses kɔ̃s.kʁi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conscrivissiez kɔ̃s.kʁi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conscrivissions kɔ̃s.kʁi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conscrivit kɔ̃s.kʁi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • conscrivons kɔ̃s.kʁi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conscrivîmes kɔ̃s.kʁi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conscrivît kɔ̃s.kʁi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conscrivîtes kɔ̃s.kʁi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « conscrire »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin conscribere.

  1. Inscrire dans un espace plus ou moins concret, limiter.
    • Dans ce « vermouilleux » monde, la science est une vilaine qu'il faut conscrire afin qu'elle ne contamine pas les esprits naïfs des jeunes gens impressionnables. — Lettres - Le monde selon Harper, Le Devoir.com, 12 juin 2010
    • Là-dessus, les religieuses américaines refusent de se laisser conscrire par le mouvement provie. — L’Église des États-Unis - Le dialogue entre le Vatican et les soeurs frappe un mur, Le...
    • Sans parler des millions perdus à essayer de conscrire les manifs de type anarchiste, n'importe où et n'importe comment. — La grève qui vient, Le Devoir.com, 29 juin 2013
  2. Enregistrer, enrôler.
    • Faudrait-il « conscrire » les francophones par des campagnes de sensibilisation et de fierté ? — Protection du français - Nationaliser notre langue nationale?, Le Devoir.com, 10 janvier 2012
apparentés
conscripteur, conscriptible, conscription, conscrit

Traductions

Anglais
conscribe
Occitan
conscriure
1 autres langues
Kotava
desuté

Source : « conscrire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
conscritJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « conscrit » adjectif · masculin et féminin

féminin : conscrite · pluriel : conscrits

« conscrite » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « conscrit » 4 : conscrits, conscrit, conscrites, conscrite
  • conscrits kɔ̃s.kʁi[z] pluriel masculin
  • conscrit kɔ̃s.kʁi[t] singulier masculin
  • conscrites kɔ̃s.kʁit[z] pluriel féminin
  • conscrite kɔ̃s.kʁit singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin conscriptus, participe passé de conscribere (« inscrire sur une liste, enrôler »).

  1. Inscrit.
    • Celui donc qui déclare sa fidélité à la constitution, la déclare à la forme du gouvernement qui y est proposé : sa déclaration est conscrite dans cette forme.
  2. Enrôlé pour servir.
    • Pères conscrits, terme par lequel les Romains désignaient les membres de leur Sénat.

Traductions

Arabe
مُجَنَّد

Source : « conscrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.