chouine
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de chouiner verbe · 0.1
- forme
-
- phonétique /ʃwin/
- orthocode chouine°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« chouine » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chouiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃwin | 0.1 |
| chouine | nom commun | singulier féminin | ʃwin | |
| chouiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃwin | |
| chouiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃwin | |
| chouiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃwin | |
| chouiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃwin |
Homophones : Schwinn, chouines, chouinent, Schwin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chouine nom commun · féminin
pluriel : chouines
2 formes chouine, chouines
- chouine ʃwin singulier féminin
- chouines ʃwin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Cartes à jouer
Jeu de cartes se jouant à deux joueurs et utilisant un jeu de 32 cartes, avec atout et prise d’une nouvelle carte à chaque levée.
- Il jouait à « la chouine », une querelle venait d’éclater sur un dernier coup de cartes, entre lui et son compagnon, qui maintenait son gain d’un air de tranquille obstination. — Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VI
- À l’auberge, elle avait toujours trouvé à s’occuper à la crapette ou à la chouine. — Serge Berthier, 23 ans et 23 jours, 2018
- Dans ce décor de bistrot d’avant-guerre, nous sommes entourées de duos de vieux Nantais jouant à la chouine, le jeu de cartes. — Catherine École-Boivin, Embrasser l’eau et la lumière, 2020I
Source : « chouine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « chouine » est une forme
chouiner verbe · fréq. 0.4
1er groupe · intransitif
« chouine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
37 formes chouiner, chouine, chouines, chouiné, chouinant, chouinais…
- chouiner ʃwi.ne infinitif
- chouine ʃwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chouines ʃwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chouiné ʃwi.ne passé participe pluriel féminin ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier féminin ; passé participe singulier masculin
- chouinant ʃwi.nɑ̃[t] présent participe ; passé participe
- chouinais ʃwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chouinent ʃwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chouinait ʃwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chouinez ʃwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chouinaient ʃwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chouinera ʃwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chouineras ʃwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chouina ʃwi.na indicatif passé 3e personne singulier
- chouinai ʃwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- chouinas ʃwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chouinasse ʃwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chouinassent ʃwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chouinasses ʃwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chouinassiez ʃwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chouinassions ʃwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chouinerai ʃwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chouineraient ʃwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chouinerais ʃwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chouinerait ʃwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chouinerez ʃwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chouineriez ʃwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chouinerions ʃwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chouinerons ʃwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chouineront ʃwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chouiniez ʃwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chouinions ʃwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chouinons ʃwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chouinâmes ʃwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chouinât ʃwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chouinâtes ʃwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chouinè ʃwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chouinèrent ʃwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
-
familier
Pleurer, pleurnicher.
- Cet enfant n’arrête pas de chouiner pour un rien.
- Elle ne pleure pas vraiment, on dirait plutôt un bébé qui chouine. — Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022
- Et à celui qui chouinera devant les censeurs, de peur de se faire insulter, on ajoutera: comporte-toi comme un homme! — Mathieu Bock-Côté, La guerre contre les garçons, Le Journal de Québec, 31 janvier 2023
-
péjoratif
Se plaindre.
- Je les entends chouiner en permanence.
- Et l’exemple du cousin m’avait gardé de la tentation fréquente chez certains altersexuels, de choquer sciemment leurs proches pour le plaisir de pouvoir chouiner : « On ne nous aime pas ! » — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 482
- synonymes
- chougner, couiner, pleurnicher
- dérivés
- chouineur, chouineuse
Source : « chouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- geindreJ, gémirJ, pleurerJ
- dérivés 1
- chouinardJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chouine — jeu de société | oeuvre | 2 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.