clave
- nom commun féminin pluriel : claves
/klav/ clave° fréq. forme 0.0 · aussi une forme de claver verbe
« clave » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clave | nom commun | singulier féminin | klav | |
| claver | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | klav | |
| claver | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | klav | |
| claver | verbe | impératif présent 2e personne singulier | klav | |
| claver | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | klav | |
| claver | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | klav |
Homophones : Claves, claves, clavent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
clave nom commun · féminin
2 formes claves, clave
- claves klav[z] pluriel féminin
- clave klav singulier féminin
nom commun · féminin
-
musique
pluriel
Instrument de musique, allant par paire (on le trouve donc plus généralement utilisé au pluriel), utilisé en musique cubaine pour marquer le rythme.
- C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72
- musique Rythme, marqué au son des claves, dans la musique cubaine.
- par extension Jazz Motif rythmique où se succèdent des parties ternaires et binaires, comme les claves de la musique cubaine, par exemple 1-2-3/1-2-3/1-2/1-2 (Take Five) ou 1-2/1-2/1-2/1-2-3 (Blue Rondo à la Turk).
Source : « clave », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « clave » est une forme
claver verbe · fréq. 0.0
« clave » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes clava, clavant, claves, clave, clavai, clavaient…
- clava kla.va indicatif passé 3e personne singulier
- clavant kla.vɑ̃[t] présent participe
- claves klav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clave klav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clavai kla.ve indicatif passé 1re personne singulier
- clavaient kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clavais kla.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clavait kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clavas kla.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clavasse kla.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clavassent kla.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clavasses kla.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clavassiez kla.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clavassions kla.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clavent klav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- claver kla.ve infinitif
- clavera kla.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- claverai kla.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- claveraient kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- claverais kla.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- claverait kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- claveras kla.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- claverez kla.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- claveriez kla.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- claverions kla.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- claverons kla.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- claveront kla.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clavez kla.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- claviez kla.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clavions kla.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clavons kla.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clavâmes kla.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clavât kla.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clavâtes kla.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clavè kla.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- clavèrent kla.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clavé kla.ve passé participe singulier masculin
- clavée kla.ve passé participe singulier féminin
- clavées kla.ve[z] passé participe pluriel féminin
- clavés kla.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Voir le latin clavare. Dans les régions d’Occitanie, il s’agit d’un emprunt à l’occitan clavar.
-
BretagneChampagneNormandieOccitanie
Fermer à clé.
- Le soir, de l’autre côté de la porte que j’avais bien clavée, j’entre en contact avec Michel. — Agathe Mulot, Ape-sitter, Ristretto Littérature - Éditions Vivat, 2024
- Remblayer les galeries d’une mine jusqu’en haut de la voûte.
-
Poser un claveau.
- En 1960, l'apparition de fissures sur le parement amont du plot 2 et le soulèvement du couronnement du plot 2 conduisent à installer des témoins sonores sur les fissures pour surveiller leur évolution , à carotter ces fissures pour connaître leur profondeur (< 1,50 m) et à essayer de claver, vainement d'ailleurs, les deux premiers joints. — International Commission on Large Dams of the World Power Conference, tome 2, 1979.
- synonymes
- fermer à clé, fermer à clef
- apparentés
- enclaver, enclave, exclave, conclave, à double tour, cadenasser, verrouiller
Traductions
1 autres langues
- Roumain
- încuia
Source : « claver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (4) personne (2)oeuvre (1)concept (1)
- clave concept — rythme
- Clave Única de Registro de Población oeuvre — registre des identifiants uniques de la population
- Philippe Clave personne — militaire français
- Étienne de Clave personne
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.