WiKiLeXiK

compagnonne

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.pa.ɲɔn/
  • orthocode com.pa.gnonne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « compagnonne » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
compagnonne nom commun singulier féminin kɔ̃.pa.ɲɔn 0.1
compagnon adjectif singulier féminin kɔ̃.pa.ɲɔn
compagnonner verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.pa.ɲɔn
compagnonner verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.pa.ɲɔn
compagnonner verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.pa.ɲɔn
compagnonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.pa.ɲɔn
compagnonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.pa.ɲɔn

Homophones : compagnonnes, Compagnone

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « compagnonne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : compagnonnes

Formes de « compagnonne » 2 : compagnonne, compagnonnes
  • compagnonne kɔ̃.pa.ɲɔn singulier féminin
  • compagnonnes kɔ̃.pa.ɲɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de compagnon, avec le suffixe -onne.

  1. rare Celle qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
    • — Que dites-vous de ceci, n’est-ce pas la cousine germaine de la Mort ? dit le dessinateur à l’oreille de Gazonal en lui montrant au comptoir une terrible compagnonne, eh ! bien, elle se nomme madame Nourrisson. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
    • Heureusement que notre savant ingénieur a méprisé tant qu’il a pu cette exigeante compagnonne (pardon du mot, il est dans Ruy-Blas). — Jules Janin, Le voyage d’un homme heureux, Revue des Deux Mondes, tome 24, 1840
    • […] Isabelle eut la chambre bleue, cette couleur seyant aux blondes ; la rouge fut pour Sérafine, et la tannée reçut la duègne, comme assortie à l’âge de la compagnonne par la sévérité refrognée de la nuance. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  2. Ouvrière ou artisane qui fait partie d’une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage).
    • Il n’y a pas d’offre de desserts un peu élaborés dans les magasins bio. On a tous les deux terminé notre Tour de France du compagnonnage en août, alors on a décidé de se lancer » Alicia Zuchetto, compagnonne du devoir. — Mélanie Domergue, « Occitanie : Votez pour leurs projets écolos et solidaires », dans...
synonymes
compagne
dérivés
compagnonne de route, compagnonne du devoir, compagnonne du tour de France

Source : « compagnonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « compagnonne » est une forme

Définitions de « compagnonner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« compagnonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « compagnonner » 36 : compagnonne, compagnonnes, compagnonner, compagnonna, compagnonnai, compagnonnaient…
  • compagnonne kɔ̃.pa.ɲɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • compagnonnes kɔ̃.pa.ɲɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • compagnonner kɔ̃.pa.ɲɔ.ne infinitif
  • compagnonna kɔ̃.pa.ɲɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • compagnonnai kɔ̃.pa.ɲɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • compagnonnaient kɔ̃.pa.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • compagnonnais kɔ̃.pa.ɲɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • compagnonnait kɔ̃.pa.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • compagnonnant kɔ̃.pa.ɲɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • compagnonnas kɔ̃.pa.ɲɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • compagnonnasse kɔ̃.pa.ɲɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • compagnonnassent kɔ̃.pa.ɲɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • compagnonnasses kɔ̃.pa.ɲɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • compagnonnassiez kɔ̃.pa.ɲɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • compagnonnassions kɔ̃.pa.ɲɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • compagnonnent kɔ̃.pa.ɲɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • compagnonnera kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • compagnonnerai kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • compagnonneraient kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • compagnonnerais kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • compagnonnerait kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • compagnonneras kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • compagnonnerez kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • compagnonneriez kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • compagnonnerions kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • compagnonnerons kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • compagnonneront kɔ̃.pa.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • compagnonnez kɔ̃.pa.ɲɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • compagnonniez kɔ̃.pa.ɲɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • compagnonnions kɔ̃.pa.ɲɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • compagnonnons kɔ̃.pa.ɲɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • compagnonnâmes kɔ̃.pa.ɲɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • compagnonnât kɔ̃.pa.ɲɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • compagnonnâtes kɔ̃.pa.ɲɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • compagnonnèrent kɔ̃.pa.ɲɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • compagnonné kɔ̃.pa.ɲɔ.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « compagnonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de compagnon, avec le suffixe -er.

  1. Vivre ensemble en compagnons ; se fréquenter en gens qui se traitent comme des compagnons.
    • Nomades éplorés du grand Rêve, ils vagueront comme des Caïns sur la face de la terre et seront peut-être forcés de compagnonner avec les fauves pour ne pas rester sans asile. — Léon Bloy, Belluaires et porchers, Introduction ; P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page XXVII.

Source : « compagnonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
compagnonnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « compagnon » adjectif · masculin et féminin

féminin : compagnonne · pluriel : compagnons

« compagnonne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « compagnon » 4 : compagnon, compagnons, compagnonne, compagnonnes
  • compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • compagnons kɔ̃.pa.ɲɔ̃[z] pluriel masculin
  • compagnonne kɔ̃.pa.ɲɔn singulier féminin
  • compagnonnes kɔ̃.pa.ɲɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français compaignon, issu du bas latin *companionem, accusatif de *companio, composé de com- et panis (« pain »), signifiant « celui avec qui l’on partage le pain ». Il remplace sodalis dont le sens étymologique a été oublié. Il est peut-être, d’après le Dictionnaire étymologique et historique du français de Larousse, le calque du gotique 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 gahláiba, dérivé de 𐌲𐌰- ga- (« avec ») et 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 hláifs (« pain »). Le nominatif *companio a donné, en ancien français, le cas sujet compain, dont le moderne copain est une variante populaire.

  1. Qui est propre aux compagnons.
    • Historiquement, Vallès a bien projeté dans L’Enfant une société compagnonne de petite ville avant 1848 et même avant 1840 ; bientôt, à partir de 1848, on voit des réunions de Compagnons de tous les devoirs, certains Compagnonnages vont animer des grèves […] — Roger Bellet, le creuset littéraire du xixᵉ siècle, Du Lérot, 1995, page 324

Source : « compagnon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.