WiKiLeXiK

communautaire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.8
forme
  • phonétique /kɔ.my.no.tɛʁ/
  • orthocode co.mmu.nau.taire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « communautaire » 2 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
communautaire adjectif singulier masculin kɔ.my.no.tɛʁ 1.8
communautaire adjectif singulier féminin kɔ.my.no.tɛʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « communautaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8

épicène · pluriel : communautaires

Formes de « communautaire » 2 : communautaire, communautaires
  • communautaire kɔ.my.no.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • communautaires kɔ.my.no.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De communauté avec le suffixe -aire.

  1. Qui a trait à la communauté.
    • La vie communautaire est souvent de règle dans les ordres monastiques.
  2. Relatif à la Communauté européenne puis à l’Union européenne.
    • Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs. — Denis Barthélemy & Jacques David, « Introduction », dans L'agriculture européenne et...
    • Pour l’Union européenne (UE), cela constitue un défi de taille, dans la mesure où, la plupart du temps, ces produits divers et variés ne répondent pas aux normes communautaires, pas plus qu’ils n’obéissent aux règles en vigueur sur le continent. « Des données récentes (…) montrent que jusqu’à 96 % des produits vendus sur ces plateformes ne respectent pas totalement nos règles et nos normes de sécurité », assure Michael McGrath, le commissaire à la justice. — L’UE veut taxer le « tsunami » de petits colis venus du reste du monde et commandés en...
  3. France Relatif aux communautés de communes.
  4. Relatif au communautarisme.
    • La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires. — Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard,...
    • En 2008, portées par une vision commune, quatre grandes associations communautaires de lutte contre le VIH/sida, AIDES (France), ALCS (Maroc), ARCAD-SIDA (Mali), COCQ-SIDA (Québec) ont créé Coalition PLUS. — AIDES à l'international,
dérivés
acquis communautaire, communautariser, communautarisme, communautariste, conseil communautaire, conseiller communautaire, conseillère communautaire, droit communautaire, extracommunautaire, GPS communautaire, intercommunautaire, intra-communautaire, transmission communautaire

Traductions

Anglais
communal
Espagnol
comunitario
Italien
comunitario
Catalan
comunitari, comunitària
Espéranto
komunuma
2 autres langues
Palenquero
komunitario
Tchèque
společenský

Source : « communautaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
collectifJ, communW, conventuelJ, publicJ, socialJ
hyperonymes 2
actionJ, évènementJ
dérivés 2
communautéJ, intracommunautaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « communautaire » 23

toutes (23) concept (23)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
acquis communautaire — concept concept 27
collège communautaire — institution à vocation éducative concept 23 15
Agence communautaire de contrôle des pêches — agence de l'Union européenne concept 22 2
système communautaire d'échange de quotas d'émission concept 20 11
Office communautaire des variétés végétales — agence de l'Union européenne concept 17 3
organisation communautaire — processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres... concept 16 3
localité communautaire — type de localité en Israël et en Cisjordanie occupée concept 16
violence communautaire concept 15
art communautaire concept 12 1
bloc de développement communautaire en Inde concept 11
Aire du patrimoine autochtone et communautaire — aire protégée gérée par des représentants d'un peuple autochtone ou des... concept 10
secteur communautaire de Chicago — subdivisions territoriales de la ville de Chicago concept 9 10
Schéma de développement de l'espace communautaire concept 9 7
Engagement communautaire — initiatives communautaires locales au profit de la population concept 6 2
Méthode communautaire concept 5 8
justice communautaire en Amérique latine concept 3
école communautaire — école gérée par une communauté, qui vise à fournir une éducation... concept 3
Bibliothèque communautaire concept 2
Préférence communautaire concept 2
conseil communautaire — assemblée délibérante d'un EPCI en France concept 1 18
infection communautaire — infection survenant en dehors d'un établissement de santé concept 1 7
Programme d'initiative communautaire Urban concept 1 1
justice autochtone paysanne communautaire concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.