codée

lemme
  • forme de coder verbe · 0.3, codé adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /kɔ.de/
  • orthocode co.dée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« codée » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
coder verbe passé participe singulier féminin kɔ.de 0.3
codé adjectif singulier féminin kɔ.de 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « codée » est une forme

coder verbe · fréq. 2.6

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« codée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.3).

40 formes code, codes, codé, codés, codée, codées…
  • code kɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • codes kɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • codé kɔ.de passé participe singulier masculin
  • codés kɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
  • codée kɔ.de passé participe singulier féminin
  • codées kɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • coder kɔ.de infinitif
  • coda kɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • codent kɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • codais kɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • codant kɔ.dɑ̃[t] présent participe
  • codait kɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • codons kɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • codaient kɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • codez kɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • coderait kɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • codas kɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • codè kɔ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • coderaient kɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • coderiez kɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • codera kɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • coderai kɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • coderas kɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • codai kɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • codasse kɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • codassent kɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • codasses kɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • codassiez kɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • codassions kɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • coderais kɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • coderez kɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • coderions kɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • coderons kɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • coderont kɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • codiez kɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • codions kɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • codâmes kɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • codât kɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • codâtes kɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • codèrent kɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de code ou de l’anglais to code attesté en tant que verbe dès 1815 et qui, avec le développement de l’informatique prend le sens de « programmer, écrire le code d'un programme informatique », en 1947.

  1. Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis.
    • Le code ASCII du caractère 5 est 53, codé par (0110101)₂. Après « inversion » des bits, on obtient (1001010)₂, qui vaut 74 en décimal, qui est le code ASCII du caractère J. Donc 5 est codé par J. — Xavier Chanet, Patrick Vert, Mathématiques pour l'informatique, 2015, page 38
    • Sauvegarder des données numériques en binaire optimise grandement la sauvegarde. En effet le chiffre « 100 » utilise 3 caractères en ASCII soit 3 octets, alors qu’il est codé sur un seul octet en numérique. — Francis Cottet, Luc Desruelle, Michel Pinard, LabVIEW - 4e éd: Programmation et...
  2. biologie Reproduire par voie biochimique.
    • La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, page 17, automne 2005
    • Le virus myxomateux (VM) est un poxvirus à spectre d’hôte très étroit, agent de la myxomatose du lapin européen, il code pour de nombreux facteurs de pathogénicité, capables de moduler la réponse de l’hôte. — Frédérique Bellanger, Implication de la protéine MV-LAP dans la pathogénicité du virus...
  3. programmation Programmer.
    • Encore faut-il savoir coder et être capable de vérifier la donnée par ce biais. — Mathieu Laugier, « Traçabilité des produits : l’avenir de la blockchain dans les...
synonymes
chiffrer, crypter
dérivés
codage, coder avec les pieds, codeur, codeuse, décoder, encoder, recoder, réencoder
paronymes
goder

Traductions

Anglais
encode, code
Espagnol
codificar
Allemand
kodieren
Portugais
codificar
Néerlandais
coderen
6 autres langues
Bulgare
кодирам (kodiram)
Croate
šifrirati pismo, kodificirati
Finnois
koodata
Grec
κωδικοποιώ, κωδικογραφώ (kodikografo)
Polonais
kodować, kodować
Tchèque
kódovat, zakódovat

Source : « coder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
codifierW, développerJ, encoderW, programmerJ
dérivés 2
codantJ, codéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

codé adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4

féminin : codée · pluriel : codés

« codée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

4 formes codé, codés, codée, codées
  • codé kɔ.de singulier masculin
  • codés kɔ.de[z] pluriel masculin
  • codée kɔ.de singulier féminin
  • codées kɔ.de[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé de coder.

  1. Qui utilise un code, une transcription.
    • Un langage codé.
apparentés
codage

Source : « codé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
blottiJ, cachéJ, chiffréJ, cryptiqueJ, dissimuléJ, développéJ, entachéJ, glisséJ, officieusementJ, programméJ, recroquevilléJ, secretJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.