WiKiLeXiK

cochères

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ʃɛʁ[z]/
  • orthocode co.chère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cochères » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cocher adjectif pluriel féminin kɔ.ʃɛʁ[z] 0.0
cochère nom commun pluriel féminin kɔ.ʃɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cochères » est une forme

Définitions de « cocher » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : cochère · pluriel : cochers

« cochères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « cocher » 4 : cocher, cochers, cochère, cochères
  • cocher kɔ.ʃe[ʁ] singulier masculin
  • cochers kɔ.ʃe[z] pluriel masculin
  • cochère kɔ.ʃɛʁ singulier féminin
  • cochères kɔ.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui permet le passage des véhicules.
    • Il peut s’agir d’un portail cocher surmonté d’une volière formant pavillon, comme au Flot, ou d’une pièce de défense, comme à La Valouine (fig. 13a, 100). — Xavier Pagazani, demeure noble en Haute-Normandie : 1450-1600, Presses universitaires...
dérivés
passage cocher, portail cocher, porte cochère

Source : « cocher », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « cochère » nom commun · féminin

pluriel : cochères

« cochères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cochère » 2 : cochère, cochères
  • cochère kɔ.ʃɛʁ singulier féminin
  • cochères kɔ.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de coche (« chariot couvert »), avec le suffixe -ère.

  1. transports Métier Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
    • Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère. — Raoul Ponchon, Muse au cabaret, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1920, page 181
    • C’est, depuis un demi-siècle, en effet, une ascension continue : l’avocate, la doctoresse, la cochère, qui indignèrent nos pères ou nous firent sourire, passent inaperçues aujourd’hui. — Léon Abensour, générale du féminisme, Delagrave, 1921, page 5
    • L’exemple des premières cochères montre le rôle de la presse qui « dans sa course pour obtenir des exclusivités (…) avait contribué à faire advenir le phénomène qu’elle pensait décrire » (152). — Jean-Paul Géhin, « Juliette Rennes, Métiers de rue. Observer le travail et le genre à...
synonymes
automédone

Traductions

Anglais
coachwoman, coach driver
Espagnol
cochera
Italien
cocchiera
Allemand
Kutscherin
Portugais
carruageira, cocheira
Catalan
cotxera
Occitan
carretièra
Espéranto
koĉerino, kaleŝistino
1 autres langues
Croate
kočijašica

Source : « cochère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
charretierJ, charretièreJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.