châtaigneraie
Prononciation et analyses de « châtaigneraie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| châtaigneraie | nom commun | singulier féminin | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ | 0.0 |
Homophones : châtaignerait, châtaignerais, châtaigneraient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « châtaigneraie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : châtaigneraies
Formes de « châtaigneraie » 2 : châtaigneraie, châtaigneraies
- châtaigneraie ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ singulier féminin
- châtaigneraies ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen français chastaigneraye. Synchroniquement,dérivé de châtaignier, avec le suffixe -eraie.
-
biogéographieécologie
Végétation dominée par les châtaigniers.
- Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159
- C’était une coutume à Chaminadour dans ce temps-là que ceux qui possédaient une châtaigneraie louassent pour l’année à un indigent chacun des châtaigniers qui la composaient. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 61
- Quelquefois, nous partions toutes trois à travers les châtaigneraies chercher des champignons. — Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958
1 autre exemple
- La démarche légère, l’enfant repartit et descendit la colline vers la châtaigneraie. — Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition...
- Forêt fruitière constituée de châtaigniers plantés.
Traductions
- Espagnol
- castañar
- Italien
- castagneto
- Occitan
- castanheda, castanhareda, castanhal
- Breton
- kistineg, kistinid
- Russe
- каштановая роща (kaštanovaâ roŝa)
3 autres langues
- Asturien
- castañéu, sotu
- Corse
- castagnetu
- Croate
- kestenik
Source : « châtaigneraie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- boisJ, futaieJ, plantationJ, vergerJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, vergerJ
- dérivés 1
- châtaignierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « châtaigneraie » 14
toutes (14) lieu (5)organisation (4)bâtiment (3)événement (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Châtaigneraie — Région naturelle française | lieu | 5 | 10 |
| La Châtaigneraie — commune française du département de la Vendée | lieu | 38 | 24 |
| canton de la Châtaigneraie — canton français | lieu | 15 | 1 |
| bataille de La Châtaigneraie | événement | 4 | 3 |
| communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie — intercommunalité française de la Vendée | organisation | 3 | 1 |
| communauté de communes de la Châtaigneraie Cantalienne — intercommunalité française du Cantal | organisation | 2 | 3 |
| bataille de La Châtaigneraie | événement | 2 | 1 |
| communauté de communes Cère et Rance en Châtaigneraie — ancienne intercommunalité française | organisation | 2 | |
| La Châtaigneraie | bâtiment | 1 | |
| aire d'attraction de la Châtaigneraie — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | |
| communauté de communes de la Haute-Châtaigneraie — intercommunalité française | organisation | 1 | |
| La Châtaigneraie | bâtiment | 1 | |
| manoir de la Châtaigneraie — manoir à Saint-Nicolas-du-Tertre (Morbihan) | bâtiment | 1 | |
| unité urbaine de La Châtaigneraie — unité urbaine française | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.