WiKiLeXiK

communautariser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « communautariser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
communautariser verbe infinitif kɔ.my.no.ta.ʁi.ze

Homophones : communautarisé, communautarisés, communautarisées, communautarisée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « communautariser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « communautariser » 40 : communautarisa, communautarisai, communautarisaient, communautarisais, communautarisait, communautarisant…
  • communautarisa kɔ.my.no.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • communautarisai kɔ.my.no.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • communautarisaient kɔ.my.no.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • communautarisais kɔ.my.no.ta.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • communautarisait kɔ.my.no.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • communautarisant kɔ.my.no.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • communautarisas kɔ.my.no.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • communautarisasse kɔ.my.no.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • communautarisassent kɔ.my.no.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • communautarisasses kɔ.my.no.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • communautarisassiez kɔ.my.no.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • communautarisassions kɔ.my.no.ta.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • communautarise kɔ.my.no.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • communautarisent kɔ.my.no.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • communautariser kɔ.my.no.ta.ʁi.ze infinitif
  • communautarisera kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • communautariserai kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • communautariseraient kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • communautariserais kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • communautariserait kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • communautariseras kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • communautariserez kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • communautariseriez kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • communautariserions kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • communautariserons kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • communautariseront kɔ.my.no.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • communautarises kɔ.my.no.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • communautarisez kɔ.my.no.ta.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • communautarisiez kɔ.my.no.ta.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • communautarisions kɔ.my.no.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • communautarisons kɔ.my.no.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • communautarisâmes kɔ.my.no.ta.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • communautarisât kɔ.my.no.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • communautarisâtes kɔ.my.no.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • communautarisè kɔ.my.no.ta.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • communautarisèrent kɔ.my.no.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • communautarisé kɔ.my.no.ta.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • communautarisée kɔ.my.no.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • communautarisées kɔ.my.no.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • communautarisés kɔ.my.no.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « communautariser »

verbe · transitif

Étymologie. (Sens 1) De communautaire, avec le suffixe -iser. (Sens 2) Dérivé de Communauté européenne.

  1. Diviser en communautés vivant de façon séparée.
    • Ce n’est pas en « communautarisant » les immigrés qu’on facilitera leur intégration et qu’on échappera aux « affrontements » qui s’annoncent, mais en restituant à chaque personne sa dignité sociale, culturelle, linguistique, en l’encourageant à assumer sereinement sa dualité identitaire et son rôle de trait d’union. — Amin Maalouf Le dérèglement du monde
  2. Union européenne Faire passer un domaine de compétence d'un niveau intergouvernemental à un niveau supranational, en partie ou en totalité, afin d’en avoir une gestion commune.
dérivés
communautarisation, décommunautariser, recommunautariser

Source : « communautariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.