WiKiLeXiK

congestion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃[n]/
  • orthocode con.ges.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « congestion » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
congestion nom commun singulier féminin kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃[n] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « congestion » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : congestions

Formes de « congestion » 2 : congestion, congestions
  • congestion kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃[n] singulier féminin
  • congestions kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin congestio (« amas »), substantif tiré du verbe « congero » (amasser, entasser), formé de la racine « gero » (faire venir ; supin : « gestum ») et du préfixe d'adjonction « con- ».

  1. médecine Accumulation plus ou moins rapide d’un ou de plusieurs liquides dans une partie quelconque du corps.
  2. en particulier Accumulation excessive de sang sur un point du système vasculaire.
    • Congestion sanguine ; congestion cérébrale, pulmonaire.
  3. par extension Encombrement rendant la circulation difficile.
    • La congestion des systèmes de radio peut être problématique, notamment dans les aéroports.
    • Dans les pays industrialisés, les coûts de congestion représentent environ 2 pour cent du PIB (Commission européenne 1997). — Conseil de l’Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, La...
dérivés
congestion cérébrale, congestion pulmonaire, congestion routière, congestionner, décongestion

Traductions

Anglais
congestion
Occitan
congestion, còp de sang
Arabe
إِحْتِقَان
2 autres langues
Grec
συμφόρηση (simfórisi)
Ido
konjestiono

Source : « congestion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
acvJ, affluxJ, apoplexieJ, attaqueJ, cataplexieJ, coupJ, enflureJ, engorgementJ, fluxionJ, hyperhémieJ, hyperémieJ, hæmorrhagieJ, hémorrhagieJ, pléthoreJ, tensionJ, turgescenceJ, érythèmeJ
antonymes 4
anhémieJ, anæmieJ, anémieJ, décongestionJ
hyperonymes 3
conditionJ, encombrementJ, personneJ
dérivés 1
congestionnelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « congestion » 8

toutes (8) concept (5)maladie (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
congestion concept 23 10
congestion — augmentation subite de la quantité de sang contenue dans les vaisseaux d'un... maladie 6 46
congestion active concept 1 7
congestion nasale concept 27 2
Datagram Congestion Control Protocol — protocole réseau oeuvre 22 4
Explicit Congestion Notification concept 13 5
Manchester Congestion Charge concept 2
syndrome de congestion pelvienne — maladie maladie 12 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.