WiKiLeXiK

clan

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 33.5
forme
  • phonétique /klɑ̃[n]/
  • orthocode clan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 30.6 / million

Prononciation et analyses de « clan » 1 analyse · 30.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clan nom commun singulier masculin klɑ̃[n] 29.6

Homophones : Clans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clan » nom commun · masculin et féminin · fréq. 33.5

pluriel : clans

Formes de « clan » 3 : clan, clans, gentes
  • clan klɑ̃[n] singulier masculin
  • clans klɑ̃[z] pluriel masculin
  • gentes ʒɛ̃.tɛs pluriel féminin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais clan.

  1. ethnologie Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles.
    • Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans... — Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de...
    • Chef de clan.
    • Un clan de montagnards.
  2. ethnologie Chez les Amérindiens, famille élargie, dont l'association à d'autres clans formait une tribu.
    • Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes. — Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, page 30
  3. Ensemble de personnes que réunissent des liens familiaux réels ou supposés.
    • Mon grand-père voulait absolument que je le connaisse, il avait parlé de lui souvent et avec une agaçante fierté de clan. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 172
  4. figuré Coterie sociale ou politique.
    • Ces personnes forment dans la ville un petit clan.
  5. Jeu vidéo Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble.
hyperonymes
tribu, nation
dérivés
clanique, clanesque, claniser, clanisme, claniste

Traductions

Anglais
clan, clan
Espagnol
clan
Italien
clan, clan
Allemand
Clan, Sippe
Portugais
clã
Néerlandais
stam, clan
Breton
tud
Arabe
عشيرة, قبيلة, عمارة
Russe
клан (klan)
Chinois
氏族 (shìzú)
Japonais
氏族 (shizoku)
Espéranto
klano
20 autres langues
Arménien
ցեղ (c’eġ)
Danois
klan
Finnois
klaani
Hongrois
klán
Hébreu ancien
מִשְׁפָּחָה
Ido
klano
Kabyle
taxerrubt, adrum
Kurde
eşîrên kurdan
Lituanien
klanas
Norvégien
klan, spillklan
Okinawaïen
氏, しー (shii), うじ (uji)
Ouïghour
ئايماق
Persan
عشایر کرد
Polonais
klan, ród, klan
Suédois
klan
Tamoul
குலம்
Tchèque
klan
Tobi
haireng
Tsolyáni
dlánmükoi, dlánmüyal
Turc
aşiret, boy

Source : « clan », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Même étymologie que clamp.

  1. marine Mortaise pouvant être pratiquée en divers endroit du navire et servant de poulie.
    • Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […]. — Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École...
  2. Morceau de bois destinée à arrêter sur la herse les peaux qui doivent être travaillées en parchemin.

Source : « clan », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
associationJ, bandeJ, boutiqueJ, cabaleJ, cabbaleJ, camarillaJ, campJ, celluleJ, cercleJ, chapelleJ, classeJ, cliqueJ, colonieJ, conjurationJ, coterieJ, cénacleJ, côtéJ, divisionJ, factionJ, familleJ, fratrieJ, gangJ, groupeJ, hordeJ, lignéeJ, ligueJ, maffiaJ, mafiaJ, ordreJ, partiJ, partieJ, partyJ, phalangeJ, réunionJ, secteJ, sociétéJ, sorteJ, tribuW, égliseJ
hyperonymes 5
familleJ, groupeJ, planteJ, ruisseauJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clan » 380

toutes (380) organisation (301)oeuvre (52)concept (13)jeu (5)patronyme (2)lieu (2)événement (1)science (1)peuple (1)objet (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Clan Satake — clan de samouraïs japonais organisation 11 1
Clan Satomi organisation 11
clan Scott — clan écossais organisation 9 1
Clan Sengoku organisation 5
Clan Shiba organisation 10 2
Clan Shibata organisation 8
Clan Shikike organisation 8
clan Shimazu — famille noble organisation 25 15
Clan Shōni — famille noble japonaise organisation 10
Clan Sinclair organisation 7 12
clan Soga — clan japonais des VIe et VIIe siècles organisation 23 3
Clan Spens — clan écossais organisation 4
Clan Sugawara organisation 6
Clan Suwa — clan japonais organisation 10
Clan Sweeney — clan irlandais organisation 3 2
clan Sō — clan japonais médiéval organisation 9
Clan Sōma organisation 9 1
Clan Tachibana — clan japonais qui a vu le jour au XVIe siècle organisation 10 2
Clan Tachibana — clan japonais organisation 9 1
clan Taira — clan japonais organisation 36 7
Clan Takanashi organisation 4
Clan Takaoka organisation 6
clan Takeda — clan japonais organisation 27 14
Clan Takeda organisation 4
Clan Takenaka organisation 2
Clan Takigawa organisation 4
Clan Tamura organisation 6
Clan Tanegashima organisation 5
Clan Toki organisation 11
clan Tokugawa — clan shogunal qui régna sur le Japon pendant plus de deux siècles et demi organisation 32 14
Clan Torii organisation 8 1
Clan Toshima organisation 3
Clan Toyotomi — clan japonais organisation 15 4
clan Trabelsi — famille de la femme du président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali organisation 2 19
Clan Tsugaru organisation 8
Clan Tsumori organisation 2
Clan Tsutsui organisation 7
Clan Turnbull — clan écossais organisation 6
Clan Uchiwa — famille fictive de l'univers de Naruto concept 12 282
Clan Uesugi — clan japonais organisation 19 6
Clan Ukita organisation 7
Clan Urabe — Famille de devins au Japon organisation 4
Clan Urakami organisation 3
Clan Wemyss — clan écossais organisation 4
Clan Wąż — famille noble d'origine polonaise organisation 6 2
Clan Yagi — clan japonais descendant de Furutama organisation 2
Clan Yagyū — famille de daimyos du Japon médiéval organisation 4 2
Clan Yamana organisation 9 1
clan Yamato — famille noble japonaise qui dirigeait la région centrale de la dernière... organisation 4
Clan Yamauchi organisation 9

← précédente page 6 / 8 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.