WiKiLeXiK

châtaigneraies

lemme
forme
  • phonétique /ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[z]/
  • orthocode châ.tai.gne.raie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « châtaigneraies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
châtaigneraie nom commun pluriel féminin ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « châtaigneraies » est une forme

Définitions de « châtaigneraie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : châtaigneraies

« châtaigneraies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « châtaigneraie » 2 : châtaigneraie, châtaigneraies
  • châtaigneraie ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ singulier féminin
  • châtaigneraies ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français chastaigneraye. Synchroniquement,dérivé de châtaignier, avec le suffixe -eraie.

  1. biogéographieécologie Végétation dominée par les châtaigniers.
    • Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159
    • C’était une coutume à Chaminadour dans ce temps-là que ceux qui possédaient une châtaigneraie louassent pour l’année à un indigent chacun des châtaigniers qui la composaient. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 61
    • Quelquefois, nous partions toutes trois à travers les châtaigneraies chercher des champignons. — Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958
    • 1 autre exemple
      • La démarche légère, l’enfant repartit et descendit la colline vers la châtaigneraie. — Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition...
  2. Forêt fruitière constituée de châtaigniers plantés.

Traductions

Espagnol
castañar
Italien
castagneto
Occitan
castanheda, castanhareda, castanhal
Breton
kistineg, kistinid
Russe
каштановая роща (kaštanovaâ roŝa)
3 autres langues
Asturien
castañéu, sotu
Corse
castagnetu
Croate
kestenik

Source : « châtaigneraie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
boisJ, futaieJ, plantationJ, vergerJ
hyperonymes 2
lieuJ, vergerJ
dérivés 1
châtaignierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.