WiKiLeXiK

conflue

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.fly/
  • orthocode con.flue°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « conflue » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confluer verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.fly
confluer verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.fly
confluer verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.fly
confluer verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.fly
confluer verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.fly

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « conflue » est une forme

Définitions de « confluer » verbe

1er groupe · intransitif

« conflue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « confluer » 40 : confluent, confluer, conflua, confluai, confluaient, confluais…
  • confluent kɔ̃.fly[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • confluer kɔ̃.flɥe infinitif
  • conflua kɔ̃.fly.a indicatif passé 3e personne singulier
  • confluai kɔ̃.fly.e indicatif passé 1re personne singulier
  • confluaient kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • confluais kɔ̃.fly.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • confluait kɔ̃.fly.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • confluant kɔ̃.fly.ɑ̃[t] présent participe
  • confluas kɔ̃.fly.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • confluasse kɔ̃.fly.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • confluassent kɔ̃.fly.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • confluasses kɔ̃.fly.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • confluassiez kɔ̃.fly.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • confluassions kɔ̃.fly.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conflue kɔ̃.fly indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • confluera kɔ̃.fly.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • confluerai kɔ̃.fly.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conflueraient kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • confluerais kɔ̃.fly.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • confluerait kɔ̃.fly.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conflueras kɔ̃.fly.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • confluerez kɔ̃.fly.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conflueriez kɔ̃.fly.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • confluerions kɔ̃.fly.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • confluerons kɔ̃.fly.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conflueront kɔ̃.fly.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conflues kɔ̃.fly[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • confluez kɔ̃.fly.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • confluiez kɔ̃.fly.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • confluions kɔ̃.fly.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • confluons kɔ̃.fly.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • confluâmes kɔ̃.fly.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • confluât kɔ̃.fly.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • confluâtes kɔ̃.fly.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • confluè kɔ̃.fly.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • confluèrent kɔ̃.fly.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conflué kɔ̃.fly.e passé participe singulier masculin
  • confluée kɔ̃.fly.e passé participe singulier féminin
  • confluées kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel féminin
  • conflués kɔ̃.fly.e[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « confluer »

verbe

Étymologie. Du latin confluere (sens identique) de flux avec le préfixe con-.

  1. Se dit de deux cours d'eau lorsqu'ils se fondent en un seul.
    • La Loire et la Sèvre nantaise confluent à Nantes.
  2. figuré Rejoindre.
    • Tenter de faire confluer des opinions divergentes.
    • Sa barbe lui remontait jusque sous les yeux, lui inondait les joues, et confluait avec une épaisse tignasse. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170
    • C’est ici que les Nibelungen étaient passés, ici que l’immortelle pléiade de la musique a brillé sur le monde, Gluck, Haydn et Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms et Johann Strauss, ici qu’avaient conflué tous les courants de la culture européenne ; […] — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 40
dérivés
reconfluer
apparentés
confluence, confluent

Traductions

Anglais
flow into
Espagnol
confluir
Italien
confluire
Néerlandais
samenstromen
Occitan
confluir
Breton
kemberañ, kemberiñ
2 autres langues
Kotava
kokuksá
Vietnamien
hợp lưu

Source : « confluer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
affluerJ, convergerJ, coulerJ, rejoindreJ, solidariserJ, tendreJ, unifierJ
antonymes 1
divergerJ
dérivés 1
confluenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.