VER — masculin
/ʃwine/
Syllabes : ʃwi.ne
Orthocode : choui.ner
Fréquence
0.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pleurer, pleurnicher.
Cet enfant n’arrête pas de chouiner pour un rien.Elle ne pleure pas vraiment, on dirait plutôt un bébé qui chouine.Et à celui qui chouinera devant les censeurs, de peur de se faire insulter, on ajoutera: comporte-toi comme un homme!
-
2.
Se plaindre.
Je les entends chouiner en permanence.Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! »
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chouina | /ʃwina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃwi.na | choui.na |
| chouinai | /ʃwinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃwi.nɛ | choui.nai |
| chouinaient | /ʃwinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃwi.nɛ | choui.naie°n°t° |
| chouinais | /ʃwinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃwi.nɛ | choui.nais° |
| chouinais | /ʃwinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃwi.nɛ | choui.nais° |
| chouinait | /ʃwinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃwi.nɛ | choui.nait° |
| chouinant | /ʃwinɑ̃/ | participe, present | ʃwi.nɑ̃ | choui.nant° |
| chouinas | /ʃwina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃwi.na | choui.nas° |
| chouinasse | /ʃwinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃwi.nas | choui.nasse° |
| chouinassent | /ʃwinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃwi.nas | choui.nasse°n°t° |
| chouinasses | /ʃwinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃwi.nas | choui.nasse°s° |
| chouinassiez | /ʃwinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃwi.na.sje | choui.na.ssiez |
| chouinassions | /ʃwinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃwi.na.sjɔ̃ | choui.na.ssions° |
| chouine | /ʃwin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃwin | chouine° |
| chouine | /ʃwin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃwin | chouine° |
| chouine | /ʃwin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃwin | chouine° |
| chouine | /ʃwin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃwin | chouine° |
| chouine | /ʃwin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃwin | chouine° |
| chouinent | /ʃwin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃwin | chouine°n°t° |
| chouinent | /ʃwin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃwin | chouine°n°t° |
| chouiner | /ʃwine/ | infinitif | ʃwi.ne | choui.ner |
| chouinera | /ʃwinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁa | choui.ne.ra |
| chouinerai | /ʃwinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁɛ | choui.ne.rai |
| chouineraient | /ʃwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁɛ | choui.ne.raie°n°t° |
| chouinerais | /ʃwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁɛ | choui.ne.rais° |
| chouinerais | /ʃwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁɛ | choui.ne.rais° |
| chouinerait | /ʃwinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁɛ | choui.ne.rait° |
| chouineras | /ʃwinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃwi.nə.ʁa | choui.ne.ras° |
| chouinerez | /ʃwinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁe | choui.ne.rez |
| chouineriez | /ʃwinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁje | choui.ne.riez |
| chouinerions | /ʃwinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁjɔ̃ | choui.ne.rions° |
| chouinerons | /ʃwinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁɔ̃ | choui.ne.rons° |
| chouineront | /ʃwinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃwi.nə.ʁɔ̃ | choui.ne.ront° |
| chouines | /ʃwin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃwin | chouine°s° |
| chouines | /ʃwin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃwin | chouine°s° |
| chouinez | /ʃwine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃwi.ne | choui.nez |
| chouinez | /ʃwine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃwi.ne | choui.nez |
| chouiniez | /ʃwinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃwi.nje | choui.niez |
| chouiniez | /ʃwinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃwi.nje | choui.niez |
| chouinions | /ʃwinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃwi.njɔ̃ | choui.nions° |
| chouinions | /ʃwinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃwi.njɔ̃ | choui.nions° |
| chouinons | /ʃwinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃwi.nɔ̃ | choui.nons° |
| chouinons | /ʃwinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃwi.nɔ̃ | choui.nons° |
| chouinâmes | /ʃwinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃwi.nam | choui.nâme°s° |
| chouinât | /ʃwina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃwi.na | choui.nât° |
| chouinâtes | /ʃwinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃwi.nat | choui.nâte°s° |
| chouinèrent | /ʃwinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃwi.nɛʁ | choui.nère°n°t° |
| chouiné | /ʃwine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃwi.ne | choui.né |