cluse
Prononciation et analyses de « cluse » 8 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cluse | adjectif | singulier féminin | klyz | |
| cluse | adjectif | singulier masculin | klyz | |
| cluse | nom commun | singulier féminin | klyz | |
| cluser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | klyz | |
| cluser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | klyz | |
| cluser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | klyz | |
| cluser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | klyz | |
| cluser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | klyz |
Homophones : Cluses, cluses, Cluze, Kluse
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cluse » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : cluses
Formes de « cluse » 2 : cluse, cluses
- cluse klyz singulier féminin ; singulier masculin
- cluses klyz pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
-
désuetrare
fermé, clos.
- PRENDRE SON BUISSON. Le cerf choiſit une pointe de bois au Printems, pour ſe retirer le jour, & aller aiſément la nuit aux gagnages, ou cluſe champ. — François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Dictionnaire universel...
Traductions
1 autres langues
- Kotava
- budenaf
Source : « cluse », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cluse » nom commun · féminin
pluriel : cluses
Formes de « cluse » 2 : cluse, cluses
- cluse klyz singulier féminin
- cluses klyz pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
-
géologie
Passage assez resserré à travers des couches de roches dures, souvent perpendiculairement à leur direction, creusé par l’érosion d’un cours d’eau (épigénie) et qui fait communiquer deux vallées.
- Il ne marchera pas cinq minutes sans entrer dans un autre système, et, arrivé à la Verrerie, il remarquera comment le flanquement corallien méridional du système précédent se relève pour le suivant, en interceptant une petite vallée longitudinale aride et pierreuse ; au-delà de la Verrerie, et après avoir, comme dans la première cluse, traversé le flanquement corallien et la combe oxfordienne, il arrivera au village de Roche en marchant dans une coupure de l’épaulement oolitique septentrional […] — Jules Thurmann, Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy, F. G. Levrault,...
- Un vallée portlandienne du Jura, privée de communication avec une vallée voisine du même ordre, ou communiquant par une cluse étroite, contiendra les terrains du bassin de la Chaux-de-Fonds, (la Sange, le Val-de-Ruz, Tavannes, Moutiers, Delémont, etc.) Mais si la vallée est étroite, si une cluse large la met en communication avec d’autres vallées, si elle est traversée par un torrent ou une rivières, ces formations n’occuperont qu’une partie de la vallée […] — Célestin Nicolet, Essai sur la constitution géologique de la vallée de la...
- Au nord-est, il est limité par la vallée de l’Arve. Cette longue cluse glaciaire, au fond quasiment plat, s’étire de Saint-Gervais-les-Bains à Annemasse. Cette véritable plaine facilite grandement la circulation, et c’est sur elle que se greffe une vallée transversale, parcourue par le torrent du Borne, permettant la pénétration à l’intérieur du massif. Au sud-ouest, celui-ci tombe dans le lac d’Annecy, qui remplit la cluse du même nom, mais les accès sont possibles, sans trop de difficultés, par le col de Bluffy, notamment. — Michel Germain, Glières, éditions La Fontaine de Siloë, 2008, page 11
1 autre exemple
- Le Doubs prend sa source à Mouthe (25) […] il passe d’un val à l’autre en franchissant les monts par des cluses ou à la faveur de l’Accident de Pontarlier. — Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort ; 25...
- architecture Porte, ouvrage fortifié qui ferme un défilé.
- synonymes
- brèche, col, coupure, défilé, fente, gorge, port, vallée
Traductions
- Anglais
- cluse, transverse valley
- Allemand
- Klause, Schlucht
4 autres langues
- Grec
- κλεισούρα
- Ido
- transversa valo
- Kotava
- raje
- Same du Nord
- ruovddáš
Source : « cluse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
- fauconnerie Cri que le fauconnier emploie pour exciter les chiens, lorsque la perdrix se met à couvert, de l’oiseau de proie dressé, dans un buisson.
- dérivés
- cluser
Source : « cluse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- boutonnièreJ, brisureJ, cassureJ, cavitéJ, clueJ, déchirureJ, estafiladeJ, excavationJ, fenêtreJ, fissureJ, hiatusJ, incisionJ, lézardeJ, ouvertureJ, rainureJ, trouJ
- hyperonymes 1
- valléeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « cluse » est une forme
Définitions de « cluser » verbe
1er groupe · transitif direct
« cluse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « cluser » 39 : cluse, cluses, clusa, clusai, clusaient, clusais…
- cluse klyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cluses klyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clusa kly.za indicatif passé 3e personne singulier
- clusai kly.ze indicatif passé 1re personne singulier
- clusaient kly.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clusais kly.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clusait kly.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clusant kly.zɑ̃[t] présent participe
- clusas kly.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clusasse kly.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clusassent kly.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clusasses kly.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clusassiez kly.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clusassions kly.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clusent klyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cluser kly.ze infinitif
- clusera kly.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cluserai kly.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cluseraient kly.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cluserais kly.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cluserait kly.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cluseras kly.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cluserez kly.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cluseriez kly.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cluserions kly.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cluserons kly.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cluseront kly.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clusez kly.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- clusiez kly.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clusions kly.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clusons kly.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clusâmes kly.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clusât kly.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clusâtes kly.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clusèrent kly.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clusé kly.ze passé participe singulier masculin
- clusée kly.ze passé participe singulier féminin
- clusées kly.ze[z] passé participe pluriel féminin
- clusés kly.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De cluse.
- Exciter les chiens à faire sortir (la perdrix) du buisson.
Source : « cluser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cluse » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Cluse-et-Mijoux — commune française du département du Doubs | lieu | 40 | 14 |
| La Cluse — ancienne commune française du département des Hautes-Alpes | lieu | 33 | 4 |
| Cluse de Vérone — gorge formée par l'Adige, à 18 km au nord-ouest de Vérone | lieu | 5 | 1 |
| ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse — ligne 878 000 du réseau ferré national français | lieu | 4 | 11 |
| col de la Cluse — col français | lieu | 4 | |
| Anticlinal de la Cluse du Ry d'Ave | lieu | 2 | |
| unité urbaine de Montréal-la-Cluse — unité urbaine française | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.