Lectura Lectura

christ

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/kʁist/

Syllabes : kʁist Orthocode : christ

Fréquence

7.3 composite /M
1.7 OpenSubtitles
3.2 Frantext
12.4 LM10
48.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Représentation du Christ, de Jésus.
    Voici la copie textuelle d'un obituaire qui a longtemps figuré dans l’église ; il est peint sur un panneau de chêne encadré, et surmonté d'un christ en croix, accompagné de deux têtes de mort et de fémurs en croix.
    M. Léon Fautrat présente au Comité un petit christ en cuivre, provenant de fouilles exécutées sur la place de Creil pour une construction.

Étymologie

Antonomase de Christ.

Synonymes

crucifix NOM jésus NOM lord NOM messie NOM rédempteur NOM sauveur NOM seigneur NOM j.-c. NOM PROPRE jesus NOM PROPRE:patr:etr:en jésus-christ NOM PROPRE notre-seigneur NOM PROPRE

Dérivés

christadelphe NOM christadelphisme NOM christianiser VER christianisation NOM christianisme NOM christique NOM christocratie NOM christologie NOM christologique ADJ christomaque NOM christophanie NOM chrétien NOM crisse NOM déchristianiser VER:pron déchristianisation NOM isochriste NOM rechristianiser VER christ-roi NOM PROPRE christian NOM PROPRE:prenom christiane NOM PROPRE:prenom antéchrist NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM artiste NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM mot NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM prénom NOM représentation NOM sculpteur NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

christiane NOM PROPRE:prenom jésus-christ NOM PROPRE

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
christ /kʁist/ commun, masculin, singulier kʁist christ
christs /kʁist/ commun, masculin, pluriel kʁist christs°
christ /kʁist/ propre kʁist christ

NOM PROPRE

/kʁist/

Syllabes : kʁist Orthocode : christ

Définitions

  1. 1. bible Nom spécialement donné à Jésus de Nazareth, considéré comme le Messie par les chrétiens → voir Jésus-Christ.
    Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer.
    Le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste.
    Le Christ s'est toujours montré, comme disaient nos pères, bon Français ! Oui, bon Français à Tolbiac ; bon Français à Patay ; bon Français à Paray-le-Monial où il nous a montré son Sacré-Cœur.
  2. 2. Représentation de Jésus de Nazareth.
    Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ.

Étymologie

Via le latin Christus, du grec ancien Χριστός, Khristós, de χριστός, khristós (« oint »), traduction de l’hébreu messie (« oint »), et par extension « personne consacrée par une onction de Dieu ». Les chrétiens ont attribué ce nom à Jésus.

Synonymes

j.-c. NOM PROPRE jésus NOM PROPRE:prenom jésus-christ NOM PROPRE notre-seigneur NOM PROPRE rédempteur NOM PROPRE:prenom sauveur NOM PROPRE:prenom

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
christ /kʁist/ propre kʁist christ

Entités liées (548)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Le Christ Devant Pilate Lié Oeuvre 1 1.1
Le Christ Devant le Grand Prêtre Lié Oeuvre 11 0.0
Le Christ Décloué de la Croix Lié Oeuvre 2 1.0
Le Christ Endormi Pendant la Tempête Lié Oeuvre 3 0.2
Le Christ Enfant Méditant Sur la Crucifixion Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ Hébreu Lié Oeuvre 2 1.2
Le Christ Interdit Lié Oeuvre 10 1.8
Le Christ Jardinier Lié Oeuvre 6 0.3
Le Christ Jaune Lié Oeuvre 32 13.4
Le Christ Mort Lié Oeuvre 16 12.2
Le Christ Mort Lié Oeuvre 3 0.0
Le Christ Mort Lié Oeuvre 6 1.4
Le Christ Mort Avec les Instruments de la Passion Lié Oeuvre 11 0.0
Le Christ Mort Soutenu Par Deux Anges Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ Mort Soutenu Par Deux Anges Lié Oeuvre 10 1.8
Le Christ Mort et les Anges Lié Oeuvre 6 0.0
Le Christ Outragé Lié Oeuvre 8 0.7
Le Christ Pleuré Par Sa Mère, Saint Jean et Sainte Marie Madeleine Lié Oeuvre 10 0.0
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Portant Sa Croix Lié Oeuvre 2 1.0
Le Christ Portant la Croix Lié Oeuvre 7 0.1
Le Christ Portant la Croix Lié Oeuvre 4 0.1
Le Christ Porté Au Tombeau Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ Prenant Congé de Sa Mère Lié Oeuvre 8 0.3
Le Christ Présenté Au Peuple Par Pilate Lié Oeuvre 2 0.3
Le Christ Quittant le Prétoire Lié Oeuvre 5 12.2
Le Christ Recrucifié Lié Oeuvre 9 5.3
Le Christ Remettant les Clés À Saint Pierre Lié Oeuvre 3 0.0
Le Christ Rencontrant la Femme et les Fils de Zébédée Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ Ressuscité Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Ressuscité en Gloire Lié Oeuvre 4 0.0
Le Christ Retrouvé Au Temple Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ S'est Arrêté À Eboli Lié Oeuvre 15 41.9
Le Christ S'est Arrêté À Eboli Lié Oeuvre 21 21.2
Le Christ Sauveur du Monde Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ Se Révélant Aux Pèlerins D'emmaüs Lié Oeuvre 6 0.8
Le Christ Sur la Croix Lié Oeuvre 6 1.3
Le Christ Sur le Lac de Génésareth Lié Oeuvre 3 0.2
Le Christ Vert Lié Oeuvre 1 0.0
Le Christ Vert Lié Oeuvre 17 0.0
Le Christ Voilé Lié Oeuvre 17 41.5
Le Christ de Pitié Soutenu Par Saint Jean L'évangéliste en Présence de la Vierge et de Deux Anges Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ de la Philosophie Lié Oeuvre 1 1.1
Le Christ des Sommets Lié Oeuvre 5 0.7
Le Christ en Bronze Lié Oeuvre 4 0.0
Le Christ en Croix Lié Oeuvre 6 1.2
Le Christ en Croix Lié Oeuvre 5 0.0
Le Christ en Croix Lié Oeuvre 2 0.0
Le Christ en Croix Lié Oeuvre 10 4.5