WiKiLeXiK

clairvoyance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
  • orthocode clair.v(oy).oyance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « clairvoyance » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clairvoyance nom commun singulier féminin klɛʁ.vwa.jɑ̃s 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « clairvoyance » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : clairvoyances

Formes de « clairvoyance » 2 : clairvoyance, clairvoyances
  • clairvoyance klɛʁ.vwa.jɑ̃s singulier féminin
  • clairvoyances klɛʁ.vwa.jɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de clair et de voyance.

  1. Vue sagace et pénétrante dans les affaires.
    • Il se berçait d'illusions, car en réalité tout avait changé, mais le brave pasteur n'avait jamais fait preuve de clairvoyance et de psychologie en ce qui concernait ses filles. — Marie Kuhlmann, Les Filles du pasteur Muller, Place des Éditeurs, 2010
    • C’est qu’il s’imposait lui-même par sa clairvoyance, sa volonté, son courage, l’ardeur de son patriotisme. — La Proclamation Présidentielle, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 1
    • Bonne analyse avec clairvoyance du foot actuel. — Commentaire Facebook
  2. Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition.
    • Ainsi, durant ces minutes de clairvoyance, j’apercevais furtivement toutes sortes d’infinis, dont je possédais déjà sans doute, dans ma tête, antérieurement à ma propre existence, les conceptions latentes ; puis, refermant malgré moi l’œil encore trouble de mon esprit, je retombais pour des jours entiers dans ma tranquille nuit initiale. — Pierre Loti, Le Roman d’un enfant, Paris Calmann Lévy, Paris, 1895, pages 2-3
    • Toute clairvoyance, en effet, aussi bien dans le sommeil provoqué artificiellement que dans le sommeil somnambulique naturel, toute perception, devenue alors possible, de ce qui est caché, de ce qui est absent, de ce qui est lointain, et même de l’avenir, n’est rien d’autre qu’un rêve vrai de cela, dont les objets se présentent à notre intellect visibles et corporels, comme nos rêves ; et, pour cela, les somnambules parlent de la vision de ces choses. — Arthur Schopenhauer, Mémoires sur les sciences occultes, traduit par Georges Platon,...
apparentés
clairaudience, clairsentience

Traductions

Anglais
perspicacity, acumen, clairvoyance
Espagnol
clarividencia
Italien
chiaroveggenza
Allemand
Einsicht, Klarsicht, Weitblick, Durchblick, Weitsicht, Hellsichtigkeit, Hellsehen
Portugais
clarividência
Catalan
clarividència, clarividència
Occitan
clarvesença, clarvesença
Breton
spiswel, diawelerezh
Arabe
بُعْدُ نَظَر, بَصِيرَة, إِسْتِشْفَاف
Russe
ясновидение (jasnovidenie)
Espéranto
klarvideco
5 autres langues
Kotava
afaluca, afaluca
Polonais
jasnowidzenie
Shingazidja
uoni
Suédois
klärvoajans, synskhet
Tchèque
jasnovidectví

Source : « clairvoyance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
acuitéJ, astuceJ, bon sensJ, compréhensionJ, conceptionW, discernementJ, divinationW, espW, extrasensorialitéW, finesseJ, flairJ, intelligenceJ, jugeoteJ, jugeotteJ, luciditéJ, nezJ, perspicacitéJ, pesW, prévisionJ, prévoyanceW, pénétrationJ, sagacitéJ, sagesseJ, suretéJ, sûretéJ, visionW, visionnaireW, voyanceW, vueW
antonymes 8
aveuglementJ, bêtiseJ, cæcitéJ, cécitéJ, erreurJ, ignoranceJ, obscurantismeJ, stupiditéJ
hyperonymes 2
téléfilmJ, épisodeJ
dérivés 1
voyanteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « clairvoyance » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Clairvoyance — épisode de X-Files : Aux frontières du réel oeuvre 6 3
La Clairvoyance du père Brown — recueil de nouvelles de G. K. Chesterton oeuvre 4
La Clairvoyance — tableau de René Magritte oeuvre 2 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.