ces

lemme

nom commun
aussi forme de ce déterminant · 985.6, ce pronom

forme

phonétique /se[z]/
orthocode ces
voir aussi rimes
fréquence de la forme 985.6 / million

Prononciation et analyses de « ces » 3 analyses · 985.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
ce	déterminant	pluriel démonstratif	se[z]	985.6
ces	nom commun	singulier	se[z]
ce	pronom	pluriel démonstratif	se[z]

Homophones : ses, sers, Sées, Séez, Ser, Sae, sçay, cé, Sée, sçai, cés, Sez, Cez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ces » nom commun

Formes de « ces » 1 : ces

ces se[z] singulier

nom commun

musique Nom du do bémol dans la nomenclature musicale allemande.

Source : « ces », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « ces » est une forme

Définitions de « ce » pronom · masculin et féminin · fréq. 14277.5

épicène · pluriel : ç'

« ces » est une forme de ce lemme : pluriel démonstratif.

Formes de « ce » 6 : ce, c', cette, -ce, ces, ç'

ce sə singulier masculin démonstratif
c' s singulier masculin démonstratif
cette sɛt singulier féminin démonstratif
-ce sə démonstratif ; singulier masculin démonstratif
ces se[z] pluriel démonstratif
ç' s pluriel féminin démonstratif ; singulier féminin démonstratif ; pluriel masculin démonstratif ; singulier masculin démonstratif

pronom démonstratif · démonstratif, invariable, neutre

Étymologie. Probablement de l'adverbe latin ecce ou de l'utilisation adjectivale du pronom interrogatif quis. Mais la variante féminine cette, qui est vraisemblablement une contraction de ecce ista peut démontrer l’origine interjectivale plutôt que celle pronominale. Dans une forme contractée vient de l'adverbe spatial latin ecce fortement lié au mot suivant : ecce homo (« cet homme »), ou avec un pronom lié adjectivement : ecce ista vacca (« cette vache »).

Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n’importe quelle chose qui n’est pas encore exprimée.
- Ainsi, vous serez en mesure de l’interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger. — Pierre Mainguenaud, Vous avez une messagerie..., dans Mobiles magazine, juin 2001, page 60
- Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion? — Maggie O'Farrell, En cas de forte chaleur, traduit de l'anglais (Irlande) par Michèle...
- Il n’aimait pas madame Donis, et ce lui était une satisfaction que sa petite-fille partageât ses sentiments. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- 8 autres exemples
  - Au moins ce vous est un soulagement de penser que Dieu l’a reçue près de lui. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
  - Ce serait le comble qu’il ne vienne pas !
  - C’est mon anniversaire aujourd’hui.
  - Dépêche-toi, sinon, ce sera trop tard !
  - Ça sonne ! Ce doit être lui !
  - Profites-en ! Ce pourrait être ton dernier jour ici.
  - Sur ce, au revoir !
  - Ç’avait été plus intéressant qu’on ne l’avait imaginé.
Dans les locutions conjonctives ce que, ce qui, ce dont, ce sur quoi, il sert à représenter une idée ou une action dont il a été question plus tôt.
- Les hirondelles s’envolent, ce qui montre que l’hiver n’est pas loin.
- Ce que je voulais dire, c’est que tu dois t’en occuper au plus vite.
- C’est exactement ce dont j’avais besoin.
- 1 autre exemple
  - Le temps, c’est ce sur quoi il va falloir compter maintenant.
Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent.
- Le temps, c’est de l’argent.
- La Révolution, c’est la France sublimée. — Victor Hugo, William Shakespeare, Troisième partie, Livre II, 1864
- La patrie, pour elle, c’est la France. L’étranger, pour elle, c’est l’Allemagne. — Fustel de Coulanges, L’Alsace est-elle allemande ou française : réponse à M. Mommsen, 1870
C’est … ; c’est … qui … ; c’est … que … Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante.
- Oui, c’est moi qui reçois cette lettre pressée, et c’est moi qui ris de toute mon âme de la ridicule frayeur qu’elle nous peint. — Donatien Alphonse François de Sade, Aline et Valcour, Lettre XII, 1795
- Ce n’est point à la liberté politique que je veux renoncer ; c’est la liberté civile que je réclame, avec d’autres formes de liberté politique. — Benjamin Constant, De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes, 1819
C’est … qui … Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème.
- — Qu’est-ce qui se passe ? — C’est mon bébé qui pleure.

