confondants

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃[z]/
  • orthocode con.fon.dant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« confondants » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confondant adjectif pluriel masculin kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « confondants » est une forme

confondant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : confondante · pluriel : confondants

« confondants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

4 formes confondant, confondante, confondants, confondantes
  • confondant kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
  • confondante kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
  • confondants kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
  • confondantes kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de confondre.

  1. Stupéfiant ; profondément troublant.
    • Une ressemblance confondante, un cynisme confondant.
    • Quelle excentricité, cette femme est confondante. — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs,...
    • Le propre des vérités confondantes est d’échapper à l’analyse. — Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 24
    • 3 autres exemples
      • « Sur cette trame élimée jusqu’à la corde, on assiste, entre polar et film de boxe […], à un festival de poncifs, de tics d’acteurs et de confondante vulgarité. » — Le Monde, 20 février 2007
      • « L’opinion publique a manifesté et manifeste encore, en général, une tolérance confondante à l’égard des formes localement pratiquées de violence éducative, si intenses qu’elles soient. » — Olivier Maurel, Oui, la nature humaine est bonne !, Robert Laffont 2009
      • Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — Derri Berkani, Périple Andalou, 2011, page 167

Traductions

Allemand
verblüffend
1 autres langues
Tchèque
matoucí

Source : « confondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
accablantJ, ahurissantJ, consternantJ, déconcertantJ, fondantJ, foudroyantJ, identifiantJ, impressionnantJ, prodigieuxJ, renversantJ, réduisantJ, sensationnelJ, stupéfiantJ, surprenantJ, troublantJ, étonnantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.