WiKiLeXiK

choristes

lemme
forme
  • phonétique /kɔ.ʁist[z]/
  • orthocode cho.riste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « choristes » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
choriste nom commun pluriel masculin kɔ.ʁist[z] 0.3
choriste nom commun pluriel féminin kɔ.ʁist[z] 0.1
choriste adjectif pluriel féminin kɔ.ʁist[z]
choriste adjectif pluriel masculin kɔ.ʁist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « choristes » est une forme

Définitions de « choriste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : choristes

« choristes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.1).

Formes de « choriste » 2 : choriste, choristes
  • choriste kɔ.ʁist singulier féminin ; singulier masculin
  • choristes kɔ.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de chœur, avec le suffixe -iste.

  1. musique Chantre du chœur dans une église, chanteur dans une chorale.
    • Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier. — Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine...
    • J’étais heureux pour Martine, petite choriste anonyme, dont personne ne connaîtrait jamais le nom, mais pourtant saluée chaque soir, applaudie, pour la portion de poésie qu’elle avait apportée à l’œuvre. — Jean-Pierre Dopagne, L’enseigneur, 2006
    • La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. — Luc Mercure, La mort de Blaise, Editions Leméac, 2008, page 35
    • 1 autre exemple
      • Le moindre choriste dans un chœur chantant une Passion de Bach m'a toujours semblé pouvoir aller plus loin que moi dans mon travail de savant. — Georges Leroux, cité dans Entretiens, Boréal, Montréal, 2017, page 352

Traductions

Anglais
chorister
Espagnol
corista
Italien
corista
Allemand
Chorsänger, Chorsängerin, Chorist, Choristin
Néerlandais
koorlid
Occitan
corista
Russe
хорист (khorist), хористка) (khoristka)
1 autres langues
Polonais
chórzysta, chórzystka

Source : « choriste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
altoJ, baritonJ, barytonJ, basseJ, braillardJ, chansonnierJ, chanteurJ, chanteuseJ, choeurJ, choreuteJ, chœurJ, contre-ténorJ, contreténorJ, danseurJ, danseuseJ, exécutantJ, figurantJ, gueulardJ, interprèteJ, musicienJ, solisteJ, sopranoJ, ténorJ, vocalisteJ
antonymes 1
solisteJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chanteurJ, chanteuseJ, choraleJ, chordéJ, chœurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, formationJ, gnathostomeJ, groupeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, interprèteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trioJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vocalisteJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
chœurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« choriste » adjectif · masculin et féminin

épicène

« choristes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « choriste » 1 : choristes
  • choristes kɔ.ʁist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.