dérivés: ceci, ce dont, ce faisant, cela, ce nonobstant, ce que, ce qui, cependant, ce sur quoi, en ce qui concerne, est-ce que, est-ce qui, n’est-ce pas, parce que, pour ce faire, qui que ce soit, quoi que ce soit, sens dessus dessous, si ce n’est, sur ce

Traductions

Anglais: this, that
Espagnol: este, esta
Portugais: isto
Russe: это (èto)
Japonais: これ (kore), それ (sore), とは (towa)
Espéranto: tiu, tio

13 autres langues

Champenois: cé
Chleuh: ⴰⵏ
Coréen: 그것 (geugeot), 그거 (geugeo), 란 (ran), 이란 (iran)
Finnois: se
Griko: cìno, tùo
Kotava: bat, ban
Norique: 𐌔O
Normand: che
Palenquero: ese
Polonais: to
Solrésol: fare, fami
Turc: bu, şu, o
Wallon: ci, ci

Source : « ce », Wiktionnaire, section pronom démonstratif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ce » déterminant · masculin et féminin · fréq. 5884.8

féminin : cette · pluriel : ces

« ces » est une forme de ce lemme : pluriel démonstratif (985.6).

Formes de « ce » 6 : ce, c', cette, ces, cet, ce ou cet

ce sə singulier masculin démonstratif
c' s singulier masculin démonstratif
cette sɛt singulier féminin démonstratif
ces se[z] pluriel démonstratif
cet sɛt singulier masculin démonstratif
ce ou cet sə u sɛt singulier masculin

déterminant démonstratif · démonstratif

Déterminant utilisé pour mettre en évidence une chose ou une personne dont on a la représentation devant soi. Lorsque l’objet est en nombre multiple ou lorsqu’on veut appuyer encore plus sur ce qu’on veut montrer, on rajoute -ci ou -là (selon la distance) après le nom.
- Ce chien est adorable. (sous-entendu : il n’y a qu’un seul chien)
- Ce chien-ci est adorable. (sous-entendu : le chien dont on vient de parler, ou le plus proche)
- Ce chien-là est adorable. (sous-entendu : l’autre chien, le plus éloigné)
- 5 autres exemples
  - Je vais prendre ce chemin.
  - Je me suis adressé à cet homme.
  - Cette femme est mère de trois enfants.
  - Ces livres sont intéressants.
  - Il est impossible de sortir par ce temps-là.
Lorsqu’on veut mettre en évidence un objet ou une personne en rapport avec un(e) autre, on utilise les adverbes -ci et -là après chaque nom (bien que l’usage tende à utiliser les pronoms celui-là, celle-là, ceux-là ou celles-là cela pour éviter la répétition).
- Je ne veux pas prendre ce chemin-ci, mais ce chemin-là.
- Plutôt que d’acheter cette voiture-ci, je préférerais prendre celle-là.
Dans les expressions où ce est utilisé avec un nom indiquant une période, le -ci représente le présent, alors que le -là représente le passé (la distance devient temporelle).
- Ces jours-ci, on ne le voit pas beaucoup.
- Cette semaine-ci, je ne pourrai pas venir.
- Qu’est-ce que tu fais encore debout à cette heure-ci ?
- 2 autres exemples
  - Durant ces années-là, je voyageais en Europe.
  - — Je suis passé vers dix heures hier soir. — À cette heure-là, je n’étais pas encore rentré.
On l’utilise également pour reprendre l’objet ou la personne décrit dans la phrase précédente.
- La semaine dernière, j’ai lu L’Histoire sans fin de Michael Ende. Je ne connaissais pas ce livre.
- Je cherche depuis tout à l’heure un marteau. J’ai vraiment besoin de cet outil.

