WiKiLeXiK

compressions

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z]/
  • orthocode com.pre.ssions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « compressions » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compression nom commun pluriel féminin kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z] 0.4
compresser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z]
compresser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « compressions » est une forme

Définitions de « compression » nom commun · féminin · fréq. 1.9

pluriel : compressions

« compressions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « compression » 2 : compression, compressions
  • compression kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • compressions kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin compressio (« action de comprimer »).

  1. Action de comprimer ou résultat de cette action.
    • La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […]; de l'amande râpée on extraie par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
  2. figuré Oppression.
    • La compression des esprits.
    • Une compression rigoureuse succéda à une liberté excessive.
  3. comptabilité Réduction des dépenses nécessitée par telle ou telle cause.
    • Une compression budgétaire.
  4. informatique Opération consistant à transformer à l’aide d’un algorithme une série de données (fichier ou données en mémoire vive) en une nouvelle série de taille plus réduite, sans perte du contenu original ou alors avec une perte mesurée et contrôlée (pour les fichiers image, vidéo ou audio).
    • La compression d’un fichier texte au format zip.
  5. sport Phénomène d’écrasement du corps qui est ressenti par un sportif lorsqu’il atteint, à vitesse élevée, le point où une pente descendante s’inverse brutalement.
  6. sport par extension Endroit où se produit un phénomène de compression.
  7. sylviculture Proximité des arbres entre eux, qui les pousse à former leur bille de pied en grandissant et en s’élaguant naturellement.
    • C’est là une différence majeure avec la sylviculture du hêtre dans laquelle une phase de compression, qui maintient le peuplement proche de la densité maximale biologique, est le plus souvent recommandée pour permettre un élagage naturel assez rapide de la bille de pied. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
antonymes
décompression
dérivés
compression thoracique, essai de compression, moulage par compression, résistance à la compression
apparentés
compresser, compresseur

Traductions

Anglais
compression
Espagnol
compresión
Italien
compressione
Allemand
Kompression
Néerlandais
compressie
Occitan
esquichada
5 autres langues
Asturien
compresión
Finnois
pakkaus
Galicien
compresión
Malgache
heritosika
Tchèque
komprese, komprimování, zkomprimování

Source : « compression », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
aplatissageJ, aplatissementJ, compriméJ, constrictionJ, contractionJ, contrainteJ, contusionJ, diminutionJ, dégraissageJ, estivageJ, hémostaseJ, hémostasieJ, pressionJ, resserrementJ, restrictionJ, réductionJ, tamponnadeJ, économieJ, écrasementJ
antonymes 10
dilatationJ, distensionJ, détenteJ, expansionJ, extensionJ, gonflementJ, intumescenceJ, tractionJ, tumescenceJ, élargissementJ
hyperonymes 4
actionJ, applicationJ, contraireJ, propriétéJ
dérivés 3
comprimerJ, compriméJ, décompressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « compresser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct

« compressions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « compresser » 40 : compresses, compresse, compressions, compressé, compresser, compressée…
  • compresses kɔ̃.pʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compresse kɔ̃.pʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compressions kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compressé kɔ̃.pʁɛ.se passé participe singulier masculin
  • compresser kɔ̃.pʁɛ.se infinitif
  • compressée kɔ̃.pʁɛ.se passé participe singulier féminin
  • compressées kɔ̃.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel féminin
  • compressés kɔ̃.pʁɛ.se[z] passé participe pluriel masculin
  • compressant kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɑ̃[t] présent participe
  • compressent kɔ̃.pʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compressera kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compressez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compressait kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compressons kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compressaient kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compressa kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • compresserais kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compresserait kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compressiez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compressai kɔ̃.pʁɛ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • compressais kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compressas kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compressasse kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compressassent kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compressasses kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compressassiez kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compressassions kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compresserai kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compresseraient kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compresseras kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compresserez kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compresseriez kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compresserions kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compresserons kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compresseront kɔ̃.pʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compressâmes kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compressât kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compressâtes kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compressè kɔ̃.pʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • compressèrent kɔ̃.pʁ{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « compresser »

verbe · transitif

Étymologie. Emprunté du bas latin compressare (« comprimer à plusieurs reprises ») → voir con- et presser.

  1. Comprimer, exercer une pression continue.
  2. informatique Diminuer la taille d’un ou de plusieurs fichiers au moyen d’un algorithme permettant leur restitution à l’identique, en vue de les stocker ou de les transférer.
dérivés
décompresser, recompresser, surcompresser
apparentés
compresse, compressé, compresseur, compressibilité, compressible, compressif, compression

Traductions

Anglais
compress, compress, zip
Allemand
komprimieren
Néerlandais
samendrukken, comprimeren
4 autres langues
Bulgare
компресирам (kompresiram)
Croate
vršiti kompresiju, komprimirati
Grec ancien
ἀποσφίγγω (aposphingo)
Ido
kompresar

Source : « compresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
comprimerJ, densifierJ, serrerJ, écraserJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 6
compresseJ, compresseurJ, compressibleJ, compressifJ, compressionJ, compresséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.