chouinent
Prononciation et analyses de « chouinent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chouiner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʃwin[t] | |
| chouiner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʃwin[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chouinent » est une forme
Définitions de « chouiner » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · intransitif
« chouinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « chouiner » 37 : chouiner, chouine, chouines, chouiné, chouinant, chouinais…
- chouiner ʃwi.ne infinitif
- chouine ʃwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chouines ʃwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chouiné ʃwi.ne passé participe pluriel féminin ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier féminin ; passé participe singulier masculin
- chouinant ʃwi.nɑ̃[t] présent participe ; passé participe
- chouinais ʃwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chouinent ʃwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chouinait ʃwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chouinez ʃwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chouinaient ʃwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chouinera ʃwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chouineras ʃwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chouina ʃwi.na indicatif passé 3e personne singulier
- chouinai ʃwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- chouinas ʃwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chouinasse ʃwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chouinassent ʃwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chouinasses ʃwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chouinassiez ʃwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chouinassions ʃwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chouinerai ʃwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chouineraient ʃwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chouinerais ʃwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chouinerait ʃwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chouinerez ʃwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chouineriez ʃwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chouinerions ʃwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chouinerons ʃwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chouineront ʃwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chouiniez ʃwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chouinions ʃwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chouinons ʃwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chouinâmes ʃwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chouinât ʃwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chouinâtes ʃwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chouinè ʃwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chouinèrent ʃwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
-
familier
Pleurer, pleurnicher.
- Cet enfant n’arrête pas de chouiner pour un rien.
- Elle ne pleure pas vraiment, on dirait plutôt un bébé qui chouine. — Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022
- Et à celui qui chouinera devant les censeurs, de peur de se faire insulter, on ajoutera: comporte-toi comme un homme! — Mathieu Bock-Côté, La guerre contre les garçons, Le Journal de Québec, 31 janvier 2023
-
péjoratif
Se plaindre.
- Je les entends chouiner en permanence.
- Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! » — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 482
- synonymes
- chougner, couiner, pleurnicher
- dérivés
- chouineur, chouineuse
Source : « chouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- geindreJ, gémirJ, pleurerJ
- dérivés 1
- chouinardJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.