WiKiLeXiK

chanoinesses

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.nwa.nɛs[z]/
  • orthocode cha.noi.nesse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chanoinesses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chanoinesse nom commun pluriel féminin ʃa.nwa.nɛs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chanoinesses » est une forme

Définitions de « chanoinesse » nom commun · féminin

pluriel : chanoinesses

« chanoinesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chanoinesse » 2 : chanoinesse, chanoinesses
  • chanoinesse ʃa.nwa.nɛs singulier féminin
  • chanoinesses ʃa.nwa.nɛs[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de chanoine, avec le suffixe -esse.

  1. christianismehistoire Celle qui possédait une prébende dans un chapitre de femmes.
    • À cette époque peut-être, Samuel, mort à la peine, sera cloué sous la lame, comme il le disait en son bon temps, et la Fanfarlo, avec ses airs de chanoinesse, fera tourner la tête d’un jeune héritier. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 72
    • Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain. — Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à...
    • La chambre de Mme Élisabeth, chanoinesse de plusieurs ordres, était tout entière d’un gris d’acier désolant le regard. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
  2. christianisme Titre honorifique conféré à des laïques par des communautés religieuses étrangères.
    • Ce chapitre de chanoinesses, qui devait la former à la vie mystique, était une de ces institutions quarteronnes, ni tout à fait blanches, ni tout à fait noires, une métisse issue d’une religion profane et d’un laïquat pieux. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
à la chanoinesse

Traductions

Anglais
canoness
Espagnol
canonesa
Italien
canonichessa
Allemand
Kanonissin, Kanonisse
Portugais
canonisa
Catalan
canongessa
Breton
chaloniez
Latin
canonissa, canonica

Source : « chanoinesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
abbesseJ, chanoineJ, nonneJ, pâtisserieJ, soeurJ, sœurJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fémininJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nunJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.