charrue

NOM — féminin

/ʃaʁy/

Syllabes : ʃa.ʁy Orthocode : cha.rrue°

Fréquence

2.2 composite /M
1.6 OpenSubtitles
4.3 Frantext
1.5 LM10
2.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. agriculture Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins.
    Avant de récolter le grain qui lui servira de nourriture, avant de cueillir le fruit qui étanchera sa soif, l’habitant des terres doit planter l’arbre ou fatiguer le sol avec la charrue.
    Ce n’est pas un cheval irritable, […] qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs !
    Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; […].
  2. 2. vieilli Quantité de terre qu’une charrue pouvait labourer annuellement.
  3. 3. vieilli pêche Filet en forme de poche.
  4. 4. Chasse-neige.
  5. 5. familier Fille aux mœurs légères ou souffrant d’embonpoint.

Étymologie

Du latin carrūca (« char à deux roues »), dérivé de carrus (« char »), d’abord de guerre puis char rural, mot emprunté au gaulois carros (→ voir char). Le glissement de vocabulaire se fit lors de l’ajout de roues à l’araire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
charrue /ʃaʁy/ commun, feminin, singulier ʃa.ʁy cha.rrue°
charrues /ʃaʁy/ commun, feminin, pluriel ʃa.ʁy cha.rrue°s°

Entités liées (8)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Charrue Homonyme Outil 148 127.9
Charrue Ferroviaire Prénom Meuble 11 0.1
Charrue Lourde À Versoir Prénom Machine 5 4.2
Charrue Tordue Prénom Oeuvre 4 0.2
De L'épée À la Charrue Nom de famille Oeuvre 16 4.0
Hôtel de la Charrue Nom de famille Bâtiment 2 0.5
La Conduite D'une Charrue Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Queue de Charrue Nom de famille Boisson 2 13.6