chômeur
Prononciation et analyses de « chômeur » 2 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chômeur | nom commun | singulier masculin | ʃo.mœʁ | 1.0 |
| chômeur | adjectif | singulier masculin | ʃo.mœʁ |
Homophones : chômeurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chômeur » nom commun · masculin · fréq. 2.2
féminin : chômeuse · pluriel : chômeurs
Formes de « chômeur » 2 : chômeurs, chômeur
- chômeurs ʃo.mœʁ[z] pluriel masculin
- chômeur ʃo.mœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe chômer.
-
Économie
Personne pouvant et souhaitant travailler mais qui est sans emploi.
- Bref, c’est ici comme partout : l’urbanisme attire et dévore. Il rejette ces cosses vides : les chômeurs. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux /...
- Vérité plus frappante encore en Allemagne que dans le reste du monde: six millions de chômeurs, tant bien que mal assurés contre la crevaison de faim, et autant de sans-travail et sans allocation, réduits, avec leurs familles, à la sportule de la charité publique ! — Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932
- Il y a en Amérique, comme en tout pays, un chômage endémique et même avant la crise, on comptait environ deux millions de chômeurs. Mais quand, avec la baisse des prix, le manque de confiance, le krach de Wall Street, les gens cessèrent d’acheter, ce chômage augmenta en progression géométrique. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
1 autre exemple
- En effet, selon les données de Pole Emploi, qui comptabilise comme chômeur toute personne inscrite dans ses fichiers, le nombre de chômeurs de catégorie A baisse, mais le nombre de chômeurs de catégorie B augmente depuis 2019, comme le montre la dernière note de la Dares, le service statistique du ministère du Travail . — Lise Roos-Weil, Joanna Yakin, Thomas Pontillon, Gérald Roux et Emilie Gautreau,...
- synonymes
- chômedu, chomedu, chomdu argot, chômiste argot, demandeur d’emploi, inemployé, sans-emploi, sans-travail
- apparentés
- ichomar, ichoumar
Traductions
- Anglais
- jobless, unemployed person
- Espagnol
- parado
- Italien
- disoccupato
- Portugais
- desempregado
- Néerlandais
- werkloze
- Occitan
- caumaire
- Russe
- безработный (bezrabotnyï)
- Chinois
- 失业者 (shīyèzhě)
- Japonais
- 失業者 (shitsugyōsha)
13 autres langues
- Afrikaans
- arbeidsloos
- Coréen
- 실업자 (sireopja)
- Grec
- άνεργος
- Géorgien
- უმუშევარი (umuševari)
- Indonésien
- penganggur
- Kazakh
- жұмыссыз (jumıssız)
- Kurde
- bêkar
- Norvégien (bokmål)
- arbeidsledig
- Persan
- بیکار
- Shingazidja
- mɓure
- Suédois
- arbetslös
- Tchèque
- nezaměstnaný
- Ukrainien
- безробітний (bezrobitnyj)
Source : « chômeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chômeuseJ, demandeurJ, désoccupéJ, inactifJ, pauvreJ
- antonymes 1
- travailleurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- chômeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chômeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : chômeuse · pluriel : chômeurs
Formes de « chômeur » 4 : chômeurs, chômeur, chômeuse, chômeuses
- chômeurs ʃo.mœʁ[z] pluriel masculin
- chômeur ʃo.mœʁ singulier masculin
- chômeuse ʃo.møz singulier féminin
- chômeuses ʃo.møz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du verbe chômer.
-
Qui est chômeur, qui chôme.
- Ouvrier chômeur.
- dérivés
- pouding-chômeur, pudding chômeur, pudding du chômeur
- apparentés
- chômage, chômer
Traductions
- Anglais
- unemployed
- Italien
- disoccupato
- Russe
- безработный (bezrabotnyj)
14 autres langues
- Bachkir
- эшһеҙ
- Gallo-italique de Sicile
- a späss
- Iakoute
- үлэтэ суох
- Karatchaï-balkar
- ишсиз
- Kazakh
- жұмыссыз
- Kirghiz
- жумушсуз (žumušsuz)
- Koumyk
- ишсиз
- Kurde
- bêkar
- Nogaï
- куллыксыз
- Tatar de Crimée
- işsiz
- Tatare
- эшсез
- Tchouvache
- ĕçсĕр
- Turkmène
- işsiz
- Ukrainien
- безробітний (bezrobitnyj)
Source : « chômeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chômeur » 4
toutes (4) oeuvre (2)pâtisserie (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pouding chômeur — dessert traditionnel québécois et acadien | pâtisserie | 7 | 18 |
| Le Chômeur de Clochemerle — film de Jean Boyer, sorti en 1957 | oeuvre | 3 | 18 |
| Pudding chômeur — film de Gilles Carle, sorti en 1996 | oeuvre | 3 | |
| territoires zéro chômeur de longue durée | organisation | 1 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.