claves
« claves » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| claves | nom commun | singulier | klav[z] | |
| claver | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | klav[z] | |
| claver | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | klav[z] | |
| clave | nom commun | pluriel féminin | klav[z] |
Homophones : Clave, clave, clavent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
claves nom commun
1 forme claves
- claves klav[z] singulier
nom commun
-
musique
Un instrument de musique de percussion, fait de deux morceaux de bois. Un est percuté contre l’autre.
- Mais le lendemain, la princesse descendit au petit déjeuner en jouant des claves et en dansant. — Claire Renaud, Vincent Villeminot, Histoires (complètement) maboules ! — Princesses et...
Source : « claves », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « claves » est une forme
claver verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« claves » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
40 formes clava, clavant, claves, clave, clavai, clavaient…
- clava kla.va indicatif passé 3e personne singulier
- clavant kla.vɑ̃[t] présent participe
- claves klav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clave klav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clavai kla.ve indicatif passé 1re personne singulier
- clavaient kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clavais kla.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clavait kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clavas kla.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clavasse kla.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clavassent kla.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clavasses kla.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clavassiez kla.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clavassions kla.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clavent klav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- claver kla.ve infinitif
- clavera kla.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- claverai kla.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- claveraient kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- claverais kla.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- claverait kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- claveras kla.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- claverez kla.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- claveriez kla.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- claverions kla.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- claverons kla.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- claveront kla.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clavez kla.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- claviez kla.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clavions kla.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clavons kla.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clavâmes kla.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clavât kla.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clavâtes kla.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clavè kla.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- clavèrent kla.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clavé kla.ve passé participe singulier masculin
- clavée kla.ve passé participe singulier féminin
- clavées kla.ve[z] passé participe pluriel féminin
- clavés kla.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Voir le latin clavare. Dans les régions d’Occitanie, il s’agit d’un emprunt à l’occitan clavar.
-
BretagneChampagneNormandieOccitanie
Fermer à clé.
- Le soir, de l’autre côté de la porte que j’avais bien clavée, j’entre en contact avec Michel. — Agathe Mulot, Ape-sitter, Ristretto Littérature - Éditions Vivat, 2024
- Remblayer les galeries d’une mine jusqu’en haut de la voûte.
-
Poser un claveau.
- En 1960, l'apparition de fissures sur le parement amont du plot 2 et le soulèvement du couronnement du plot 2 conduisent à installer des témoins sonores sur les fissures pour surveiller leur évolution , à carotter ces fissures pour connaître leur profondeur (< 1,50 m) et à essayer de claver, vainement d'ailleurs, les deux premiers joints. — International Commission on Large Dams of the World Power Conference, tome 2, 1979.
- synonymes
- fermer à clé, fermer à clef
- apparentés
- enclaver, enclave, exclave, conclave, à double tour, cadenasser, verrouiller
Traductions
1 autres langues
- Roumain
- încuia
Source : « claver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- localitéJ
- dérivés 1
- clavageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
clave nom commun · féminin
pluriel : claves
« claves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
2 formes claves, clave
- claves klav[z] pluriel féminin
- clave klav singulier féminin
nom commun · féminin
-
musique
pluriel
Instrument de musique, allant par paire (on le trouve donc plus généralement utilisé au pluriel), utilisé en musique cubaine pour marquer le rythme.
- C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72
- musique Rythme, marqué au son des claves, dans la musique cubaine.
- par extension Jazz Motif rythmique où se succèdent des parties ternaires et binaires, comme les claves de la musique cubaine, par exemple 1-2-3/1-2-3/1-2/1-2 (Take Five) ou 1-2/1-2/1-2/1-2-3 (Blue Rondo à la Turk).
Source : « clave », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| claves — instruments de musique de percussion idiophones | concept | 30 | 23 |
| Claves Records — label de musique classique suisse | organisation | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.