dérivés: à ce moment, ce jour, cejourd’hui, de ce fait, en ce temps-là, pendant ce temps

Traductions

Anglais: this, that, these
Espagnol: este, esta, ese
Italien: questo, questa, quello
Allemand: dies, diese, das
Portugais: este, esta, esse
Néerlandais: dit, dat, die, deze
Catalan: això, aquest, aquesta
Occitan: aquest, aqueste
Breton: -mañ
Arabe: هٰذا (hâḏâ)
Russe: этот (ètot), эта (èta), это (èto)
Chinois: 这 (zhè), 这个 (zhègè)
Japonais: この (kono), その (sono), あの (ano)
Espéranto: ĉi tiu

67 autres langues

Afar: a
Albanais: ky
Angevin: a
Arabe marocain: هاد (had)
Arabe égyptien: ده (da)
Bachkir: был, ошо
Bulgare: този (tozi), тоя (toâ), тази (tazi), тая (taâ), това (tova), туй (tui), тези (tezi), тия (tiâ)
Chaoui: aya
Cornique: an, ma
Corse: stu, stu
Coréen: 이 (i), 그 (geu), 저 (jeo)
Dalmate: ačost
Danois: dette
Finnois: tämä, tuo, se
Flamand occidental: die
Frison: dit, dizze
Gagaouze: bu
Gallo: a
Gallois: hwn, hon, hyn, ’ma
Gaélique irlandais: seo
Gaélique écossais: seo
Grec: το (to)
Griko: cìso, tùso, cìo
Hébreu: זה (ze), זאת (zot)
Iakoute: бу
Indonésien: ini
Interlingua: iste
Islandais: þessi, þetta
Javanais: iki
Judéo-espagnol: este
Karatchaï-balkar: бу
Kazakh: бұл (bul), осы (osı), мына (mına)
Kirghiz: бул (bul)
Kotava: bat, ban
Koumyk: бу, шу
Mandchou: ᡳ
Mannois: shoh
Mapuche: tüfa
Maya yucatèque: lela’
Norique: 𐌔O
Normand: chu
Norvégien: dette
Okinawaïen: 彼ぬ, あぬ (anu), あり (ari)
Ouïghour: بۇ (bu), شۇ (shu), مۇشۇ (mushu)
Palenquero: ese
Persan: اين (in)
Pirahã: gáihí, gíisai
Poitevin-saintongeais: çhau, çhel, çhelle, çhes, çhelés
Polonais: ten, ta, to
Roumain: acest, ăsta, această, asta
Sango: sô
Sarde: custa, chistu, custu
Slovaque: tento, táto, toto
Slovène: ta, to
Solrésol: fare, fami
Sumbawa: ᨈᨚ
Suédois: den här, denna, det här, detta
Tamoul: இந்த (inta), அந்த (anta)
Tatare: бу
Tchouvache: ку, çак
Tchèque: ten, ta, to
Tsolyáni: másun, máisur, komáisur
Turc: bu, şu, o
Turkmène: bu
Ukrainien: цей
Vieil espagnol: este
Wallon: ci, cist, cisse, ciste, èç

Source : « ce », Wiktionnaire, section déterminant démonstratif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ces » 80

