WiKiLeXiK

clans

lemme
  • forme de clan nom commun · 3.9
forme
  • phonétique /klɑ̃[z]/
  • orthocode clans°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Clans nom propre
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « clans » 1 analyse · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clan nom commun pluriel masculin klɑ̃[z] 3.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clans » est une forme

Définitions de « clan » nom commun · masculin et féminin · fréq. 33.5

pluriel : clans

« clans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.9).

Formes de « clan » 3 : clan, clans, gentes
  • clan klɑ̃[n] singulier masculin
  • clans klɑ̃[z] pluriel masculin
  • gentes ʒɛ̃.tɛs pluriel féminin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais clan.

  1. ethnologie Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles.
    • Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans... — Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de...
    • Chef de clan.
    • Un clan de montagnards.
  2. ethnologie Chez les Amérindiens, famille élargie, dont l'association à d'autres clans formait une tribu.
    • Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes. — Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, page 30
  3. Ensemble de personnes que réunissent des liens familiaux réels ou supposés.
    • Mon grand-père voulait absolument que je le connaisse, il avait parlé de lui souvent et avec une agaçante fierté de clan. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 172
  4. figuré Coterie sociale ou politique.
    • Ces personnes forment dans la ville un petit clan.
  5. Jeu vidéo Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble.
hyperonymes
tribu, nation
dérivés
clanique, clanesque, claniser, clanisme, claniste

Traductions

Anglais
clan, clan
Espagnol
clan
Italien
clan, clan
Allemand
Clan, Sippe
Portugais
clã
Néerlandais
stam, clan
Breton
tud
Arabe
عشيرة, قبيلة, عمارة
Russe
клан (klan)
Chinois
氏族 (shìzú)
Japonais
氏族 (shizoku)
Espéranto
klano
20 autres langues
Arménien
ցեղ (c’eġ)
Danois
klan
Finnois
klaani
Hongrois
klán
Hébreu ancien
מִשְׁפָּחָה
Ido
klano
Kabyle
taxerrubt, adrum
Kurde
eşîrên kurdan
Lituanien
klanas
Norvégien
klan, spillklan
Okinawaïen
氏, しー (shii), うじ (uji)
Ouïghour
ئايماق
Persan
عشایر کرد
Polonais
klan, ród, klan
Suédois
klan
Tamoul
குலம்
Tchèque
klan
Tobi
haireng
Tsolyáni
dlánmükoi, dlánmüyal
Turc
aşiret, boy

Source : « clan », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Même étymologie que clamp.

  1. marine Mortaise pouvant être pratiquée en divers endroit du navire et servant de poulie.
    • Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […]. — Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École...
  2. Morceau de bois destinée à arrêter sur la herse les peaux qui doivent être travaillées en parchemin.

Source : « clan », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
associationJ, bandeJ, boutiqueJ, cabaleJ, cabbaleJ, camarillaJ, campJ, celluleJ, cercleJ, chapelleJ, classeJ, cliqueJ, colonieJ, conjurationJ, coterieJ, cénacleJ, côtéJ, divisionJ, factionJ, familleJ, fratrieJ, gangJ, groupeJ, hordeJ, lignéeJ, ligueJ, maffiaJ, mafiaJ, ordreJ, partiJ, partieJ, partyJ, phalangeJ, réunionJ, secteJ, sociétéJ, sorteJ, tribuW, égliseJ
hyperonymes 5
familleJ, groupeJ, planteJ, ruisseauJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clans » 21

toutes (21) oeuvre (9)organisation (4)bâtiment (3)lieu (2)jeu (2)type de sport (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Clans — commune française du département des Alpes-Maritimes lieu 44 9
Clans — commune française du département de la Haute-Saône lieu 38
Clans — jeu de société oeuvre 5
Clash of Clans — jeu vidéo mobile de 2012 type de sport 68 122
La Guerre des clans — cycle littéraire d'Erin Hunter oeuvre 25 228
Sept grands clans parthes organisation 21 2
Warcraft Adventures: Lord of the Clans — jeu vidéo jeu 12
Les Clans de la Lune alphane — roman de Philip K. Dick oeuvre 11 1
Vikings: War of Clans — jeu vidéo de 2015 jeu 10
Le Complot des clans — film sorti en 1977 oeuvre 9
La Guerre des clans — film sorti en 1976 oeuvre 5 2
Conseil permanent des chefs de clans écossais — organisation regroupant les chefs des principaux clans écossais organisation 4
The Clans Are Still Marching oeuvre 3
La Guerre des clans — jeu télévisé québécois (1992-1997) oeuvre 2 7
Liste des clans Lwaangu — liste d'un projet Wikimedia organisation 2 3
collégiale Sainte-Marie de Clans — collégiale située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 2 1
chapelle Saint-Antoine de Clans — chapelle située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 2
chapelle Saint-Michel de Clans — chapelle située dans les Alpes-Maritimes, en France bâtiment 2
Conseil permanent des chefs et des chefs de clans irlandais — organisation non gouvernementale irlandaise organisation 2
Les Deux Clans oeuvre 1 4
liste des clans japonais — page de liste de Wikipédia oeuvre 23

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.