cintraient

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.tʁɛ[t]/
  • orthocode cin.traie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« cintraient » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cintrer verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel sɛ̃.tʁɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cintraient » est une forme

cintrer verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« cintraient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

40 formes cintre, cintres, cintra, cintré, cintrée, cintrés…
  • cintre sɛ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cintres sɛ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cintra sɛ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • cintré sɛ̃.tʁe passé participe singulier masculin
  • cintrée sɛ̃.tʁe passé participe singulier féminin
  • cintrés sɛ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • cintrées sɛ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • cintrer sɛ̃.tʁe infinitif
  • cintrons sɛ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cintrant sɛ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
  • cintrai sɛ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • cintraient sɛ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cintrais sɛ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cintrait sɛ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cintras sɛ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cintrasse sɛ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cintrassent sɛ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cintrasses sɛ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cintrassiez sɛ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cintrassions sɛ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cintrent sɛ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cintrera sɛ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cintrerai sɛ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cintreraient sɛ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cintrerais sɛ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cintrerait sɛ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • cintreras sɛ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cintrerez sɛ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • cintreriez sɛ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cintrerions sɛ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cintrerons sɛ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • cintreront sɛ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cintrez sɛ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cintriez sɛ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cintrions sɛ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cintrâmes sɛ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cintrât sɛ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cintrâtes sɛ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cintrè sɛ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cintrèrent sɛ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin cingere (« ceindre, entourer »). → voir ceindre, son équivalent étymologique

  1. architecture Bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre.
    • Cintrer une galerie. Cintrer une porte.
  2. par extension Façonner en forme de cintre.
    • Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. marine Entourer, lier un bâtiment avec des cordages quand il menace de s’ouvrir.
  4. couture Réduire la largeur de la taille d'un vêtement.
dérivés
cintre, cintrage, cintré, décintrer

Traductions

Anglais
take in, cinch
Espagnol
entallar
Italien
centinare
Occitan
cindre
1 autres langues
Gallo
arqer

Source : « cintrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
arquerJ, bomberJ, charpenterJ, collerJ, courberJ, resserrerJ, tordreJ
antonymes 1
redresserJ
dérivés 2
cintrableJ, cintreuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.