toutes (80) oeuvre (73)personne (4)événement (1)organisation (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Ces gens-là — chanson de Jacques Brel, sortie en 1965	oeuvre	7	41
Les Municipaux, ces héros — film français, 2018	oeuvre	2	39
Ces garçons qui venaient du Brésil — film sorti en 1978	oeuvre	40	34
Ces soirées-là — chanson de Yannick, sortie en 2000	oeuvre	2	30
Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites — roman	oeuvre	5	20
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines — film anglais réalisé par Ken Annakin et sorti en 1965	oeuvre	30	19
Ils sont fous ces sorciers — film de Georges Lautner, sorti en 1978	oeuvre	2	17
Ces gens-là — album de Jacques Brel, sorti en 1965	oeuvre	3	13
Ces dames aux chapeaux verts — roman de Germaine Acremant	oeuvre	1	12
Ces amours-là — film de Claude Lelouch, sorti en 2010	oeuvre	8	10
Ces jours heureux — film sorti en 2001	oeuvre	1	10
Le Tombeur de ces dames — film sorti en 1961	oeuvre	12	9
Ces différences qui nous rapprochent — film de Michael Carney, sorti en 2017	oeuvre	11	9
Ces messieurs de Saint-Malo — roman de Bernard Simiot	oeuvre	1	9
Ces enfants d'ailleurs — série télévisée québécoise	oeuvre	1	7
Ces messieurs dames — film sorti en 1965	oeuvre	23	6
Béru et ces dames — film de Guy Lefranc, sorti en 1968	oeuvre	3	6
Ces messieurs de la famille — film de Raoul André, sorti en 1968	oeuvre	3	6
Ces messieurs de la gâchette — film de Raoul André, sorti en 1970	oeuvre	3	6
Fonction de production CES	concept	12	5
Le Confident de ces dames — film sorti en 1959	oeuvre	7	5
Le Couturier de ces dames — film de Jean Boyer, sorti en 1956	oeuvre	5	5
Ces messieurs de la Santé — film de Pierre Colombier, sorti en 1934	oeuvre	2	5
Ces crimes qui ont choqué le monde — émission de télévision consacrée aux tueurs en série	oeuvre	1	5
Ces idées-là — chanson de Bertignac et les Visiteurs, sortie en 1987	oeuvre	1	5
Dans ces bras-là — roman de Camille Laurens	oeuvre	1	5
Le Privé de ces dames — film sorti en 1978	oeuvre	13	4
Ils sont grands, ces petits — film de Joël Santoni, sorti en 1979	oeuvre	5	4
Exterminez toutes ces brutes — mini-série documentaire	oeuvre	4	4
Dis-moi pourquoi ces choses sont si belles — Long métrage de fiction	oeuvre	2	4
Il était une fois... ces Drôles d'objets	oeuvre	6	3
Le Tombeur de ces demoiselles — film sorti en 1966	oeuvre	16	2
Le Vampire de ces dames — film de Stan Dragoti, sorti en 1979	oeuvre	12	2
Toutes ces belles promesses — film français	oeuvre	5	2
Ces dames aux chapeaux verts — film français réalisé par Fernand Rivers, sorti en 1949	oeuvre	4	2
Ces sacrées vacances — film de Robert Vernay, sorti en 1956	oeuvre	2	2
Faut s'les faire... ces légionnaires ! — film sorti en 1981	oeuvre	2	2
Ces jours qui disparaissent	oeuvre	1	2
Dans ces histoires... — album de Maxime Le Forestier, sorti en 1981	oeuvre	1	2
Le Shérif de ces dames — film sorti en 1962	oeuvre	16	1
Ces dames préfèrent le mambo — film de Bernard Borderie, sorti en 1958	oeuvre	6	1
Ces dames aux chapeaux verts — film français de Maurice Cloche, sorti en 1937	oeuvre	5	1
Ces dames s'en mêlent — film de Raoul André, sorti en 1965	oeuvre	5	1
Ces gens du Nil — film de Youssef Chahine, sorti en 1972	oeuvre	5	1
Andy Ces — joueur de volley-ball français	personne	3	1
Ces dames aux chapeaux verts — film français réalisé par André Berthomieu, sorti en 1929	oeuvre	2	1
Ces flics étranges venus d'ailleurs — film sorti en 1979	oeuvre	2	1
Ces enfants d'ailleurs — roman d'Arlette Cousture	oeuvre	1	1
Ces souvenirs qui nous gouvernent	oeuvre	1	1
Ces maudits chapeaux — film américain réalisé par David Wark Griffith et sorti en 1909	oeuvre	21

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.