WiKiLeXiK

claquement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /kla.kə.mɑ̃[t]/
  • orthocode cla.que.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « claquement » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
claquement nom commun singulier masculin kla.kə.mɑ̃[t] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « claquement » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : claquements,claquemens

Formes de « claquement » 3 : claquement, claquements, claquemens
  • claquement kla.kə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • claquements kla.kə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • claquemens kla.kə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de claquer, avec le suffixe -ment.

  1. Action de claquer.
    • La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Puis, avant qu’il n’ait eu le temps de comprendre ce qui se passait, il vit sa femme ouvrir grand la porte de la chambre pour se propulser dans le salon à la vitesse d’un claquement d’élastique. — Thomas Gunzig, Manuel de survie à l’usage des incapables, Gallimard, 2013, page 147
  2. par extension Bruit produit par cette action.
    • Et, pareil aux arbres échevelés, Pascal tenait bon, avec ses vêtements qui avaient des claquements de drapeaux, avec sa barbe et ses cheveux emportés, fouettés de tempête. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, chapitre XI, G. Charpentier, 1893
    • L’écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […] — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
    • Peu à peu, des claquements de sabots s’entendirent, puis des pas étouffés de religieuses […] — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • 3 autres exemples
      • Ses rues, dans le silence d’un lieu désert, attendent le claquement des volets, l’ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l’essor d’une marmaille. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
      • Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 70
      • On entend beaucoup mieux le vélo des autres en revanche, et surtout ce petit claquement qui vous prévient que quelqu’un vient de changer de braquet et qu’il va falloir changer d’allure. — Paul Fournel, « Bruits », dans Besoin de vélo, Éditions du Seuil, 2013
  3. marine Choc mécanique d’une vague déferlante sur une structure ou un navire.
  4. linguistique Synonyme de clic.
synonymes
tossage
dérivés
claquement de dents, claquement de doigts, claquement de fouet, claquement de mains

Traductions

Anglais
clapping, clattering, clicking, slamming
Espagnol
golpe, golpeteo
Occitan
petada
Breton
strak
Espéranto
klakado

Source : « claquement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
applaudissementW, bruitJ, clacJ, clappementJ, claquadeW, claquageJ, claqueJ, clickJ, déchirureJ, déclicJ, froissementJ, tremblementJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
claqueurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « claquement » 2

toutes (2) événement (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
claquement de doigts concept 21
claquement de doigts libérien — type de salutation typique au Libéria événement 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.