choreute

nom commun · féminin, masculin

1. histoiremusique Acteur de chœur, dans la Grèce antique.
   • Ils étaient, l’un et l’autre, de ces individus qui, avec ou sans effort, par tempérament ou virtuosité, peu importe, vous donnent l’impression de participer au drame à titre de choreutes permanents ; ils ne se mélangent pas aux événements, ils les accompagnent, traversent les vicissitudes comme un spectre les murailles et bénéficient d’une sorte d’immunité occulte nécessaire à l’accomplissement d’on ne sait quelle mission éternelle. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 204
   • Puis un mot, à quoi elle répondit par un léger envol de la main, une question dont elle réprima l'impatience avec une moue de ses lèvres encore pleines de terre, et, peu à peu, elles entamèrent une conversation en apparence paisible, une sorte de chœur alterné, dont grand'mère était le choreute, en réalité un vocero dont elle était la voix de tête. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
   • On en déduit raisonnablement que le nombre des choreutes était de douze. — Mark Griffith (Ph. D.), Jacques Jouanna, Franco Montanari, Eschyle à l'aube du théâtre...

apparentés

coryphée, demi-chœur, parastate, stasimon

Source : « choreute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).